Gasthäuser im grenznahen Ausland: Sieben Tipps für kulinarische Grenzgänge

Gasthäuser im grenznahen AuslandSieben Tipps für kulinarische Grenzgänge

Drückt der Alltagsmief, wirds Zeit für kleinere und grössere Fluchten. Wohin weiss unser Autor Martin Jenni. 

Wie geschaffen für eine kleine Flucht vor dem Alltag: Im heimeligen Grottino Scurone in Cannobio am Lago Maggiore scheint die Zeit stehen geblieben zu sein.

Foto: PD

Eigentlich sind es ja die unbeugsamen Gallier, die Angst haben, dass ihnen der Himmel auf den Kopf fällt, aber zugegeben, ab und zu kann der Alltag zur Last werden, und der Drang, ihn hinter sich zu lassen, wird gross, sodass nur noch die Flucht über die Grenze bleibt.

Für einmal finden die kulinarischen Kammerspiele in Frankreich, Österreich, Italien und Deutschland statt. Therapeutisch reisen heisst staufrei Auto-Wandern auf Nebenstrassen. Im Kofferraum das Gepäck für ein paar Tage, die Wanderschuhe und der Regenschutz mit dabei, ebenso Zapfenzieher, Gläser, Cidre und Wein.

Spontan mal links, mal rechts abbiegen, sich treiben lassen, mal raus in die Natur, am Baumstamm anlehnen, die erste Flasche köpfen, mit dem Partner über die Leichtigkeit in der Schwere des Seins sinnieren, gemeinsam lachen und dann ab ins Gasthaus, ankommen und zurücklehnen, im Wissen, dass so manche Speisekarte mehr über eine Region zu erzählen hat als ein Denkmal. 

Für unkomplizierte Schöngeister: Château du Thil im Burgund (F)

Château du Thil.

Foto: PD

In Zürich war der Basler Daniel Graf dreissig Jahre zu Hause, bevor er in Chenôves im Burgund seinen lang ersehnten Traum vom eigenen Schloss verwirklichte.
Der Informatiker und von Schottland als «Keeper of the Quaich» für seine Verdienste für den Whisky geehrte Querdenker bietet heute in einer ruhigen Ecke des Burgunds ein edles Chambre d’hôte an.

In den grosszügigen Zimmern, im Spielsalon und in der Lounge lässt es sich gut verweilen, genauso wie im Park. Seinen ursprünglichen Traum, vor seiner Haustüre das Meer und auf dem Nachbargrund eine Whiskybrennerei vorzufinden, hat er im Burgund stilvoll beerdigt – mit dem Gedanken, vielleicht nächstens Reben zu pflanzen. Vom Brenner zum Winzer. Auch gut.

Martin Graf hat zudem zahlreiche kulinarische Tipps auf Lager, wie etwa die Table de Chapaize in Chapaize.

Château du Thil, Chenôvesdu-thil.fr

Für natürliche Weinfreaks: Auberge de Chassignolles in der Auvergne (F)

Auberge de Chassignolles.

Foto: PD

Was für ein Haus, was für Gastgeber und was für eine Weinkarte. Die Gästezimmer ringhörig und so eingerichtet wie die ganze Auberge – schräg, in einer Mischung aus Kunst und Plunder. Hier etwas Shabby Chic, dort drei, vier Antiquitäten, da ein geordnetes Wirrwarr, über dem alles das hauseigene Brot, die exzellente Küche und das Trinkangebot stehen mit Cidres und Weinen aus der Auvergne (!), der Loire, dem Burgund, kurz, einmal Frankreich rauf und runter.

Der Service ist leger, aber gekonnt, und der Koch kann was. Das Menü wechselt täglich, die Weinkarte jährlich, von gegenüber schlägt die Kirchenuhr in der Mitte von nirgendwo. Die Auberge in Le Bourg ist ein einzigartiger, nicht mehrheitsfähiger Ort. Der Besitzer Peter Taylor geht ins neunte Jahr. Immer von Ostern bis November. Chapeau.

Auberge de Chassignolles, Le Bourgaubergedechassignolles.com

Für verträumte Wiederholungstäter: Villa Pastori oberhalb vom Lago d’Orta (I)

Villa Pastori.

