Монголия все еще не оправилась от последствий антироссийских санкций, — Financial Times

Монголия все еще не оправилась от последствий антироссийских санкций, — Financial Times

Оюун-Эрдэнэ Лувсаннамсрай

// © Lisi Niesner/Reuters

CentralAsia (MNG) -  Премьер-министр не имеющей выхода к морю демократии жалуетн ся на удар по экономике своей страны.

Полномасштабное вторжение России в Украину нанесло ущерб монгольской экономике, заявил ее премьер-министр, заявив о финансовом ущербе, включая потерю доходов авиакомпаний и трудности с импортом необходимых товаров из России.

Спустя почти год после полномасштабного вторжения в Украину и последующего введения широкомасштабных санкций США и их союзниками в отношении Москвы не имеющая выхода к морю демократия, насчитывающая всего 3,3 миллиона человек, зажатая между Россией и Китаем, все еще не оправилась от удара.

«Несмотря на то, что Монголия — демократическая страна, она также находится под давлением из-за санкций, введенных против России», — заявил в интервью Financial Times 42-летний премьер-министр страны Оюун-Эрдэнэ Лувсаннамсрай . Он добавил, что карательные меры представляют собой «двойную санкцию в отношении Монголии, хотя это не наша вина».

Сопутствующий ущерб варьируется от сложностей с выплатами российским компаниям, от которых, по словам Оюун-Эрдэнэ, Монголия «полностью зависит» в плане топлива, до потери доходов авиакомпаний, которые когда-то летали над страной.

«Ситуация в Украине — это не просто конфликт между двумя странами», — сказал премьер. «Это оказывает негативное и огромное влияние на мировую экономику и особенно на малые и не имеющие выхода к морю страны, включая Монголию». . . Экономические санкции должны быть введены на основе обширных исследований, потому что они имеют обширные последствия и негативное влияние на другие страны».

Авиакомпании, которые когда-то выполняли маршруты Европа-Азия через российское воздушное пространство, летали и над территорией Монголии, за что платили Улан-Батору ценные «навигационные сборы».Они рассеялись, поскольку российские запреты на воздушное пространство, введенные Москвой в ответ на меры ЕС в отношении российских самолетов, вынудили многие европейские авиакомпании летать либо над Северным полюсом, либо выбрать более южный маршрут через Среднюю Азию и Турцию.

«Поскольку самолеты не могут летать над Россией, нам не хватает доходов от навигации», — сказал Оюун-Эрдэнэ. «Во-вторых, мы импортируем наше топливо из России, и, поскольку [российские энергетические] компании и банки находятся под санкциями, мы сталкиваемся с проблемами оплаты». Он добавил, что вызванная войной нехватка в России таких товаров, как дизельное топливо, подсолнечное масло и горнодобывающее оборудование, привела к «прекращению производства некоторых продуктов, которые мы используем ежедневно».

Оюун-Эрдэнэ заострил внимание на этих вопросах во время дипломатических переговоров последних месяцев, включая поездку в Германию в октябре и августовский визит в Улан-Батор генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша.

Ван И, тогдашний министр иностранных дел Китая, также побывал в Монголии в конце прошлого года вскоре после того, как его повысили до члена политбюро Коммунистической партии Китая.

«Мы считаем, что Китай, ЕС и Германия имеют большое влияние на ситуацию [на Украине]», — сказал Оюун-Эрдэнэ. «В этом контексте я совершил официальный визит в Германию, а также у нас состоялись обсуждения с нашими китайскими коллегами, в частности, во время визита Ван И в Монголию».

Отражая свою зависимость от России в плане важнейших поставок, Монголия в равной степени зависит от китайского спроса на уголь, медь и другие экспортные товары. Уголь и медь составляют около 60 процентов от общего объема экспорта страны, за ними следуют золото и железная руда с 20 процентами.

В конце ноября Оюун-Эрдэнэ руководил открытием нового трансграничного железнодорожного сообщения с Китаем, которое, как надеется его правительство, увеличит экспорт угля в период до пандемии примерно с 30 млн тонн в год до 80 млн тонн в год.

«Девяносто процентов экспорта Монголии идет в Китай, и Монголия полностью зависит от России с точки зрения топлива. Мы также зависим от двух наших соседей в плане продуктов питания и других продуктов», — сказал премьер-министр. «Но Монголия — парламентская демократия, и мировоззрение [наших] людей и общество сильно отличаются от этих стран». . . Монголия не имеет выхода к морю, но мы не заблокированы разумом».

