רגע מתוק: פסק הזמן הזה נמשך כבר יותר מ-40 שנה

עם השקת "פסק זמן" בשנת 1982, נוצר ביקוש גדול לחטיף שהוביל למחסור ולשמועות כי מדובר בתעלול שיווקי של עלית. עתה כשהוא חוגג 40 ומתאושש ממשבר הסלמונלה, יצאנו לפגוש את מי שמכיר אותו מהיום שבו נולד, להכיר את ההיסטוריה שלו - וכמובן: לגלות מה האמת מאחורי המיתוס

החטיף המתוק האהוב בכל הזמנים בישראל. האריזה הקלאסית של פסק זמן, מפני יותר מ-40 שנה(צילום: סטודיו שטראוס)

חטיף השוקולד של עלית 'פסק זמן', נולד בתחילת שנות ה-80. הוא כבש את לב הישראלים והיטיב לקלוע לטעם המקומי. במהלך כל 40 שנותיו, הוא נחשב לחטיף השוקולד הנמכר והאהוב ביותר בישראל, וככזה הוא לא הפסיק להפתיע והוליד אין ספור מהדורות מיוחדות, מגוון גדלים, צורות וטעמים, שלוו בפרסומות אייקוניות ("קח פסק זמן - רגע מתוק בחיים", זוכרים?).

מה הפך את חטיף השוקולד של עלית לאגדי? מי חשב על השם ואיך אחרי עשרות שנים, הוא עדיין נחשב לחטיף האהוב על הישראלים? לכבוד חזרתו למדפים אחרי משבר הסלמונלה, יצאנו למסע בזמן של "פסק זמן".

דוד מושביץ, מי שהיה ממייסדיה של חברת "עלית", הסכים להסגיר סודות מאחורי הקלעים של תהליך היצור. שמענו ממנו על החטיף הראשון שיצא לטעימה, על קריאטיב גאוני, על משברים, חוסרים ונקודות מפנה שהשפיעו על התדמית של החטיף והביאו אותו לשמור על מקומו בפסגת חטיפי השוקולד.

מושביץ: "בזמנו, לפני שנולד ה'פסק זמן', השוקולדים של עלית, היו מחולקים לשוקולד פרה ולחטיפי שוקולד. היו לנו טעמי, טורטית, טוויסט, וטוב טעם, אבל רצינו מאוד לרענן את סדרת חטיפי השוקולד עם מוצר חדש, הכוונה הייתה לשלב וופל ועם שוקולד, שילוב שכבר היה מוכר בעולם - קריספיות של וופל עם נימוחות של שוקולד. החטיפים שהיו לפני פסק זמן היו מצופים או יצוקים והחידוש שהביא אתו פסק זמן היה שהשוקולד היה יצוק אבל גם ממולא".

דוד מושביץ, ממייסדי "עלית" (היום חלק מקבוצת שטראוס)(צילום: באדיבות המצולמים, באדיבות המצולם)

אהבה ממבט ראשון

מושביץ ממשיך: "באותה תקופה, תחילת שנות ה-80, היה לנו טכנולוג מזון בשם יורם גולדשטיין והוא קיבל את המשימה לפתח מוצר חדש על בסיס שוקולד בשילוב וופל ואני הצעתי להוסיף גם קרם אגוזים, עם ההנחיות האלו הוא יצא לדרך".

ואיך נבחר השם?


"אני לא זוכר מי הציע את השם 'פסק זמן', אבל זוכר לומר שהשם היה וודאי עוד לפני שהיה לנו את המוצר, מה שלא מקובל בדרך כלל בעולם היצור".

גם ממרחק השנים הרבות שחלפו מאז, מושביץ מצליח להיזכר בטעימה האחרונה שאישרה את המוצר לייצור המוני: "יום אחד הגעתי בבוקר למשרד והחטיף היה מונח על שולחני. בדרך כלל, כשטועמים חטיף בפעם הראשונה, יש לנו ביקורת כלשהי: להוריד, להוסיף, לשנות... ולוקח לפחות 5-6 סבבים של טעימות לאחר שיפורים עד שמאושר המוצר הסופי. אבל פה זו הייתה בהחלט אהבה ממבט ראשון. עם הטעימה הראשונה, ידענו שהפעם קלענו ונכונה לחטיף הזה הצלחה.

