"היו לי נעורים רגילים, לא של כוכבת קולנוע. גם אני סבלתי מבני זוג רעים ומלכות כיתה רעות"

אל פאנינג מככבת בסרט "ללא מוצא" ולרגל עלייתו בארץ מספרת למה היה לה חשוב לככב ב"קתרינה" ו"הנערה מפליינוויל" וגם להפיק אותן, נשבעת שסבלה בתיכון כמו כל נערה אחרת ומגלה את סודות הסטייל שלה

טריילר הסרט "ללא מוצא" (סרטי שובל)

אל פאנינג הופיעה לראשונה על המסך הגדול כבר בגיל שלוש, כשגילמה את הגרסה הצעירה של אחותה הגדולה דקוטה פאנינג ב"קוראים לי סם". אמנם זה היה תפקיד קטנטן, אבל כבר תשע שנים לאחר מכן, בגיל 12, כיכבה בסרט שזכה באריה הזהב בפסטיבל ונציה - "אי שם" של סופיה קופולה.

הרבה ילדות פלא דועכות באותה מהירות שבה זהרו, אבל לא המקרה של פאנינג. היא המשיכה לנהל קריירה עשירה ומוצלחת, ובשנתיים האחרונות כבשה פסגות חדשות כשזכתה במועמדויות לאמי ולגלובוס הזהב על תפקידה בקומדיה השחורה והפרועה "קתרינה" ("The Great"), בה היא מגלמת את קיסרית רוסיה. נוסף לכך, אפשר גם לראות אותה בסדרה מדוברת אחרת, "הנערה מפליינוויל", ומסוף השבוע הקרוב ניתן יהיה לראות אצלנו גם על המסך הגדול בסרט "ללא מוצא" ("The Roads Not Taken").

הסרט הוקרן לראשונה בפסטיבל ברלין בפברואר 2020, ומגיע אלינו באיחור קליל של כמעט שלוש שנים בעקבות הקורונה. פאנינג מככבת בו בצד חבייר ברדם, שמגלם גבר הלוקה בדמנציה, וצולל לתוך שברי זיכרונות וחלומות בהקיץ על מה שהיה ועל מה שהיה יכול להיות. השחקנית הצעירה מגלמת את בתו, שמנסה לעמוד לצידו במהלך המסע הכאוטי שלו, ובזמן שהוא נאחז בעבר, לדאוג לעתיד שעוד פתוח בפניה.

את הסרט ביימה הקולנוענית הבריטית הוותיקה והמוערכת סאלי פוטר, בהשראת הסיפור של אחיה. לפאנינג, לעומת זאת, אין זיקה אישית לנושא. "המשפחה שלי זה החיים שלי, וכואב לי אפילו לדמיין משהו כזה קורה לה", אומרת השחקנית בריאיון לוואלה! תרבות לרגל צאת "ללא מוצא" בישראל. "הסרט אילץ אותי לחשוב מה אעשה אם משהו כזה יקרה לקרובים אלי. מפחיד לחשוב על הבחירות שאצטרך לקבל. אמא של חברה קרובה שלי סובלת מאלצהיימר, והחברה שלי היתה צריכה להקריב כל כך הרבה בשבילה".

שחקנית, מפיקה, כוכבת. אל פאנינג בפסטיבל קאן(צילום: GettyImages, Pool)

מה ידעת על דמנציה לפני עשיית הסרט?

"מה ידעתי? אף אחד לא באמת יודע כלום. זה לא משהו שאפשר להבין, והסרט מעמת אותנו עם זה. בדרך כלל, כשאנשים לא יכולים להבין משהו, הם מטאטאים אותו מתחת לשטיח, אבל הסרט מאלץ אותנו להסתכל לדמנציה בפנים ולהתמודד עם הרגשות שלנו כלפיה".

זו הפעם הראשונה שאת משחקת בצד חבייר ברדם. איך היה שיתוף הפעולה?

