Man who killed a woman in Dorval 15 years ago is back behind bars

James Gould threatened a woman and tried to force his way into her apartment a day after his sentence expired.

James Gould's arraignment picture after beating a Dorval woman to death in 2007. Photo by Montreal Police /jpg

James Gould, who killed a woman he barely knew by stomping on her head nearly 16 years ago, is back behind bars because he threatened another woman the day after his sentence for manslaughter expired.

In 2007, Gould killed 18-year-old Karina Paola Esquivel-Moya in an apartment in Dorval while he was high on drugs and alcohol. The young woman tried to intervene when Gould got into an argument with his girlfriend.

Sign up to receive daily headline news from the Montreal Gazette, a division of Postmedia Network Inc.

By clicking on the sign up button you consent to receive the above newsletter from Postmedia Network Inc. You may unsubscribe any time by clicking on the unsubscribe link at the bottom of our emails or any newsletter. Postmedia Network Inc. | 365 Bloor Street East, Toronto, Ontario, M4W 3L4 | 416-383-2300

Thanks for signing up!

A welcome email is on its way. If you don't see it, please check your junk folder.

The next issue of Montreal Gazette Headline News will soon be in your inbox.

Esquivel-Moya had just met Gould and he reacted to her intervention by tossing her into a wall. She fell to the floor and Gould killed her by stomping on her head.

On April 23, 2010, Gould, now 38, received an overall sentence of 15 years following his conviction for manslaughter. When the time he had already served behind bars was factored into his sentence, Gould was left with a prison term of more than 12 years that expired last year on Oct. 22.

Because he was never granted parole, Gould automatically qualified for a statutory release in August 2018. That release was suspended twice because Gould violated a series of conditions imposed on him when he was released.

The violations were considered minor and Gould’s release was not revoked. By 2020, the Parole Board of Canada was informed that Gould was involved in a relationship with a woman that his parole officers considered to be a positive influence on him.

According to the board’s most recent decision in Gould’s case, he was set to start a new job at the same time his sentence expired on Oct. 22. He appeared ready to start a new life even though he was also about to be subjected to another set of conditions.

When he was sentenced back in 2010 Gould was also declared a long-term offender because of his extensive criminal record. The designation meant the parole board can impose surveillance conditions on Gould for ten years beyond the end of his sentence.

On Oct. 23, the day after his sentence expired, Correctional Service Canada was informed that the Montreal police had arrested Gould.

“The circumstances that led to your arrest were that you showed up uninvited at a woman’s residence and tried to force your way into her apartment. It was alleged that you did this on three separate occasions during the night of Oct. 22 into the early morning of Oct. 23,” the parole board wrote in the summary of its decision. “On one occasion, you arrived on scene accompanied by another male. On all three occasions, you tried to force your way into the residence and on at least one occasion, threatened the occupants. You also threatened to return to the residence with other men.”

When the police looked into what happened, the woman Gould wanted to see informed officers that she had been involved in a relationship with Gould. She said he became angry in May last year when she informed him that she planned to go back to her previous boyfriend. She also said she only knew Gould by the name John and this caused a problem when he threatened her in May. She said she filed a complaint with the police when the threat was made last spring, but she couldn’t provide enough information to let the police find Gould, including his real name.

On Dec. 8, Gould pleaded guilty to two counts of uttering threats and was sentenced to a prison term of more than 11 months.

On Jan. 23, Gould was also charged with having violated his long-term offender conditions by committing a crime and because he failed to report his relationship with the second woman to his parole officer. The charge was filed based on a request from the parole board.

That case returns to court on Feb. 10.

pcherry@postmedia.com


Football news:

<!DOCTYPE html>
Kane on Tuchel: A wonderful man, full of ideas. Thomas in person says what he thinks
Zarema about Kuziaev's 350,000 euros a year in Le Havre: Translate it into rubles - it's not that little. It is commendable that he left
Aleksandr Mostovoy on Wendel: Two months of walking around in the middle of nowhere and then coming back and dragging the team - that's top level
Sheffield United have bought Euro U21 champion Archer from Aston Villa for £18.5million
Alexander Medvedev on SKA: Without Gazprom, there would be no Zenit titles. There is a winning wave in the city. The next victory in the Gagarin Cup will be in the spring
Smolnikov ended his career at the age of 35. He became the Russian champion three times with Zenit