התחלנו להתארגן לייצור קבענו כמות שנחשבה לגדולה במיוחד באותם ימים למהדורה ראשונה, החלטנו שהכמות הגדולה הזו, תהייה המדד להצלחה. אבל אז קרה דבר מעניין, כבר בימים הראשונים ליציאתו של "פסק זמן" לשוק, חווינו ביקוש מטורף שאותו לא יכולנו לצפות.

שום חלום גדול על הצלחה לא הכין אותנו לביקושים בהיקפים כאלו. תוך יומיים נוצר חוסר אדיר, הסוכנים בנקודות המכירה ביקשו שנספק להם עוד ומהר אך לא הייתה לנו את היכולת והמסוגלות לעמוד בכמויות שנדרשו, הייצור המתוכנן הוגבל ולא עמד בקצב של הביקושים, לא התכוננו לביקוש


חריג כמו זה שיצר הפסק זמן".

התקופה של המחסור ארכה כמעט שנה ובזמן הזה, רמת הביקוש לא פחתה עד שהגיע הזמן והחטיף חזר למדפים. תקופת המחסור הביאה למצב בו היו שניסו להשיג "פסק זמן" באמצעות קשרים אישיים: "אנשים, מהמוכרים בארץ באותה תקופה, התקשרו אליי ואמרו לי 'דוד אתה חייב להשיג לי פסק זמן, הנכדים משגעים אותי', מספר מושביץ.

מה שעוד היה מדהים לראות הוא שהגידול בביקוש בפסק זמן לא פגע בחטיפי השוקולד האחרים. בשטראוס-עלית מודים שלפעמים הוצאה של חטיף חדש ומצליח עלולה לבוא על חשבון ירידה בביקוש לחטיפים אחרים. פסק זמן, לעומת זאת - כך על פי דיווחי החברה - לא הביא לירידה בביקוש למוצרים אחרים. איך הם מסבירים את זה? אולי בגלל העובדה שהיה שונה מכל שאר מוצרי השוקולד - יצוק וממולא.

עוד בוואלה!

קופת החולים המובילה מציגה: השירותים שיהפכו את החיים שלכם לקלים יותר

בשיתוף כללית

החוסר הוא השיווק המושלם?(צילום: מעריב)

תעלול שיווקי?

בזמן המחסור הגדול, בו בזמן שמושביץ מכה על חטא על שלא צפה את הביקוש, התפרסם מאמר בעיתון הארץ ע"י פרופ' לכלכלה שכתב על "התרגיל השיווק הגאוני של עלית" וציין כי "ליצור חוסר כדי להגדיל ביקושים זו שיטה ידועה בשיווק".

בחלוף השנים מסיר מושביץ בענווה את הכתר הזה מראשו: "איך יכול להיות שהטעות שלי מוציאה אותי גאון שיווקי? ראיתי את זה בתור מחדל שלא ידעתי לצפות את הביקוש. זה ממש לא היה מתוכנן ולא תעלול שיווקי, אם מראש הייתי יודע שזה יהיה הביקוש הייתי נערך אליו. אני לא מאמין בתרגילים כאלה, אנשים רוצים לקנות ואני רוצה למכור, אני מאמין כי השוקולד שלא מכרת היום, הפסדת עליו".

בינתיים, מאחורי הקלעים של הייצור, הבינו בעלית את גודל הביקוש והיקפי היצור שהם נדרשים אליהם, ובהתאם לכך, הם נערכו מחדש. מכונה חדשה הוזמנה מאיטליה, ולחץ מאסיבי הופעל כד לקבל אותה בהקדם האפשרי, "פתחנו קו ייצור נפרד רק ל'פסק זמן', ורק בהמשך הדרך, ניצלנו את המכונה כדי לייצר את הכיף-כף שיצא שנה וחצי לאחר מכן".