Foto: PD

Vor Jahrzehnten sind Ruth und Markus ins Piemont nach Ameno oberhalb vom Lago d’Orta gezogen und hängen geblieben. Mit Fingerspitzengefühl haben sie die Villa sanft renoviert und in eine Wohlfühloase verwandelt. Wer eine ehrliche, distanzierte Gastfreundschaft zu schätzen weiss, ist hier richtig und wird gleich länger bleiben.

Die Villa Pastori ist ein Ort mit Geschichte, mit Rückzugsmöglichkeiten und ideal für das süsse Nichtstun. Dazu ab und zu eine Flasche Grignolino, eine Salami dick aufgeschnitten, frisches Weissbrot, und man ist gewappnet für alle Zumutungen des Alltagss, der hier aber nicht kommt. 

Ruth und Markus geben ihren Gästen Insidertipps, wer wo aktuell am besten kocht. Wundervoll.

Villa Pastori, Ameno; villapastori.com

Für geerdete Traumtänzer: Scurone am Lago Maggiore (I)

Grottino Scurone.

Foto: PD

Cannobio gilt es im Sommer am Tage des Herrn zu meiden. Dann, wenn Heerscharen von Deutschen, Schweizern und Holländern über Cannobio herziehen. In der Zwischensaison, bei unbeständigem Wetter, wirds schon besser und luftiger in den Gassen. Dann ist es an der Zeit, das Grottino Scurone aufzusuchen und nachhaltig zu erleben. Mit Wein im Glas und Culatello auf dem Teller.

Einfach so auf die Schnelle vorbeizugehen, wäre aber schade, zumal die Gastgeber noch schöne Gästezimmer anbieten, in denen es mir nicht schwerfällt, länger als eine Nacht zu bleiben. Bleibt noch ihre Bottega, die mich nur mit vollem Einkaufskorb loslässt.

Essen, Flanieren, Schlafen, Einkaufen, das ist hier die richtige Reihenfolge.

Scurone, Cannobio; scurone.it

Für entspannte Kalorienzähler: Hotel Schwanen im Bregenzerwald (A)

Hotel Schwanen.

Foto: PD

Emanuel Moosbrugger setzt im einzigartigen Biohotel Schwanen in Bizau neue Akzente. Der Bau ist sachlich renoviert, die kleine Stube mit dem Kachelofen stammt aus dem 16. Jahrhundert, das Restaurant präsentiert sich mondän unaufgeregt. Der Weinkeller ist phänomenal, die Auswahl der Provenienzen zeugt von Fachwissen, und die exzellenten Gerichte sind angenehm leicht.

Wer als Gast ohne Allüren absteigt, wird herzlich verwöhnt. Emanuel ist nicht nur ein Wein-, sondern auch ein Biersommelier, der seine Gäste stets aufs Neue überrascht. Dazu die saisonale Küche, bei der in einzelnen Gerichten der Geist Hildegard von Bingens mitschwingt. Apfel-Kohlrabi-Salat mit Löwenzahn, gegrilltem Kalbstafelspitz mit Foccacia oder einem Cordon bleu vom Bioschwein der besseren Art ist grosses kulinarisches Kino.

Schwanen, Bizau; biohotel-schwanen.com

Für puristische Gaumentänzer: Ernele im Schiff im Vorarlberg (A)

Ernele im Schiff.

Foto: PD

Nach Hittisau ins Ernele hat mich die Kräuterfee, Kochbuchautorin und Köchin Karin Kaufmann mitgenommen. Wer zu lange im luftigen Gastraum sitzen bleibt, was hier bei diesem Weinangebot noch schnell einmal passieren kann, hat die Möglichkeit, im hauseigenen Hotel zu übernachten.

Felix Gross zelebriert eine leichte und modern interpretierte Vorarlberger Küche mit Produkten, die er alle in einem Radius von nicht mehr als 100 Kilometern einkauft. Spezialitäten und Normales von guten Sennereien, Biobauern und -metzgereien, die vom Qualitätsdenken des Kochs zeugen.

Da kommt ein gebackenes Tatar vom Zander mit Waldbeeren und Sauerklee auf den Teller oder vorzügliche Kalbsravioli mit Aubergine, Tomate und Petersilien-Pesto oder ein zartes Wiener Schnitzel vom Milchkalbsrücken. Perfekt.

