Discapacidad en Guatemala: Transitan por la vida sin mayor atención estatal

La Ley de Atención a las Personas con Discapacidad, Decreto 135-96, dice en el artículo 11 literal b) que el Estado y la sociedad civil están obligadas a “propiciar que el entorno, los servicios y las instalaciones de atención al público de edificios públicos sean accesibles para las personas con discapacidad”. Está normado, pero no se cumple.

 Lucha diaria

En el país hay 1.4 millones de guatemaltecos con alguna discapacidad, según el XII Censo Nacional de Población y VII de Vivienda del 2018. El 27 por ciento se concentra en el departamento de Guatemala.

Jorge Luis López tiene discapacidad visual y vive en la capital. Desde que sale de su casa se enfrenta a una ciudad nada amigable, con vías poco accesibles e inseguras para caminar, y un servicio de transporte nada incluyente.

“Las barreras básicamente son físicas y arquitectónicas”, menciona. “Hay un diseño excluyente de la ciudad de Guatemala y eso hace que todo lo que se haya construido no tenga las condiciones para que todas las personas, independientemente de nuestras características, podamos desplazarnos”, agrega.

Jorge Luis López tiene discapacidad visual y transitar por la ciudad no es sencillo, pues hay obstáculos como hoyos en las banquetas que son un peligro. (Foto Prensa Libre: María René Barrientos)

Son muy pocas las banquetas que tienen una guía táctil que advierte de rutas, cruces e intersecciones a las personas con discapacidad visual, y que les permite desplazarse sabiendo que no encontrará obstáculos en el camino. En el Centro Histórico, en la zona 1 capitalina, hay algunos puntos señalizados con ladrillos braille, pero no son suficientes.

En los cruces tampoco hay semáforos inteligentes diseñados para emitir sonido e indicar a los ciegos cuando el semáforo está en rojo para poder cruzar la calle. Guatemala es uno de los tantos países que no contemplan su uso, aunque hay otros como España que instaló esta tecnología en varios puntos de distintas ciudades, entre ellas Murcia. También los hay en ciertos estados de México y en República Dominicana.

La buena voluntad de las personas para apoyarlos a cruzar la calle no siempre se encuentra, como tampoco la presencia de agentes de la Policía Municipal de Tránsito para hacerle el alto a los vehículos y que esa acción le permita a las personas con discapacidad visual o movilidad reducida llegar al otro lado del camino. Así que deben hacerlo sin ayuda. El “desorden urbano”, como lo califica López, limita el acceso de las personas ciegas, pero también a quienes se desplazan utilizando una herramienta de apoyo como silla de ruedas, andador, muletas o bastón, pues son contadas las baquetas que tiene rampas para ayudarlos a desplazarse por las aceras. Esto representa una violación al derecho de la libre locomoción de las personas con discapacidad, y es un riesgo de accidentes.

“Me fui en un hoyo, de esos en donde hay muchos cables. Me rompí la espinilla, fui al sanatorio y terminé con cinco puntos en la espinilla. Así hay otros accidentes que no solo su servidor ha tenido, sino todas las personas en condición de discapacidad”, cuenta López, pues ha sabido de casos de gente que choca con cabinas telefónicas, caído en hoyos de contadores de agua que no tienen tapadera, y otras que lamentablemente han sido atropelladas al cruzar las vías.

Las banquetas en la capital no están diseñadas para que las personas en silla de ruedas puedan trasladarse de un punto a otro. (Foto Prensa Libre: Esbin García)

Dominique Rodríguez, del Consejo Nacional Para la Atención de Personas con Discapacidad (Conadi), señala que Guatemala no es un país accesible para las personas con alguna discapacidad por su infraestructura, pero también en el tema del transporte público, que no ofrece las condiciones para que puedan usarlo sin dificultad.

En bus y taxi

López vive al final de la Calzada Raúl Aguilar Batres y todos los días usa el transporte público para trasladarse a su lugar de trabajo en la zona 10 capitalina, lo que es un desafío.

Abordar los buses es difícil, las unidades no tienen acceso para personas con discapacidad visual o movilidad reducida. Si van sobrecargados no les permiten subir primero, suelen quedar relegadas en el tumulto de pasajeros. Mientras que en el interior las camionetas no tienen asientos específicos para que puedan sentarse.