Такое демократическое мышление может подпитывать общественное давление на монгольских лидеров, с которым их коллегам в Китае и России редко приходится бороться. В начале декабря большие толпы, возмущенные предполагаемым хищением государственных угольных активов, пригрозили штурмом правительственных зданий в Улан-Баторе.

«Разочарование и массовые протесты были результатом неравномерного распределения богатства, имевшего место в течение последних 32 лет», — сказал в отдельном интервью FT министр юстиции и внутренних дел Нямбаатар Хишгээ, имея в виду период после перехода Монголии к демократия в 1990 году.

С тех пор администрация Оюун-Эрдэнэ начала широкомасштабные расследования в отношении государственных чиновников и руководителей государственных природных ресурсов и транспортных компаний.

Власти арестовали десятки человек по подозрению во взяточничестве, злоупотреблении властью и «неосновательном обогащении», включая изъятие полицией 7,3 млрд тугриков (2,1 млн долларов) в доме руководителя государственной железной дороги.

Но правительство оспаривает утверждения протестующих о том, что с 1995 года из государственных запасов угля было украдено 40 трлн тугриков — по сравнению с официальным доходом в 45,2 трлн тугриков от экспорта угля за этот период.

автор: Том Митчелл

перевод: Татар С.Майдар

источник: The Financial Times

Коронавирус в Монголии

Карта распространения


Football news:

<!DOCTYPE html>
Kane on Tuchel: A wonderful man, full of ideas. Thomas in person says what he thinks
Zarema about Kuziaev's 350,000 euros a year in Le Havre: Translate it into rubles - it's not that little. It is commendable that he left
Aleksandr Mostovoy on Wendel: Two months of walking around in the middle of nowhere and then coming back and dragging the team - that's top level
Sheffield United have bought Euro U21 champion Archer from Aston Villa for £18.5million
Alexander Medvedev on SKA: Without Gazprom, there would be no Zenit titles. There is a winning wave in the city. The next victory in the Gagarin Cup will be in the spring
Smolnikov ended his career at the age of 35. He became the Russian champion three times with Zenit