"הייתי צריכה להיות על קצות האצבעות, כי לא ידעתי לאן חבייר עומד להוליך את הדמות ואת הסרט. מבחינתי, זה היה תרגיל בלהיות פגיעה ולהיות פתוחה. סאלי כל הזמן דחפה אותי לאתגר את עצמי ולהגיע למקומות שלא ידעתי שקיימים בי".

עוד בוואלה!

"הסבים שלי היו אומרים 'אתה חושב שאתה ביג שוט כי אתה בסרט של ספילברג? אתה לא!"

לכתבה המלאה

מפגש פסגה. אל פאנינג וחבייר ברדם ב"ללא מוצא"(צילום: סרטי שובל)

"סאלי", כלומר הבמאית סאלי פוטר, מכירה היטב את פאנינג בשלבים שונים של חייה. היא ביימה אותה לראשונה לפני כעשור, כשהשחקנית היתה בת 13, ב"ג'ינג'ר ורוזה", ועכשיו ליהקה אותה שוב. "אם מישהו היה בא ואומר לי 'מהיום, את יכולה לעבוד אך ורק עם סאלי, הייתי מסכימה בשמחה", אומרת השחקנית. "עבדתי איתה כילדה ועבדתי איתה כאישה, ופעם אחר פעם היא שינתה אותי ושינתה את החיים שלי. בלי קשר לדמויות שגילמתי או לסרטים שעשינו, היא פשוט הגדירה מחדש את הגבולות שלי בכל מובן אפשרי".

את הסרט צילם רובי ריאן, אחד הצלמים הטובים בימיו. תוכלי לדבר על העבודה איתו?

"הוא כל הזמן עומד עם המצלמה קרובה לדמויות, וכל הזמן הרגשתי שהמצלמה רואה אותי. באופן כללי, אני מודעת למצלמה, ואני יודעת שכדי לספר את הסיפור, את צריכה לדעת איפה המצלמה, כי אם המצלמה לא תופסת משהו שקורה, אז מה הטעם לעשות אותו?"

אנחנו רואים אותך מקרוב כבר הרבה שנים, אבל האם אנחנו רואים אותך באמת? מה לדעתך ההבדל הכי גדול בין התדמית הציבורית שלך ובין מה שאת באמת?

"הו מן. אני חושבת שאף אחת מאיתנו לא באמת יודעת שום דבר על אף אחת אחרת, אלא אם היא מכירה אותה באמת. בכל מקרה, מה בכלל התדמית הציבורית שלי? 'בלונדינית'? 'היפהפייה הנמה'?".

היפהפייה הנמה? אל פאנינג(צילום: GettyImages, רודין אקנרות')

פאנינג היא לא רק הכוכבת של "קתרינה" ו"הנערה מפליינוויל" - אלא גם אחת המפיקות של הסדרות האלה. "אחת הסיבות שרציתי להתחיל להפיק דברים זה כדי שאוכל להביא למסך חומרים מעניינים בכל הקשור לייצוג של נשים", היא אומרת. "בזמן הקצר שלי בתעשייה, זכיתי לראות איך דברים משתנים - היום יש יותר דמויות של נשים והן יותר מעניינות ועשירות, וגם יש יותר מפיקות. ועדיין, כאחת שיצא לאחרונה לא פעם להיכנס לחדרים שבהם מנהלים את הדברים, אני יכולה להגיד שלעתים יושבים שם גברים בלבד. אני גם יכולה להעיד שיש אנרגיות שונות אם יש רק גברים בחדר או אם יש גם הרבה נשים".

"'קתרינה' היא סדרה פמיניסטית בעיניי, דווקא בגלל שהגיבורה שאני מגלמת לא מושלמת, והיא לא תמיד נכנסת לחדר עם התשובה הנכונה. היא גם לא תמיד אמיצה. היא יכולה להיות חלשה ויכולה להישבר, ולפעמים היא מחפשת את התשובות אצל אחרים".