Ernele, Hittisau; schiff-hittisau.com

Für neugierige Freigeister: Dormitorium im Markgräflerland (D)

Dormitorium.

Foto: PD

Ora et labora! Auch, aber nicht nur. Das über dreihundertjährige Privatweingut H. Schlumberger ist bekannt für seine Weine, die nicht nur in der Region begehrt sind. Mir haben es ihr Grauburgunder Altenberg sowie der Winzersekt Chardonnay brut nature angetan.

Natürlich freut es Vater Ulrich Bernhart, dass seine Tochter Johanna in seine Fussstapfen tritt und somit die Familientradition des Weinguts weitergeht. Vor zwei Jahren hat die Winzerfamilie unter der Leitung von Mama Claudia in Sulzburg ein wundervolles Refugium eröffnet, das nicht nur von seiner baulichen Aura eines Klosters profitiert, sondern auch von der Herzlichkeit der Gastgeberin.

Dies alles zu einem freundschaftlichen Preis mitten in einer intakten Natur und – einige Meter weiter ist der berühmte Hirschen mit seiner exzellenten Küche von Douce Steiner. Wers etwas einfacher mag, für den bieten sich der Rebstock und das Maison Eric an.

Dormitorium, Sulzburg; dormitorium-sulzburg.de

Fehler gefunden? Jetzt melden.


Football news:

Hazard hat in Lille Magie erschaffen. Aber schon damals war er faul, aß Burger und trank (machte den ersten Hattrick nach der Party)
Spotify Camp Nou ist jetzt die Arena von Barça. Der Musikdienst wird den Klub als neuen Hauptsponsor retten - für 75 Millionen Euro im Jahr will sein Besitzer den FC Arsenal kaufen und ist mit Zuckerberg befreundet
Den schnellsten Hattrick in der Champions League erzielte Lewandowski. Bis zur 23. Minute, 3 Tore zum 10:22. Die Bayern haben Salzburg verschmiert
Covington besiegte Maswidal bei der UFC: Der amerikanische Playboy kam unter dem Jubel der Fans heraus und rief nach dem Kampf Dustin Pornier an
Simeone machte im Spiel gegen Venedig einen Hattrick für Verona. Giovanni ist der 3. In der Torschützenliste der Serie A
Miteigentümer von Inter Miami über Messi: Ich würde ihn gerne bei uns sehen. Leo ist immer noch einer der besten Spieler der Welt
Christensen über den Vertrag mit Chelsea: Es kann noch etwas getan werden. Ich will nur eines: ein Teil des Siegerteams sein