3:12 Hamilton to seek veto over landfill applications amid odour issue in Stoney Creek
3:09 WRHA palliative home care on good path after failures, review recommendations: advocate
3:07 Averted disaster on Horizon flight renews scrutiny on mental health of those in cockpit
2:57 Averted disaster on Horizon Air flight renews scrutiny on mental health of those in the cockpit
2:56 Vancouver Island jewelry dealer targeted by thieves for 22nd time
2:54 French-language universities back English counterparts in criticizing tuition hike for non-Quebec students
2:51 Maggie Mac Neil makes Pan Am Games history with fifth gold medal
2:51 Georgia restaurant’s ‘bad parenting fee’ eats away at some customers
2:17 Raptors tip off Rajakovic era by spreading out offence to top T-Wolves
2:16 Schroder leads new-look Raptors to win
2:15 Dennis Schroder leads new-look Raptors to season-opening 97-94 win over Timberwolves
2:08 Arnold Schwarzenegger says he’d make ‘great president,’ but calls for ‘young blood’ in 2024
1:53 Some charges stayed against Vancouver escort
1:48 Vancouver man accused in Chinatown graffiti spree heads to court
1:43 At least 16 dead in Maine shooting, law enforcement sources say
1:43 At least 16 dead after shootings at bar, bowling alley in Lewiston, Maine
1:38 ‘LOCK DOWN’: Active shooter in Lewiston, Maine; cops investigating multiple scenes
1:38 ‘LOCK DOWN’: At least 10 dead in Maine shooting, number expected to rise
1:38 At least 16 dead in Maine shooting and dozens injured, cops say
1:30 Bank of Canada holds interest rate: What this means for British Columbians
1:30 At least 10 dead in Maine shooting and number expected to rise, law enforcement officials tell AP
1:30 At least 16 dead in Maine shooting and dozens injured, law enforcement officials tell AP
1:29 No, 1 pick Victor Wembanyama is set to debut with the San Antonio Spurs and the world is watching
1:29 No, 1 pick Victor Wembanyama debuts with the Spurs and the world is watching
1:27 Mom who killed kids in Idaho will be sent to Arizona to face murder charges
1:25 Active shooter reported in Maine, police investigating multiple scenes
1:19 King Township man charged after 3-D printed handgun, other weapons seized
1:17 Would-be hit men sentenced to 10 years for 2020 Vancouver shooting
1:16 Thousands of Las Vegas hotel workers fighting for new union contracts rally, block Strip traffic
1:16 Union workers arrested on Las Vegas Strip for blocking traffic as thousands rally
1:15 Calgary’s housing crisis: Those left behind share their stories
1:11 Imprisoned ‘apostle’ of Mexican megachurch La Luz del Mundo charged with federal child pornography
1:10 Police to detonate suspicious package ‘shortly’ in city’s north end
1:07 FIQ healthcare union votes to strike Nov. 8-9
1:07 St. Lawrence Seaway strike concerns politicians, stakeholders in Hamilton and Niagara
1:04 U.S. autoworkers reach deal with Ford, breakthrough toward ending strikes
1:02 Calgary police chief unaware honour guard attended controversial prayer breakfast, but ‘not surprised’
1:00 Laura Jones: Regulation should be about improving our quality of life while minimizing red tape
0:58 Montreal hosting government, community groups, law enforcement in gun violence forum
0:50 Two arrested in Kelowna homicide investigation: RCMP
0:49 Mom convicted of killing kids in Idaho will be sent to Arizona to face murder conspiracy charges
0:47 B.C. residents split on future of provincial carbon tax: poll
0:34 Do you know Slim? B.C. RCMP seek person of interest in fatal Sparwood shooting
0:32 B.C. mother-daughter jewelry designing team featured in Rolls-Royce book
0:30 The U.S. House has a speaker. What does that mean for Israel, Ukraine aid?
0:22 Héma-Québec adding new virtual experience to boost number of blood donors
0:22 Letters to the Editor, Oct. 26, 2023
0:19 What’s trending this Halloween in the Okanagan
0:16 Teens charged with retired cop’s murder accused of flipping off his kin in court
0:13 Dusty Baker tells newspaper he is retiring as manager of Houston Astros
0:09 UAW, Ford reach tentative deal to end weeks-long strike: sources
0:09 Volunteers harvest thousands of eggs as salmon return to South Surrey river