בחזרה לקולנוע: ברזומה של פאנינג אפשר למצוא את "בבל", "נשות המאה ה-20" וכמה סרטים נשכחים למדי, למשל "רק רוצה לשיר" מ-2018, שנקודת האור בו היתה הביצועים שלה לכמה להיטי פופ עכשוויים, למשל של רובין. אני מבקש להחמיא לה על כך ובהזדמנות גם לשאול לאיזה מוזיקה הקשיבה לאחרונה.

"הפעם האחרונה שהקשבתי למוזיקה היתה בטיסה, ובטיסות אני מקשיבה למוזיקה מדכאת - סיגור רוס, למשל", אומרת פאנינג. טיסות מכניסות אותי לסערת רגשות. קוראים לזה 'Plane Brain'. משהו קורה לי באוויר והופך אותי למהורהרת. בכל מקרה, היה לי כיף לשיר בסרט ותמיד אשמח לשיר עוד. הייתי במקהלה בבית הספר".

אם כבר הזכרת את בית הספר, איך היה להיות תיכוניסטית שהיא גם כוכבת קולנוע?

"באמת שחווית התיכון שלי היתה רגילה לגמרי. הלכתי למסיבות, הלכתי לנשף, וסבלתי לאורך הדרך מהתאכזרות של מלכות הכיתה ומבני זוג רעים".

עוד בוואלה!

כמה טוב שהיא מגיעה סוף סוף לישראל: "קתרינה" גסה, פרועה וכובשת

לכתבה המלאה

"אני משתדלת להיות על-זמנית". אל פאנינג(צילום: GettyImages)

לפני סיום, מותר לי להחמיא לך על הסטייל שלך?

"תודה! אני אוהבת אופנה ואוהבת להתלבש לשטיחים אדומים. יש לי פוסטרים של דוגמניות בחדר וזה משהו שתמיד הייתי מודעת אליו. אני אוהבת גלמור הוליוודי, ואני משתדלת להיות על-זמנית. אנשים אומרים שיש לי 'פרצוף של סרט תקופתי', מה שזה לא אומר".

נסיים עם שאלה נוספת על "ללא מוצא". הסרט מדבר על אהבה שלא תלויה בדבר. את מאמינה בזה?

"הו מן. כן, אני חושבת שיש בי אהבה שלא תלויה בדבר. אני מקווה שיש אותה בכולנו. האהבה שלך למשפחה שלך חייבת להיות אהבה שלא תלויה בדבר. מה שלא יקרה לאמא שלי, שום דבר לא יפגע באהבה שלי בה".


Football news:

<!DOCTYPE html>
Kane on Tuchel: A wonderful man, full of ideas. Thomas in person says what he thinks
Zarema about Kuziaev's 350,000 euros a year in Le Havre: Translate it into rubles - it's not that little. It is commendable that he left
Aleksandr Mostovoy on Wendel: Two months of walking around in the middle of nowhere and then coming back and dragging the team - that's top level
Sheffield United have bought Euro U21 champion Archer from Aston Villa for £18.5million
Alexander Medvedev on SKA: Without Gazprom, there would be no Zenit titles. There is a winning wave in the city. The next victory in the Gagarin Cup will be in the spring
Smolnikov ended his career at the age of 35. He became the Russian champion three times with Zenit