"רוצים לשמוע משהו?" הוא מוסיף בטון מתלוצץ: "בחודשים האחרונים בהם מפעל הממתקים היה סגור, אנשים התקשרו אליי ואמרו לי "אנחנו מרגישים כמו לפני 40 שנה כשיצא הפסק זמן ואי אפשר היה להשיג אותו".

בהשוואה לביקושים שהתוודענו אליהם לאחרונה עם הקראנץ פיסטוק, טוען מושביץ ש"זה אפילו לא דומה למה שהיה אז. היום זה רק טרנד חולף. אנחנו לא הוצאנו את המוצר כדי לעשות רעש לכמה חודשים, אנחנו הסתכלנו על הטווח הארוך ואפשר לראות את זה שעד היום, 40 שנה לאחר מכן, פסק זמן הוא אחד החטיפים המצליחים".

כששואלים את מושביץ, מה הייתה הסיבה העיקרית שפסק זמן כבש את הישראלים, הוא טוען שכמו תמיד בתחום המזון, הטעם הוא זה שקובע: "אני חושב שקלענו לטעמם של הרבה אנשים. אומנם, אין הנחתום מעיד על עיסתו, אבל זה באמת החטיף הכי טעים שיש. הקומבינציה של וופל, שוקולד יצוק ואגוזים עושה את שלו".

"אני חושב שגם לטיימינג של השקת המוצר היה קשר בביקוש האדיר. הייתה אז אינפלציה גדולה מאוד, מה שקורה היום בשנה, קרה אז בשבוע. אני חושב שהציבור היה צמא לאיזה משהו מתוק וחדש באותה התקופה הקשה".

עוד מוסיף מושביץ כי גם השם הנבחר והפרסום הרחב והיצירתי שיצא באותה תקופה - היו מאוד מוצלחים - ולא רק לאותה העת, אלא נותרו רלוונטיים גם כיום. "למיטב ידיעתי, עד היום פסק זמן הוא החטיף הכי נמכר של עלית".

במקור, כך על פי מושביץ, יועד החטיף לשכבת הגיל של בני 20-30, אבל בדיעבד כנראה שפסק זמן הצליח לחצות העדפות שמחולקות בדרך כלל על פי גילים ונצרך הן בקרב ילדים ובני נוער והן בקרב קשישים.

קווין מגי, שהיה אז כוכב גדול בכל בית בישראל, בפרסומת לפסק זמן. זיהוי מוחלט עם מכבי "עלית" ת"א(צילום: באדיבות וימר טמיר כהן)

פרסום ומכבי ת"א

"אני לא בטוח, אבל למיטב זכרוני, הקמפיין הראשון שיצאנו איתו היה עם מיקי ברקוביץ ממכבי תל אביב בכדורסל והתכנון היה לרוץ איתו לתקופה ארוכה, אבל די בתחילת הדרך עצרנו את הפרסום, שגם זה נחשב לצעד חריג מאוד, כי חשבנו שזה הדבר הנכון לעשות, כאשר הביקוש כל כך אדיר ואין לנו האפשרות לספק", משחזר מושביץ. את הקמפיין הראשון שהופסק בטרם עת, חידשה 'עלית' רק לאחר שהצליחה להגדיל משמעותית את הייצור.

נראה כי עם השנים, הפרסומות של החטיף יצרו באז תקשורתי ונחרטו היטב אצל קהל היעד. הקמפיין המצליח ביותר של פסק זמן הוא ככל הנראה הפרסום עם הרץ בערבות קניה, שנעצר ברמזור אדום ולוקח פסק זמן. הרעיון הכללי שהפרסומת ניסתה להעביר היה שפסק זמן מגיע לכל מקום. וההצעה של עלית לעצור לרגע את מירוץ החיים וליהנות מהדברים הקטנים תפסה את לב הצופים, עד שכמעט כל אדם בישראל ידע לזמזם: "קח פסק זמן, רגע מתוק בחיים".