“El Transmetro es un transporte más accesible, con algunas características que nos permiten desenvolvernos con menos barreras, pero el servicio ha ido mermando en la atención a personas con discapacidad. Antes había abordajes preferenciales que también los usaban los adultos mayores y las mujeres embarazadas o con niños en brazos. El que ya no estén hace que se fortalezcan esas barreras que dificultan la movilidad y el desplazamiento”, dice López.

Pero el dilema de los buses se traslada ahora a los taxis colectivos. Con la pandemia del covid-19 el transporte colectivo dejó de funcionar en varias rutas y los carros de cuatro puertas prestan el servicio para trasladar a la población a distintas zonas. Como el espacio de los vehículos es más limitado, las personas que no tienen dificultad visual, auditiva, física, intelectual o mental están en una posición más ventajosa para abordar. Quienes no, deben aguardar a que los lleven en otro viaje, y la espera, en ocasiones, es larga.

Las ciudades en Guatemala no son nada inclusivas, los obstáculos que encuentran las personas con alguna discapacidad en las calles son varios, como postes ubicados en medio de las banquetas. (Foto Prensa Libre: Esbin García)

Pero los taxis no los trasladan directamente al punto donde se dirigen, al bajar del automóvil los pasajeros con discapacidad deben tomar unos segundos para ubicarse y caminar hacia su destino, cruzar calles, subir banquetas, esquivar agujeros y demás obstáculos.

López reconoce que es complicado desplazarse, pero hay algo que tienen los seres humanos y es “resiliencia”, y las personas con dificultad visual, auditiva, intelectual y de movilidad la desarrollan en su día a día.

Sin embargo, el que hayan despertado esa capacidad para adaptarse a las situaciones adversas no quiere decir que la sociedad, que los gobiernos locales, que el Estado, no trabajen en eliminar estas barreras que representan un peligro para la integridad de cualquier persona con alguna discapacidad, y que generen las condiciones para que puedan desenvolverse en cualquier espacio tal y como lo plantea la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad  apronado por la Organización de Naciones Unidas.

  El marco legal

Guatemala ratificó la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad aprobada por la Organización de Naciones Unidas en 2006, con ello se compromete a asegurar y promover el pleno ejercicio de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales sin ninguna discriminación.

Dicho convenio establece en el artículo 9 que debe garantizarse el acceso en igualdad de condiciones a los edificios, las vías públicas, el transporte, así como a escuelas, viviendas instalaciones médicas y lugares de trabajo, tanto en las áreas urbanas como rurales. Además, de asegurar que las instituciones privadas con servicio abierto al público consideren los aspectos de accesibilidad para las personas con discapacidad.

En 1999 el país también reafirmó la Convención interamericana para la eliminación de todas las formas de discriminación y con ello se comprometió a adoptar medidas para que los edificios, vehículos e instalaciones que se construyan en su territorio faciliten el traslado, la comunicación y el acceso a la población. Con esto se busca eliminar los obstáculos arquitectónicos, de transporte y comunicación que haya, y facilitar el acceso y uso para todos.

Los edificios públicos deben atender las necesidades de movilidad de las personas con alguna discapacidad. (Foto Prensa Libre: Esbin García)

Por otro lado, la Constitución Política de Guatemala en su artículo 53 garantiza la protección de personas con limitaciones físicas, psíquicas o sensoriales, además de la atención médico-social, y promueve su rehabilitación y su reincorporación integral a la sociedad.

Bajo esa consideración se crea la Ley de Atención para las personas con discapacidad (Decreto 135-96) que aborda las obligaciones del Estado y de la sociedad hacia este sector de la población guatemalteca, en temas de educación, trabajo, salud, así como acceso al espacio físico y a medios de transporte.

 Sin cumplirse

Aunque las leyes están, hay una brecha grande en su cumplimiento. El diputado Juan Carlos Rivera, presidente de la Comisión de asuntos sobre discapacidad en el Congreso de la República, señala que Guatemala está atrasada en el tema de legislación que beneficie a este sector de la población.