3:16 At least 16 killed, dozens injured in mass shooting in Maine
2:46 French soccer league suspends player for sharing antisemitic social media post
1:59 Biden and PM discuss freeing hostages held by Hamas, letting foreigners out of Gaza
1:35 ‘Glory to our martyrs’ protected onto building at George Washington University
1:35 ‘Glory to our martyrs’ projected onto building at George Washington University
1:11 Ministry issues ‘protocol for treatment’ of freed captives after press event slammed
0:51 Biden: There’s no going back to pre-war status quo, there must be vision of 2 states
23:23 Cooper Union Jewish students attacked by pro-Palestinian student group
23:23 WATCH: Cooper Union Jewish students attacked by pro-Palestinian student group
22:14 Settlers rampage through Palestinian olive grove, harass activists in West Bank
22:12 Nineteen days since the massacre, Israel has achieved nothing. It’s time to go in
22:10 Israeli and Jewish-owned restaurants in the US are raising money for Hamas victims
22:09 The war with Hamas could threaten Israel’s imports
21:27 6 lightly hurt following rocket barrage from Gaza toward central, southern Israel
21:27 6 lightly hurt in rocket barrage from Gaza toward central, southern Israel
21:15 Irish Wix employee fired for inflammatory posts about Israel-Hamas war
20:51 UN chief doubles down on Hamas remarks, decries ‘misrepresentations’
20:50 Israeli Opera soloists sing ‘Bring Him Home,’ for Gaza captives
20:09 Netanyahu: Following war, everyone will have to answer for failures, ‘including me’
20:09 Netanyahu: After the war, everyone will have to answer for failures, ‘including me’
20:05 Ending weeks of gridlock, Republicans elect Trump ally Mike Johnson as House speaker
19:17 Israel said to delay Gaza invasion to allow US to bolster air defenses in region
19:09 500 Hamas, PIJ terrorists trained for October 7 attack in Iran last month – report
19:04 Danny Vovk, 45: ZAKA diver fended off 20 terrorists before death
18:57 Palestinian arrested in Brussels for talk about planning a suicide bombing
18:50 Noam Slotki, 31, Yishay Slotki, 24: Brothers fought and died together
18:46 Barkat slams Treasury, presents rival emergency aid plan for war-affected businesses
18:41 Sgt. Yarin Peled, 20: Medic who scrawled last request facing death
18:39 Serving up love: Israelis see war as catalyst to matchmake
18:35 Ben Mizrachi, 22: Former IDF medic killed while helping others
17:52 Senate panel okays Biden’s pick for Israel envoy, with final vote likely next week
17:37 NYPD data shows spike in antisemitic attacks during Israel-Hamas war
17:28 Germany seeks to bar antisemites from gaining citizenship amid spike in incidents
17:25 4 עקרונות מפתח לחינוך בעת מלחמה
16:59 Arab Israeli actress freed to house arrest amid alleged Hamas support
15:18 משרד הבריאות: חטופים שישוחררו יטופלו במתחם נפרד בבית החולים
15:18 חטופים שישוחררו יטופלו במתחם נפרד: "לתעד עדויות לפשעי מלחמה"
15:18 מתחם נפרד לטיפול בחטופים הבאים שישוחררו: "לתעד פשעי מלחמה"
15:08 Jordan queen skeptical Israeli children were beheaded by Hamas during onslaught
15:05 Hostage negotiators say pilloried Israeli envoy a nonfactor in talks
14:49 Former Trump lawyer Michael Cohen resumes testimony in business fraud lawsuit
14:48 Rights group reports over 100 assaults by settlers on Palestinians since war’s start
13:36 בגלל מחסור במאבטחים: בתי החולים הונחו לגבש כיתות כוננות
13:05 "הקליעים חוררו את הציורים": האמנית זיוה ילין הצילה את עבודותיה מקיבוץ בארי
12:55 "החזרה לשגרה של הילדים האלה היא המשימה הגדולה שלנו כמבוגרים"
12:24 יהיה בסדר? סמוטריץ', תקשיב לרופאים | טור
10:37 השר עמיחי אליהו: "לסגור את התאגיד, הוא מחליש את הרוח"
8:14 מאמר בכתב עת רפואי: "ישראל תקפה את בית החולים בעזה, הכיבוש אשם"
10:18 בואו נדבר על ביטחון: האם ללמוד בבית ספר או בזום?
8:52 אנשי החינוך, אתם המנהיגים האמיתיים שלנו