"הפרסומת הזו הייתה בין הראשונות שצולמו בחו"ל. בעשר השנים הראשונות של המותג בכלל לא היו פרסומות בטלוויזיה וכמובן לא באינטרנט וברשתות חברתיות, המקום היחידי בו שודרו הפרסומות היה בית הקולנוע לפני הקרנת סרט. אני מתאר לעצמי שאם הפסק זמן היה יוצא היום, בתקופת הרשתות החברתיות, הטירוף היה גדול פי כמה".

והיה עוד אלמנט חשוב שנגזר הן משם החטיף והן משיתוף הפעולה ההדוק בין עלית לקבוצת הכדורסל של מכבי תל אביב. אימוץ הקבוצה על ידי יצרן הממתקים החל בשנות ה-70, הרבה לפני השקתו של 'פסק זמן': "בשיחה שלי עם שמעון מזרחי, יצרנו שיתוף פעולה במסגרתו הטבענו את איור הכדורסל על השוקולד ובלוגו של המוצר כאשר הכדור החליף את האות ס' בשם 'פסק זמן".

אך יש לציין כי שיתוף הפעולה היה עם עלית ולא במיוחד עם החטיף עצמו: "אז היינו פורצי דרך בשיתוף הפעולה בין מכבי לעלית. היום, לכל קבוצה יש שיתוף פעולה עם חברה מסחרית, אנחנו היינו הראשונים בארץ שעשו את זה".

כחלק משיתוף הפעולה, הלוגו של עלית היה על החולצות של השחקנים ובאותה תקופה, היה בטלוויזיה רק את הערוץ הראשון, עם איסור לשדר בו פרסומות. "כל המשחקים של מכבי היו משודרים בערוץ היחיד. כמעט כל המדינה הייתה רואה את המשחקים, מכבי תל אביב הייתה שיגעון לאומי וכך נחשפנו עוד יותר לקהל הרחב".

ומה ההישג הכי גדול של החטיף האייקוני? מושביץ מסכם: "לאחר שעבר משברים ומחסורים, הוא חוגג 40 שנה - וזו ההצלחה הגדולה ביותר שלו".

בין יותר מ-40 - ולא מפסיק להתחדש(צילום: סטודיו שטראוס)

Football news:

<!DOCTYPE html>
Kane on Tuchel: A wonderful man, full of ideas. Thomas in person says what he thinks
Zarema about Kuziaev's 350,000 euros a year in Le Havre: Translate it into rubles - it's not that little. It is commendable that he left
Aleksandr Mostovoy on Wendel: Two months of walking around in the middle of nowhere and then coming back and dragging the team - that's top level
Sheffield United have bought Euro U21 champion Archer from Aston Villa for £18.5million
Alexander Medvedev on SKA: Without Gazprom, there would be no Zenit titles. There is a winning wave in the city. The next victory in the Gagarin Cup will be in the spring
Smolnikov ended his career at the age of 35. He became the Russian champion three times with Zenit