Desde el 2016 está varada en el Legislativo la iniciativa 5125, Ley de Personas con Discapacidad, que ya pasó la tercera lectura y está pendiente de la redacción final y por artículos, sin embargo, la falta de voluntad política impide que se agende para ser aprobada en el pleno.

Rivera menciona que uno de los puntos que aborda la iniciativa es la inclusión, y en el tema de movilidad obliga a las municipalidades a construir condiciones adecuadas para que las personas puedan desplazarse sin problema por las aceras, tener acceso al transporte colectivo y a los edificios público. Este, a criterio del diputado, puede ser un punto que frena su discusión.

En la misma situación están las iniciativas 5463, Ley de Certificación de Discapacidad, y la 5529, Ley para el Fomento de Trabajo, Empleo y Emprendimiento para personas con Discapacidad, las cuales tampoco avanzan.

Pese a la ratificación de convenios internacionales y a las leyes que pueda haber en la materia, López es del criterio que estas no se aplican, ya que a los gobiernos no les interesa eliminar las barreras que los ha invisibilizado y excluido, ya que por falta de oportunidades esta población no perfila como un grupo que aporte constantemente al desarrollo económico y social del país.

Guatemala también cuenta con el Manual técnico de accesibilidad de las personas con discapacidad al espacio físico y medios de transporte, el documento presenta lineamientos y requerimientos bajo estándares y normas internacionales para adecuar y diseñar los espacios físicos y el transporte público urbano y extraurbano a las demandas de esta población con el fin de ser inclusivos y promover la participación, la integración y la accesibilidad para todos los guatemaltecos.

Se plantea que las edificaciones deben procurar un diseño que pueda ser utilizado por personas con distintas habilidades y condiciones, y se presenta una guía para ajustar los espacios a las dimensiones y proporciones del cuerpo humano -antropometría-.

Por ejemplo, las puertas deberán tener un ancho de 90 centímetros para el acceso a personas con bastón, sillas de ruedas, muletas u otras herramientas de apoyo. El picaporte debe estar a una altura de 95 centímetros. Mientras que los pasillos deben tener un ancho mínimo de 1.40 metros.

En exteriores las banquetas deben tener un mínimo de 1.50 metros de ancho para permitir el paso simultaneo de dos personas, previendo que una utilice silla de ruedas. La altura del bordillo debe ser de 15 centímetros. En tanto que las paradas de los buses deben ubicarse en puntos que no obstaculicen el paso.

Aunque el manual da especificaciones de cómo deben ser los espacios en interiores y exteriores, son pocos los aspectos que se ponen en marcha.

Esto se debe, a criterio de López, a que “hay prejuicios, ideas y estereotipos en el imaginario de la sociedad que no permiten que los productos, los servicios y las áreas públicas se diseñen pensando en que hay una buena cantidad de personas con dificultades visuales, auditivas, físicas, mentales e intelectuales que también tienen el derecho de usarlos”.

La municipalidad capitalina que trabaja en proyectos para mejorar las banquetas desde hace 10 años.

Así, se inició  un proyecto piloto que abarcó áreas altamente transitadas por peatones como el Paseo de la Sexta, zona 10, 4 Grados Norte, zona 4, y en la colonia La Reformita en la zona 12.

Además, la mayoría de los proyectos que se han puesto en marcha en los últimos dos años tienen “baldosas táctiles” para facilitar la movilidad de las personas con discapacidad visual. Los diseños se hacen de acuerdo con un manual del espacio público, elaborado por la Dirección de Urbanística.

También tiene en proyecto corredores con semáforos inteligentes, botones con braille, y cajas con sonido o bocinas con dos tipos de pitido, uno para el arranque del paso y otro para cuando quedan tres a cinco segundos para que la fase de paso finalice, el tiempo del pitido final depende de la longitud del tramo que deba atravesar la persona con discapacidad visual.

Se contemplan estos corredores transversal y longitudinalmente en el centro histórico y en áreas con mayor afluencia peatonal de la ciudad.