3:15 Mobilité internationale: Des associations veulent restaurer la ligne Genève-Nice
3:14 Berset-Nachfolge: Meyer und Wermuth kandidieren nicht für Bundesrat
3:10 Haute école spécialisée: «Genève ne valorise pas assez la voie professionnelle»
3:06 Es bleibt spannend: Das ist der Stand bei den Ständeratswahlen in den Kantonen
3:01 Wie die Schweiz die Zuwanderung eindämmen könnte
2:58 Keine Kandidatur: Mattea Meyer und Cédric Wermuth wollen nicht Bundesrat werden
1:57 États-Unis: Au moins 16 morts dans plusieurs fusillades, le tireur en fuite
1:57 États-Unis: Au moins 10 morts dans plusieurs fusillades, le tireur en fuite
1:57 États-Unis: Au moins 22 morts dans plusieurs fusillades, le tireur en fuite
1:53 US-Bundesstaat Maine: Mindestens zehn Tote durch Schüsse – Täter auf der Flucht
1:53 US-Bundesstaat Maine: 16 Tote und 50 Verletzte durch Schüsse – Täter auf der Flucht
1:43 US-Medien: Mehrere Tote bei Schusswaffenangriff in Bundesstaat Maine
1:27 Grève aux États-Unis: Accord provisoire entre Ford et le syndicat automobile
0:35 Présidentielle en Argentine: Milei reçoit un soutien de poids, l’opposition implose
0:27 Schritt zur «App für alles»: X führt Sprach- und Video-Anrufe ein
0:00 Mexique: Le président en route vers Acapulco isolée après l’ouragan Otis
0:00 Ouragan au Mexique: Acapulco partiellement dévastée, habitants et touristes coincés
23:51 Fachleute: WHO soll Klimakrise als Gesundheitsnotstand anerkennen
23:47 France: Évasion par hélicoptère: Rédoine Faïd condamné à 14 ans de prison
23:40 Réseaux sociaux: X (ex-Twitter) teste les appels audio et vidéo
23:36 Filmreife Helikopter-Flucht bei Paris: 14 Jahre Haft für Gefängnisausbruch
23:35 Frankreichs Ausbrecherkönig: Der Coup mit dem Helikopter
23:30 Mehr als 500 Meeressäugetiere sterben in Brasilien an Vogelgrippe
23:06 Der Mann, der die Republikaner zur Vernunft brachte: Mike Johnson ist neuer Speaker
22:55 EDA setzt Hilfe für palästinensische und israelische NGO aus +++ UN-Chef sorgt für Eklat
22:51 Justice: Peter Nygard nie avoir eu un repaire sexuel aux Bahamas
22:31 Colombie: Enquête sur le meurtre de sept candidats à des élections locales
21:20 Football: Le PSG écrase Milan
21:09 Dortmund holt in Newcastle sich den ersten Sieg – PSG deklassiert Milan
21:00 Football: Pas de «Miracle de Berne» face à Manchester City
20:53 Ein Schweizer Tor, ein Traumtor und der unvermeidliche Haaland – YB verliert gegen ManCity
20:46 Und dann trifft Haaland doch noch aus dem Spiel und beendet alle YB-Träume
20:45 Royaume-Uni: Un député suspendu pour intimidation et inconduite sexuelle
20:42 Die Schlussphase läuft und YB hofft gegen ManCity auf einen späten Ausgleich
20:30 Venezuela: La police reprend le contrôle d’une prison gérée par des gangs
20:30 Blauer Panther: Anna Ermakova zieht in München alle Blicke auf sich
20:25 Haaland versenkt den Penalty – YB für gute Leistung momentan nicht belohnt
20:22 Itten prüft Ederson – YB drückt gegen ManCity gar auf die Führung
20:13 États-Unis: Donald Trump écope d’une nouvelle amende lors de son procès civil
20:07 Ein Schweizer trifft bei YB gegen ManCity – es ist Manuel Akanji
19:50 Histoire du cinéma: À Lyon, un musée et un festival dédiés aux Lumière
19:49 Nouveau siège à Thônex: L'Astural déménage et développe ses services
19:49 Nach verbalen Angriffen: Richter verhängt Geldstrafe gegen Trump
19:47 Racioppi glänzt gleich doppelt – der Goalie hält die Null für YB zur Pause
19:38 Lauper mit der Riesenchance für YB – er wird im letzten Moment gestoppt
19:37 Finanzierung von Wohneigentum: Saron erstmals teurer als Festhypotheken: Sollen Hausbesitzer wechseln?
19:34 Deutschland ist 2024 keine Reise wert
19:34 Racioppi beinahe mit dem Riesenflop – Benito rettet auf der Linie!
19:33 Zürcher Ständeratswahlkampf: Moser oder Rutz? Die Mitte will sich nicht entscheiden
19:33 Politologin im Interview zum Wahlfiasko: «Der Fall könnte das Vertrauen in die Demokratie beschädigen»