11:35 Gaza group threatens renewal of border clashes, blaming ‘desecration’ of Temple Mount
11:21 Daily Briefing Oct. 1: How ‘Jewish space missiles’ will soon protect Germany’s skies
10:25 This artist sees romantic realism at the beach, in a hammock and on the street
10:25 Artist sees romantic realism at the beach, in a hammock and on the street
10:15 Dingy carrying foreign nationals’ ID papers, but no people, washes up in Netanya
9:43 סרטן שד בישראל: פחות נשים מאובחנות, יותר נשים מאובחנות בשלב מוקדם
8:53 אישה אושפזה במצב קשה ברמב"ם עקב שתיית אלכוהול מזויף
8:37 Suicide bomber detonates device in Turkish capital, wounding 2 police officers
8:33 Pro-Russia former premier leads leftist party to victory in Slovakia elections
8:15 After 75 years, IDF identifies remains of soldier killed in War of Independence
7:58 After shots fired, kibbutz residents enter nearby Palestinian village
7:32 גילי ניצלה ממפרצת נדירה, המנתח: "כזה דבר לא ראיתי מעולם"
7:24 Explosion heard in Turkish capital, media report
5:59 Palestinian-Italian student, held by Israel for a month, faces court hearing
5:00 מה הקשר בין אהוד אולמרט לרוברט דה נירו?
4:05 כל מה שרצית לדעת על הנקה: התנוחה, התדירות והקשיים | המדריך המלא
3:56 כוננות שפעת: עלייה באשפוזי ילדים בחצי הכדור הדרומי
3:49 Yom Kippur War a needed ‘slap in the face,’ says vet who helped reverse battle’s tide
2:59 NJ megamall to offer gender-segregated swimming on Sukkot for Orthodox clientele
2:11 Is Poland’s government shooting itself in the foot with its cooling stance on Ukraine?
1:29 Threat of shutdown ends as Congress passes temporary funding plan, sends it to Biden
1:18 Jimmy Carter admirers across generations celebrate former president’s 99th birthday
0:58 IDF reportedly strikes Iranian weapons shipment near Damascus
0:13 Haredi MK: Yom Kippur scuffles prove anti-gov’t protesters waging ‘religious war’
22:34 90% of ethnic Armenians flee Karabakh enclave overrun by Azerbaijan army
22:13 Democrat pulls fire alarm in House building amid vote on bill to prevent shutdown
21:35 Last-gasp House drama moves US away from government shutdown
21:20 Dozens arrested in Iran in demonstration commemorating ‘Bloody Friday’ anniversary
20:45 Five dead, five hurt in Illinois collision that leaked toxic substance
20:32 Eritrean man stabbed to death in Netanya, in latest brawl between migrants
20:29 Female prison guards, officials to be questioned over alleged sex scandal
19:32 New York City begins to dry out after record rainfall, intense flooding
19:31 ‘You won’t divide us’: Protesters against overhaul rally for a 39th weekend
18:59 Azerbaijan says serviceman killed by sniper, Armenia denies incident
18:43 Head of think tank behind overhaul push says it was rushed, poorly prepared
18:24 Arab man shot and killed in north, community’s 11th murder this week
16:08 Man stabbed to death in Jerusalem in apparent criminal incident
16:05 Women of the Senate remember Dianne Feinstein as tireless fighter, true friend
15:46 Chicago Sukkot festival reflects on complex history between city’s Blacks and Jews
14:07 Netanyahus set to vacation again at Golan Heights hotel, despite local opposition
13:54 A New York exhibit explores the etrog’s journey around the Jewish world
13:54 Thick-skinned world traveler: NYC exhibit explores the life and times of the etrog
11:04 Musk wades into German political debate over migrant ‘invasion’
10:17 יותר מ-100 אלף איש ברחו לארמניה: "האזרים ישחטו את כולם"
10:15 Thousands expected at 39th week of anti-overhaul demonstrations
10:15 Tens of thousands expected at 39th week of anti-overhaul demonstrations
9:33 Putin marks anniversary of annexation of Ukrainian regions as drones attack
8:41 Jerusalem Latin Patriarch among 21 new cardinals anointed by Pope
6:42 US on brink on government shutdown, funding chaos
5:37 US pro-Palestinian group lauds Second Intifada that ‘renewed flame of resistance’