C'était un numéro d'été très "froid", pour utiliser le jargon du journalisme (y compris des sujets dignes de magazines et pas mal de sujets d'actualité). 15 août long week-end.
Le vendredi 12 août , je finalisais les pages d'un dossier intitulé "Portugal, la Californie de l'Europe", lorsque la nouvelle est tombée, le dossier a été reporté à plusieurs reprises dans la rizière. Salman Rushdie venait d'être poignardé aux États-Unis alors qu'il donnait une conférence à Chautauqua, New York.
Trente-trois ans après la fatwa prononcée par l'ayatollah Khomeiny contre l'auteur de Verset satanique, roman jugé blasphématoire par le régime iranien, le choc et les émotions insondables. La vie de l'écrivain serait-elle à nouveau considérée comme menacée ? ? Certes, la fatwa n'a jamais été levée, mais après avoir vécu très longtemps en garde à vue, Salman Rushdie a failli être tué aux États-Unis.
C'est surprenant au vu du premier témoignage publié récemment dans la presse étrangère. Tout au long du week-end, nous en avons relayé plusieurs, à commencer par celui de Roberto Saviano. , un écrivain italien qui a fait cela, a rendu hommage à la bravoure de Rushdie dans} Corriere della Sera :
``Le corps de Salman Rushdie. Un coup déchirant a frappé un homme libre […] Salman est tombé amoureux, s'est marié plusieurs fois, a assisté à toutes sortes de festivals littéraires et a vécu une vie de sur-sécurité , surveillance et cachette de ses ennemis.
En Inde, où est né Salman Rushdie,de nombreux intellectuels rendent hommage au talent de l'écrivain. et Sophia Nas, une écrivaine qui était avec Salman Rushdie la veille de son agression. Ce numéro publie quelques-unes de leurs réponses.
Salman Rushdie n'a pas choisi de devenir un symbole de la liberté d'expression. Il en est devenu le symbole malgré lui, écrit Nesrin Malik dans The Guardian :
"Une fatwa peut distinguer une personne d'un démon ou d'un ange. Dans ce cas , Rushdie n'est pas . Il rejette les deux rôles qui lui ont été assignés il y a des décennies."
"Il est l'été Pendant ce temps, il a dit qu'il était heureux de voir son livre être discuté dans les pages littéraires, et non politiques, des journaux »,se souvient le journaliste. Divers régimes (Iran, Soudan, Inde) ont interdit la poésie satanique.
Mais s'il n'avait pas choisi d'être un héros,dans un autre article publié par The Guardian, Margaret Atwood a écrit : Il défend les valeurs qu'il n'a cessé d'incarner depuis ses écrits. La plus importante de ces valeurs est la liberté d'expression. Et l'auteur, qui a un grand respect pour l'originalité de son travail, appelle le monde à se tenir à ses côtés, car ne pas défendre la liberté d'expression, c'est vivre dans la tyrannie. "Il n'y a pas grand-chose à la disposition de l'écrivain : ni une armée, ni des milliards de dollars,répète-t-elle. En d'autres termes, il fait un bouc émissaire facile. C'est très commode de apportez-lui des dénonciations."
La liberté d'expression n'est pas négociable. Et, comme Margaret Atwood l'écrit dans son éditorial, cela n'inclut pas le droit de proférer des menaces de mort ou d'inciter au meurtre.Charlie,Samuel Patty Après, l'attaque contre Salman Rushdie a rappelé que, dans le en plein été, la dissimulation a toujours ses adeptes. Que nous abandonnions ou non ne dépend que de nous.
Néanmoins, en marge de cette actualité, nous avons décidé de conserver un dossier dédié au Portugal, où de plus en plus d'Américains affluent.Jornal de Notícias } évoque ainsi la fascination que beaucoup Les Californiens aiment Lisbonne et sa région. Ils sentent la douceur de vivre au Portugal, un pays sûr et bon marché sans idées radicales. Bien sûr, il y a l'envers du décor, notamment les prix de l'immobilier qui explosent et le système de santé qui prend un coup. Je voulais faire ce détour. avant que la nouvelle ne nous rattrape.