3:16 At least 16 killed, dozens injured in mass shooting in Maine
2:46 French soccer league suspends player for sharing antisemitic social media post
1:59 Biden and PM discuss freeing hostages held by Hamas, letting foreigners out of Gaza
1:35 ‘Glory to our martyrs’ protected onto building at George Washington University
1:35 ‘Glory to our martyrs’ projected onto building at George Washington University
1:11 Ministry issues ‘protocol for treatment’ of freed captives after press event slammed
0:51 Biden: There’s no going back to pre-war status quo, there must be vision of 2 states
23:23 Cooper Union Jewish students attacked by pro-Palestinian student group
23:23 WATCH: Cooper Union Jewish students attacked by pro-Palestinian student group
22:14 Settlers rampage through Palestinian olive grove, harass activists in West Bank
22:12 Nineteen days since the massacre, Israel has achieved nothing. It’s time to go in
22:10 Israeli and Jewish-owned restaurants in the US are raising money for Hamas victims
22:09 The war with Hamas could threaten Israel’s imports
21:27 6 lightly hurt following rocket barrage from Gaza toward central, southern Israel
21:27 6 lightly hurt in rocket barrage from Gaza toward central, southern Israel
21:15 Irish Wix employee fired for inflammatory posts about Israel-Hamas war
20:51 UN chief doubles down on Hamas remarks, decries ‘misrepresentations’
20:50 Israeli Opera soloists sing ‘Bring Him Home,’ for Gaza captives
20:09 Netanyahu: Following war, everyone will have to answer for failures, ‘including me’
20:09 Netanyahu: After the war, everyone will have to answer for failures, ‘including me’
20:05 Ending weeks of gridlock, Republicans elect Trump ally Mike Johnson as House speaker
19:17 Israel said to delay Gaza invasion to allow US to bolster air defenses in region
19:09 500 Hamas, PIJ terrorists trained for October 7 attack in Iran last month – report
19:04 Danny Vovk, 45: ZAKA diver fended off 20 terrorists before death
18:57 Palestinian arrested in Brussels for talk about planning a suicide bombing
18:50 Noam Slotki, 31, Yishay Slotki, 24: Brothers fought and died together
18:46 Barkat slams Treasury, presents rival emergency aid plan for war-affected businesses
18:41 Sgt. Yarin Peled, 20: Medic who scrawled last request facing death
18:39 Serving up love: Israelis see war as catalyst to matchmake
18:35 Ben Mizrachi, 22: Former IDF medic killed while helping others
17:52 Senate panel okays Biden’s pick for Israel envoy, with final vote likely next week
17:37 NYPD data shows spike in antisemitic attacks during Israel-Hamas war
17:28 Germany seeks to bar antisemites from gaining citizenship amid spike in incidents
17:25 4 עקרונות מפתח לחינוך בעת מלחמה
16:59 Arab Israeli actress freed to house arrest amid alleged Hamas support
15:18 משרד הבריאות: חטופים שישוחררו יטופלו במתחם נפרד בבית החולים
15:18 חטופים שישוחררו יטופלו במתחם נפרד: "לתעד עדויות לפשעי מלחמה"
15:18 מתחם נפרד לטיפול בחטופים הבאים שישוחררו: "לתעד פשעי מלחמה"
15:08 Jordan queen skeptical Israeli children were beheaded by Hamas during onslaught
15:05 Hostage negotiators say pilloried Israeli envoy a nonfactor in talks
14:49 Former Trump lawyer Michael Cohen resumes testimony in business fraud lawsuit
14:48 Rights group reports over 100 assaults by settlers on Palestinians since war’s start
13:36 בגלל מחסור במאבטחים: בתי החולים הונחו לגבש כיתות כוננות
13:05 "הקליעים חוררו את הציורים": האמנית זיוה ילין הצילה את עבודותיה מקיבוץ בארי
12:55 "החזרה לשגרה של הילדים האלה היא המשימה הגדולה שלנו כמבוגרים"
12:24 יהיה בסדר? סמוטריץ', תקשיב לרופאים | טור
10:37 השר עמיחי אליהו: "לסגור את התאגיד, הוא מחליש את הרוח"
8:14 מאמר בכתב עת רפואי: "ישראל תקפה את בית החולים בעזה, הכיבוש אשם"
10:18 בואו נדבר על ביטחון: האם ללמוד בבית ספר או בזום?
8:52 אנשי החינוך, אתם המנהיגים האמיתיים שלנו