Football news:

<!DOCTYPE html>
Kane on Tuchel: A wonderful man, full of ideas. Thomas in person says what he thinks
Zarema about Kuziaev's 350,000 euros a year in Le Havre: Translate it into rubles - it's not that little. It is commendable that he left
Aleksandr Mostovoy on Wendel: Two months of walking around in the middle of nowhere and then coming back and dragging the team - that's top level
Sheffield United have bought Euro U21 champion Archer from Aston Villa for £18.5million
Alexander Medvedev on SKA: Without Gazprom, there would be no Zenit titles. There is a winning wave in the city. The next victory in the Gagarin Cup will be in the spring
Smolnikov ended his career at the age of 35. He became the Russian champion three times with Zenit

3:09 Transformando el desarrollo integral de niños y jóvenes guatemaltecos
3:04 Extinguen dinero y propiedades a “los Coronado”, banda de coyotes que trasladó a migrantes que fueron ejecutados en Tamaulipas
3:00 Video | Cuánto cuesta adquirir una vivienda digna para las familias que sobreviven en asentamientos
2:33 Familiares de víctimas del asentamiento “Dios es Fiel” les rinden homenaje con emotiva despedida entre globos, flores y un altar
1:40 EE.UU.: reportan al menos 16 personas fallecidas tras múltiples tiroteos en la ciudad de Lewiston, Maine
1:40 Masacre en EE.UU.: atacante mata al menos 16 personas en Maine y sigue en fuga
0:45 Barriletes de Guatemala: La historia del grupo “Barrileteros Los Patojos”, que elabora piezas gigantes desde hace 8 años y destaca la cultura del país en Sumpango
0:42 Mike Johnson, el ultraconservador aliado de Trump que fue elegido como nuevo presidente de la Cámara de Representantes de EE.UU.
0:36 Opinión: El Sector BPO en Crecimiento en Guatemala: Un Motor de Desarrollo Económico
0:32 Cuándo termina el ciclo escolar 2023 en Guatemala y cuáles son las fechas importantes de las últimas actividades
0:29 “Me casaré hasta encontrar a alguien como mi abuelo”: las revelaciones que hizo Ángela Aguilar sobre su vida sentimental
0:23 De la ficción a la realidad: así fue la presentación de Club de Cuervos, el nuevo equipo de la Kings League Américas
0:11 Fallece el empresario guatemalteco Luis Miguel Castillo Lavagnino, pionero e innovador de la industria de bebidas y alimentos
0:04 Tragedia bajo puente El Naranjo: Conred cambia estrategia de búsqueda de siete personas que siguen desaparecidas
23:54 Qué significa la palabra Halloween
23:48 Víctima fue localizada sin vida: condenan a 30 años de prisión inconmutables a culpable de secuestro
23:20 Agresiones contra mujeres: la alarma que desatan los videos que se han hecho virales en Guatemala y por qué no cesan los casos
23:20 Barriletes gigantes de Sumpango: Artistas barrileteros analizan cobrar ingreso al Festival para 2024
23:20 Neymar Jr: esta es la millonaria cifra que el Al Hilal recibiría por parte de la Fifa tras su lesión
22:59 Eclipse lunar parcial: Qué es y en qué consiste este fenómeno del 28 de octubre de 2023
22:58 Ciudadana estadounidense desaparece en el Lago de Atitlán y bomberos usan drones, lanchas y helicópteros para localizarla
22:28 Líderes indígenas se reúnen con mandos de la PNC mientras bloqueos y protestas contra Consuelo Porras persisten
21:39 Muchos puestos, pocos elegidos: Por qué cuesta tanto encontrar trabajadores bilingües
21:24 Champions League: Mbappé comanda la goleada del PSG al Milan
21:07 Bloqueos en la ruta Interamericana originan caos vial en la ruta Cito-Zarco y afectan movilidad hacia cuatro departamentos
20:37 Huracán Mitch: cómo impactó a Centroamérica y por qué es considerado uno de los desastres naturales más violentos de los últimos años
19:38 Barcelona sufre frente al Shakhtar, pero mantiene el pleno europeo antes del Clásico contra Real Madrid
19:12 Piqué: La impactante caída del ex de Shakira durante la presentación de la Kings League Américas