0:03 LILLEY: Canada’s Jewish community feels like it is under assault
0:02 Ex-NFL player Sergio Brown, charged with killing mother, denied release
23:56 $15 million class-action lawsuit brought against York University and student union
23:55 Ex-NBA star Dwight Howard denies sexual assault suit filed by Georgia man
23:54 Quebec taxpayers shouldn't completely bail out Montreal-area transit companies: Guilbault
23:54 Lethbridge training exercise sees emergency responders practice responding to large crowds
23:51 Driver in Malibu crash that killed 4 college students charged with murder
23:47 Canada to send additional humanitarian aid to Nagorno-Karabakh, Gaza, West Bank and Israel
23:45 Hurricane Otis unleashes massive flooding in Acapulco, triggers landslides
23:44 MANDEL: Nygard tells court no one could be locked inside his bedroom suite
23:41 North Vancouver architecture team designs Indigenous-inspired buildings that blend with nature
23:41 Airports see surge in asylum claims after border, visa requirement changes
23:37 Vaughn Palmer: David Eby makes no apologies for calling for halt to interest rate hikes
23:35 Housing crisis bears down on some of Calgary’s most vulnerable
23:35 'I will never look at myself as a murderer,' says man convicted of St-Laurent murder
23:34 Mac Neil leads another big day in the pool for Canada at Pan Am Games
23:27 Hydro-Quebec rates ‘never’ to increase above 3 per cent, premier promises
23:27 Pro-Palestinian protesters call for immediate ceasefire in Gaza at rally in Ottawa
23:26 TransLink faces $4.7 billion financial void by 2033 without funding change
23:21 Guy Favreau shelter could be granted winter reprieve, says city
23:15 Deer scatters diners after charging into crowded Wisconsin restaurant
23:09 Emergency homeless shelter at The Gathering Place: New Beginnings continues operations
23:02 Alberta premier promises firm exit number before referendum on CPP
23:01 Professor who called Hamas slaughter ‘exhilarating’ on leave
23:01 B.C. and Washington State agree to address Nooksack River flooding, set no timeline or obligations
22:59 Gregoire Trudeau ‘re-partnered’ months before separation announced: Report
22:58 Maple Leaf notes: Ontario Sports Hall of an honour for Shanahan and more video victories
22:57 Canadian connection: Timberwolves’ Miller learning NBA ropes from Alexander-Walker
22:57 Okanagan MLA Ben Stewart not seeking re-election in 2024
22:56 Mac Neil becomes Canada’s most decorated Pan Am Games athlete with fifth gold medal
22:55 Saskatoon green cart material to be processed in-house, temporarily lowering costs
22:51 A Montrealer by choice, Restaurant Gus chef shows what out-of-province students can contribute
22:50 Hate crimes against Jews and Muslims on the rise since Hamas attack
22:47 Federal officials say plan for water cuts from 3 Western states is enough to protect Colorado River
22:47 Ex-NFL player Sergio Brown, charged with killing mother, has been denied release
22:44 Seaway strike puts Saskatchewan’s international reputation at risk, producers say
22:36 Behind the concerns and complex feelings some Indigenous audiences have about Killers of the Flower Moon
22:34 Michigan State hearing officer rules Mel Tucker sexually harassed Brenda Tracy, AP source says
22:32 CPKC lowers earnings expectations due to ‘economic headwinds,’ port workers strike
22:31 ‘Fantastic’ pet food drive helps struggling military veterans in Calgary
22:24 Auto theft probe, Project Stallion, trots 228 accused before courts
22:19 Sault Ste. Marie, Ont., killer had a history of intimate partner violence, police say
22:09 Record number of visitors to food banks in Canada renews calls for greater support in Manitoba
22:08 $4.7 billion funding gap could result in major TransLink service cuts: Report
22:02 Rising cost of living putting unprecedented pressure on Canadian food banks
21:58 Turbocharged Otis caught forecasters and Mexico off-guard. Scientists aren’t sure why
21:58 Chretien reflects on 30th anniversary of election win, says House has become 'dull as hell'
21:57 Manslaughter charges arise from Saskatoon May suspicious death