11:35 Gaza group threatens renewal of border clashes, blaming ‘desecration’ of Temple Mount
11:21 Daily Briefing Oct. 1: How ‘Jewish space missiles’ will soon protect Germany’s skies
10:25 This artist sees romantic realism at the beach, in a hammock and on the street
10:25 Artist sees romantic realism at the beach, in a hammock and on the street
10:15 Dingy carrying foreign nationals’ ID papers, but no people, washes up in Netanya
9:43 סרטן שד בישראל: פחות נשים מאובחנות, יותר נשים מאובחנות בשלב מוקדם
8:53 אישה אושפזה במצב קשה ברמב"ם עקב שתיית אלכוהול מזויף
8:37 Suicide bomber detonates device in Turkish capital, wounding 2 police officers
8:33 Pro-Russia former premier leads leftist party to victory in Slovakia elections
8:15 After 75 years, IDF identifies remains of soldier killed in War of Independence
7:58 After shots fired, kibbutz residents enter nearby Palestinian village
7:32 גילי ניצלה ממפרצת נדירה, המנתח: "כזה דבר לא ראיתי מעולם"
7:24 Explosion heard in Turkish capital, media report
5:59 Palestinian-Italian student, held by Israel for a month, faces court hearing
5:00 מה הקשר בין אהוד אולמרט לרוברט דה נירו?
4:05 כל מה שרצית לדעת על הנקה: התנוחה, התדירות והקשיים | המדריך המלא
3:56 כוננות שפעת: עלייה באשפוזי ילדים בחצי הכדור הדרומי
3:49 Yom Kippur War a needed ‘slap in the face,’ says vet who helped reverse battle’s tide
2:59 NJ megamall to offer gender-segregated swimming on Sukkot for Orthodox clientele
2:11 Is Poland’s government shooting itself in the foot with its cooling stance on Ukraine?
1:29 Threat of shutdown ends as Congress passes temporary funding plan, sends it to Biden
1:18 Jimmy Carter admirers across generations celebrate former president’s 99th birthday
0:58 IDF reportedly strikes Iranian weapons shipment near Damascus
0:13 Haredi MK: Yom Kippur scuffles prove anti-gov’t protesters waging ‘religious war’
22:34 90% of ethnic Armenians flee Karabakh enclave overrun by Azerbaijan army
22:13 Democrat pulls fire alarm in House building amid vote on bill to prevent shutdown
21:35 Last-gasp House drama moves US away from government shutdown
21:20 Dozens arrested in Iran in demonstration commemorating ‘Bloody Friday’ anniversary
20:45 Five dead, five hurt in Illinois collision that leaked toxic substance
20:32 Eritrean man stabbed to death in Netanya, in latest brawl between migrants
20:29 Female prison guards, officials to be questioned over alleged sex scandal
19:32 New York City begins to dry out after record rainfall, intense flooding
19:31 ‘You won’t divide us’: Protesters against overhaul rally for a 39th weekend
18:59 Azerbaijan says serviceman killed by sniper, Armenia denies incident
18:43 Head of think tank behind overhaul push says it was rushed, poorly prepared
18:24 Arab man shot and killed in north, community’s 11th murder this week
16:08 Man stabbed to death in Jerusalem in apparent criminal incident
16:05 Women of the Senate remember Dianne Feinstein as tireless fighter, true friend
15:46 Chicago Sukkot festival reflects on complex history between city’s Blacks and Jews
14:07 Netanyahus set to vacation again at Golan Heights hotel, despite local opposition
13:54 A New York exhibit explores the etrog’s journey around the Jewish world
13:54 Thick-skinned world traveler: NYC exhibit explores the life and times of the etrog
11:04 Musk wades into German political debate over migrant ‘invasion’
10:17 יותר מ-100 אלף איש ברחו לארמניה: "האזרים ישחטו את כולם"
10:15 Thousands expected at 39th week of anti-overhaul demonstrations
10:15 Tens of thousands expected at 39th week of anti-overhaul demonstrations
9:33 Putin marks anniversary of annexation of Ukrainian regions as drones attack
8:41 Jerusalem Latin Patriarch among 21 new cardinals anointed by Pope
6:42 US on brink on government shutdown, funding chaos
5:37 US pro-Palestinian group lauds Second Intifada that ‘renewed flame of resistance’