18:53 Tragedia en El Naranjo: la identidad y la causa de muerte de las 11 víctimas desborde del río ocurrido en asentamiento Dios es fiel
18:37 “Para mí es un sueño poder cantar con alguien a quien admiro mucho”: Sara Curruchich revela que compartirá escenario con Lila Downs en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México
18:33 Un mes de la tragedia: con helicópteros y drones continúa búsqueda de siete desaparecidos bajo el puente El Naranjo
18:27 Kevin Cordón se cuelga la plata en bádminton en los Panamericanos de Santiago 2023
17:50 Las intrigantes caras talladas en rocas hace más de 1.000 años que ahora son visibles por la grave sequía del Amazonas
17:46 Corte de Constitucionalidad rechaza, por segunda vez, solicitud de opinión consultiva que presentó el Congreso para la ley de amnistía
17:30 Fiscalía contra Delitos Electorales cita a declaración a presidente de JRV de Santa Rosa
17:21 Musk y su vínculo con Twitter: El cambio de nombre (ahora X), recorte de plantilla y otros detalles tras un año al mando de esa red social
16:56 Comunicaciones FC: qué resultados ante Cartaginés clasifica al conjunto albo a la Copa de Campeones de la Concacaf
16:34 Video: motorista pierde la vida en accidente de tránsito en la zona 10 y su acompañante resulta herido
16:18 Huracán Otis: los videos que muestran el impacto del fenómeno en Acapulco
15:45 43 edición Premio Artista del Año: “La figura del artista en nuestro país está caracterizada en buena parte por la precariedad y el desamparo”
15:40 No se detuvieron en puesto de registro: hombres evaden punto de control en Zacapa y disparan contra agentes de la PNC
15:40 Kevin Cordón: cómo ver en vivo el partido de la final de bádminton en los Juegos Panamericanos Santiago 2023
14:21 Fuerte lluvia y viento continuarán en el Pacífico mexicano por el paso del huracán Otis
14:00 No me gusta mi trabajo: Qué ocurre cuando nuestro empleo no nos satisface
13:42 Cómo DeepMind, la inteligencia artificial de Google, está acelerando la identificación de genes que causan enfermedades
11:00 CC evade funciones al no conocer amparos de la coyuntura electoral, dicen analistas
7:12 Servicios médico hospitalarios de alto nivel por 75 años
6:02 A más ataque, más apoyo
6:01 Gestión de crisis en las organizaciones
6:01 Horóscopo de hoy domingo 1 de octubre del 2023
5:20 VIDEO | Saúl ‘Canelo’ Álvarez arrasa en Las Vegas al derrotar a Jermell Charlo y conservar su reinado en el boxeo mundial
4:30 VIDEO | Comunicaciones logra la épica y remonta el duelo ante Malacateco con tantos de Rafa Morales, Lynner García y Yorman Aguilar
2:44 VIDEO | Dewinder Bradley saca la cara por Antigua ante Guastatoya y los regresa al camino de la victoria tras cuatro jornadas
1:56 VIDEO | El Derbi Vasco: Un ejemplo de convivencia y pasión entre aficionados del Athletic Club y la Real Sociedad
1:28 “Manifestamos nuestra indignación ante el acoso”: Iglesia Católica se pronuncia por allanamientos del MP en el TSE
0:26 VIDEO | El Colegio de Árbitros de la Premier League admite su error y reconoce que el gol de Luis Díaz debió ser válido
0:00 Junta directiva de los 48 Cantones convoca a “paro nacional indefinido” y confirma bloqueos
23:53 VIDEO | Suspenden el juego RKC Waalwijk-Ajax por incidente que dejó noqueado al arquero local, Etienne Vaessen
23:45 Sectores empresariales se pronuncian por allanamiento que efectuó el MP en sede del TSE y piden respeto a la voluntad popular
23:41 VIDEO | Estos goles de Rotondi, Méndez y Martínez salvaron el segundo triunfo para Municipal en El Trébol enfrentando a Zacapa
23:32 La española “O corno”, Concha de Oro a la mejor película en San Sebastián
23:06 La guerra de los chips: “Hay una carrera entre México y el sureste asiático por atraer a las empresas que van a salir de China”
22:20 Vicepresidenta electa llama a defender la democracia y a manifestaciones pacificas