19:29 Holocaust-Überlebende auf der Flucht: «Ich beschuldige Netanyahu persönlich! Schreib das auf!»
19:26 Zwei gute Chancen für ManCity – aber Haaland und Doku scheitern an Racioppi
19:16 Blum kriegt vom City-Spieler eine blutige Nase – es gibt keine Verwarnung
19:12 Kronprinzessin Elisabeth von Belgien bezaubert an ihrem 22. Geburtstag
19:05 Football: Le Barça s'impose, la Lazio chute
19:03 Gastronomie in Uetendorf: Pächter für «Krone» gesucht
19:02 Nach 30 Sekunden hat Ugrinic schon die erste YB-Chance gegen ManCity
18:58 Rainer Maria Rilkes «Duineser Elegien»: Wie sich Rilke von Textbrocken zu Textbrocken hangelte
18:53 Barcelona mit knappem Sieg gegen Donezk – Feyenoord schlägt Lazio klar
18:48 Champions League: Barcelona müht sich zum Sieg gegen Schachtar Donezk
18:46 Berner Gemeinderatswahlen 2024: Bürgerliche drängen GLP in die Zwickmühle
18:34 Tennis: Pas de miracle pour Riedi à Bâle
18:34 «Weltraumfabrik» stellt Medikamente her – und findet keinen Landeplatz auf der Erde
18:21 Hardliner Johnson neuer Vorsitzender des US-Repräsentantenhauses
18:21 Congrès américain: Un allié de Trump élu président de la Chambre des représentants
18:09 Krieg in Nahost: EU will Israel dazu drängen, die Angriffe auf Gaza zu unterbrechen
18:03 «Es ist nicht entschuldbar»: BFS-Direktor erklärt das Zahlendebakel
18:03 Neu bei WhatsApp und Amazon: Was sind Passkeys?
18:02 «Ich halte Demokratie und Kapitalismus für unvereinbar»
18:02 Zweiter Wahlgang Zürcher Ständerat: «Um Himmels willen» – FDP streitet über Gregor Rutz
18:01 Elections fédérales: Sans les alliances, les Verts auraient sombré encore plus bas
17:55 Vorsitz im US-Parlament: Die Republikaner haben ihren neuen Speaker
17:55 Vorsitz im US-Parlament: Hardliner Johnson wird neuer Speaker
17:55 Vorsitz im US-Repräsentantenhaus: Hardliner Johnson wird neuer Speaker
17:39 Procès à Vevey: Le procureur veut la prison ferme pour un «stalker»
17:31 Kartoffellager im Seeland: Hier warten künftige Zweifel-Chips auf ihre Verarbeitung
17:27 Technische Hintergründe: Ein Flüchtigkeitsfehler? So kam es zur Datenpanne beim Bund
17:26 Tarotleser auf TikTok sind die Kettenmails der Gen-Z
17:24 Kleinkunst im Keller62: Das Genie und das Überlebens­drama
17:16 Stupeur à Berne: Viola Amherd coupe son bras droit à la sécurité
17:13 «1, 2 oder 3»-Star Birgit Lechtermann: Mit ihm hat sie «pures Glück»
17:01 Interview nach Precht-Skandal: «55 Prozent der ultra­orthodoxen Männer sind arbeits­tätig – und 80 Prozent der Frauen»
16:54 Deutschland will Migration begrenzen: Scholz ruft Asylwende aus, doch wirksam ist sie kaum
16:53 Daniel Radcliffe produziert Doku über gelähmtes «Harry Potter»-Double
16:46 Élections fédérales 2023: Le Centre réclame un audit externe après le couac de l’OFS
16:41 Probleme bei der Arbeit: Noch nie gab es so viele unzufriedene Mitarbeitende in der Schweiz
16:34 Einfach schauderhaft: Drei schnelle, aber gruselige Halloween-Kostüme
16:29 Liebe Schweden. Auch wir haben die Schnauze voll. Aber einen besseren Ansatz
16:23 Historische Wahlpanne: Das Bundesamt für Rechenfehler
16:19 Von wegen «ewige Jungfrau»: So alt war Britney Spears beim ersten Mal
16:10 Separates Familienglück bei Thea und Thomas Gottschalk
16:04 Jennifer Lawrence: So elegant kann eine nackte Schulter sein
16:03 Versicherer erwartet mehr Angriffe mit Ransomware – so viele Opfer bezahlen
16:03 Abwasserreinigung in Brienz: Wo das Abwasser brodelt und sauber wird
16:00 Guerre Israël-Hamas: «La majorité des Gazaouis a un pronostic vital engagé»
15:55 FCB wendet sich vom Sportchef-Modell ab – Degen, Streller, Stocker und Co. übernehmen
15:51 Ruchs verruchter Ruf: Amherd liess den geschassten Staatssekretär zuvor nicht auf Herz und Nieren prüfen
15:51 Neue Brisanz für Stadtberner Wahlen: Erfolg der SP-Frauen setzt grünen Stapi unter Druck
15:42 Einkaufskorb im Oktober: Gruselig essen zu Halloween
15:42 Erol Sander wird wieder Vater