22:12 VIDEO | La pizarra de Ronaldo Nazário, el brasileño escoge su once ideal: ¿Messi o Cristiano?
21:56 “Se alista un golpe de Estado en Guatemala” dice el presidente colombiano Gustavo Petro, tras allanamientos en el TSE
21:35 VIDEO | Portu salió llorando y en camilla por una dura entrada de Nacho, Ancelotti afirmó que fue falta de lucidez
21:06 “En el cumplimiento de su deber”: Socorrista fallece tras explosión de camión
21:06 Videos: Socorrista fallece en el cumplimiento de su deber tras explosión de camión
21:00 VIDEO | La conmovedora ovación para la Laura, fallecida esposa de Joshua Vickers, el portero y compañero de Méndez-Laing en el Derby County
20:14 CC no entra a conocer amparos que buscaban proteger las actas de las elecciones
19:42 VIDEO | El Real Madrid asalta Girona gracias a Joselu, Tchouaméni y Bellingham para recuperar el liderato
19:17 Sectores condenan secuestro de actas electorales por parte del MP y urgen a preservar la democracia en Guatemala
19:15 VIDEO | Las polémicas manos de Jude Bellingham y Joselu y la posible agresión de Rudiguer en la victoria del Real Madrid en el campo del Girona
18:11 Erwin Sperisen, exjefe de la PNC de Guatemala, no saldrá libre el lunes por una apelación de la fiscalía de Suiza
17:52 VIDEO | Guardiola se pronuncia acerca del ‘caso Negreira’: “Triunfamos debido a nuestra superioridad sobre los rivales”.
17:39 Casas destruidas, muertos y desaparecidos: deslave causa tragedia en Concepción Las Minas, Chiquimula
17:37 VIDEO | Con estos goles de Joselu y Tchouaméni el Real Madrid le está ganando al Girona para quedarse con el liderato al medio tiempo
17:12 VIDEO | La insólita llave de lucha libre que Damián Suárez del Getafe propinó a Alfonso Pedraza del Villarreal, además del codazo y expulsión de Alex Baena
17:00 ¿Qué dicen los magistrados del TSE después que el MP se llevó las actas de las elecciones por la fuerza?
16:41 Sara Curruchich  abre el Volcano Summit 2023 en Antigua Guatemala
14:00 En directo: MP se lleva por la fuerza las actas de las elecciones de primera y segunda vuelta
14:00 MP se lleva por la fuerza las actas de las elecciones de primera y segunda vuelta
14:00 MP se lleva por la fuerza las actas de las elecciones de primera vuelta
11:00 ¿Qué se sabe de las pruebas para detectar casos de dengue en Guatemala?
11:00 Comisión legislativa conocerá plan para cuarta fase de ampliación de la ruta al Atlántico
11:00 Playas de Honduras reciben menos basura del Motagua, pero pobladores piden soluciones integrales
6:06 CC debe salvaguardar la democracia
6:05 Los niños educados hacen lucir a sus padres
6:04 La verdad se prueba en la praxis
6:03 Hay cosas buenas sucediendo, por lo que no todo está perdido
6:02 Llamado al Consejo Protector de La Antigua
6:01 Horóscopo de hoy sábado 30 de septiembre del 2023
3:33 Se cumplen cinco días de la tragedia bajo el puente El Naranjo: ocho personas siguen desaparecidas y así será la búsqueda
2:37 Hospital Nacional de Chimaltenango: Fiscalía presenta escrito formal de acusación y solicitud de comienzo de juicio contra implicados
2:24 Tenía antecedentes desde 2019: los detalles de “El Drupi”, supuesto pandillero del barrio 18 capturado en Mixco
1:59 Bloqueos y protestas: 48 Cantones de Totonicapán y grupos indígenas anuncian acciones para el próximo 2 de octubre
1:29 OEA señala que cateos en TSE constituyen una acción similar a las de regímenes autoritarios y Almagro pide respetar voluntad del pueblo
1:13 Antejuicio contra el vicepresidente: El abogado, la denuncia y el supuesto nombramiento ilegal por el que podrían investigar a Guillermo Castillo
1:06 EE. UU. dice que “perseguirá a quienes buscan socavar la transición democrática” tras allanamiento del MP
0:22 Saúl “Canelo” Álvarez decidido a demostrar que sigue entre los mejores ante Jermell Charlo: dónde y a qué hora ver la pelea en Guatemala