3:07 Карта перекрытия дорог в Бишкеке и Чуйской области на саммиты СНГ, ШОС и ЕАЭС
3:05 Уже начали продавать курятник с искусственным интеллектом
2:57 Мэр Бишкека поручил массово раздавать людям красные книги
2:54 «Продавайте спиртное — работайте без проблем!» В Ташкенте закрывают халяльные рестораны
2:36 В Бишкеке пройдет выставка, посвященная Чингизу Айтматову
2:31 Human Rights Watch опровергла слова Байдена о количестве погибших в Палестине. Лидер США уже не знает, как оправдать действия Израиле
2:14 В Газе погибла семья корреспондента телеканала «Аль-Джазира»
2:01 22 человека погибли в результате перестрелок в американском городе Льюистон
22:32 В Монголии внедрена международная платежная система Wechat pay
22:29 В Монголии более 100 тысяч граждан поддержали новый закон о возмещении 5% НДС
22:16 В Бангкоке открылась фотовыставка монгольского наследия. ФОТО
21:54 Президент Монголии принял президента Фонда Фридриха Эберта
21:47 Para Asiad: Монгольский дзюдоист завоевал медаль высшей пробы на Азиатских пара играх
21:45 The Asian Para Games: Баттулга завоевал бронзу в толкании ядра на Азиатских Игр
17:19 Фонд «Инициатива Розы Отунбаевой» возобновил акцию «Звезды читают детям»
17:01 Фото дня. Проблема общественного транспорта в Бишкеке в одном кадре
15:42 Появился способ лечить последствия инсульта даже спустя годы после удара
15:23 Байден опасается, что наземная операция в секторе Газа приведет Израиль к долгой и кровавой уличной битве
15:10 Эрдоган отменил поездку в Израиль и назвал ХАМАС группой освободителей
14:59 Завтра в Бишкеке не будут работать троллейбусы
14:55 Садыр Жапаров высказался по поводу изменения государственного флага
14:03 Садыр Жапаров поддержал идею изменения флага Кыргызстана
13:00 КР и КНР подписали меморандум о сотрудничества в сфере цифровой экономики
12:51 В Кыргызстан за январь-август из Индии поставили мясо КРС на 2 млн долларов
12:22 Ученые: лесопокрытая площадь Кыргызстана составила 8,6% территории страны
12:09 Лидеры «Хезболлы», «ХАМАС» и «Исламского джихада» встретились в Бейруте
11:42 В Кыргызстан прибыли Первый вице-президент Ирана, премьер-министры России и Узбекистана
11:15 ООН: Убежища в секторе Газа переполнены в четыре раза, люди спят на улице
10:06 Турция призывает ОИС к солидарности с Палестиной
9:18 Налоговая служба: Число участников лотереи «Требуй чек — выиграй приз!» растет
6:00 За 15 лет долг Кыргызстана Китаю вырос в 37 раз. На что республика брала деньги
6:29 Мастерская по фактчеку для журналистов из Центральной Азии пройдет в Алматы
9:11 Критика на критику. О месте старшего поколения в кыргызской журналистике
7:53 Медиаграмотность в США. Со школьной скамьи
11:03 В Анкаре у здания МВД два террориста совершили теракт, один из них взорвал себя. Видео
11:03 Полиция глушит радиосигналы в районе, чтобы исключить риск дистанционного подрыва бомбы. Подробности теракта в Анкаре
7:34 В Анкаре у здания МВД произошел теракт, двое убиты
7:03 Шавкат Мирзиёев с государственным визитом посетит Катар
7:00 Стюардессы — это официантки? Кыргызка в Дубае про стереотипы о бортпроводницах
6:55 Илон Маск попросил сотрудников X исправить проблему после того, как его трансляция зависла
6:54 Конгресс США принял временный бюджет, не включающий помощь Украине
6:43 Сауль Альварес победил Джермелла Чарло. Третий раз защитил титул абсолютного чемпиона
6:34 Toyota запустит бюджетную альтернативу Land Cruiser по цене RAV4
5:30 В Бишкеке функционирует инсинератор для утилизации текстильных отходов
5:00 В ближайшее время на улицах Бишкека будут установлены светофоры
4:51 В результате наводнений во Вьетнаме погибли девять человек
4:46 Более 2,6 млн казахстанцев — люди старше 60 лет
4:39 Генпрокуратура Азербайджана сообщила об аресте экс-главы МИД непризнанной НКР
4:35 В России ужесточили наказание за неявку в военкомат
4:30 3 октября в некоторых районах Бишкека отключат воду
4:10 Железная дорога Китай — Кыргызстан — Узбекистан: как продвигается проект
3:29 В городах Кыргызстана пройдут учения МЧС: граждан просят не паниковать
3:00 Неделя-24. Уничтожение Конституционного суда и продолжающийся рост цен
2:46 Собака лишила марафонца победы и миллионного гонорара
2:36 Великобритания ввела санкции против Александра Куренкова, недавно посетившего Монголию
2:14 Зеленский: «Украина станет одним из ключевых мировых производителей оружия и оборонных систем»
2:07 Конгресс США принял временный бюджет без помощи Киеву. Правда ли, что у Америки закончились деньги?
2:01 Пекин откладывает строительство железной дороги Китай-Кыргызстан-Узбекистан?
22:20 Морской лёд в Антарктиде достиг экстремально низкого уровня,- ученые
15:56 Суды отпустили на пробацию 88 насильников. Комментарий Минюста
15:28 Волонтеры будут обучать кыргызстанцев пользоваться госуслугами онлайн
12:53 В Узбекистане ввели ответственность за пропаганду многоженства
12:52 Бизнес обеспокоен запретом на внесение изменений в Налоговый кодекс Кыргызстана
12:24 В Кыргызстане выросло число трудоустроенных граждан
11:56 Япония заинтересована в дальнейшем сотрудничестве с Налоговой службой КР
10:48 В Бишкеке составили список перекрестков, где нужны светофоры
9:52 В Туркменистане строят новую мечеть, ее назовут в честь президента «Сердар-хаджи»
9:48 Узбекистанцев предостерегли от поездок в Индию, где наблюдается вспышка нового вируса
9:37 В Нью-Йорке объявлено чрезвычайное положение из-за наводнения
9:31 Население Таджикистана обучают действиям при возможных землетрясениях
9:30 Число жителей Карабаха, прибывших в Армению, превысило 100 тысяч
9:28 Проект строительства железной дороги Китай — Кыргызстан — Узбекистан отложен
9:23 В Минтруда Кыргызстана рассказали, какие пожилые граждане имеют право на проживание в интернате
9:22 В Казахстане имам ударил маленького ребенка в мечети. Его уволили
9:03 В Казахстане во время учебного полета упал самолет, два человека погибли
8:59 Знаменитое 200-летнее «дерево Робин Гуда» срубили в Великобритании. Под подозрением 16-летний подросток. Видео
8:53 Как армяне покидают Карабах. Фоторепортаж
8:53 В интернатах Кыргызстана проживает 2 тысячи 338 человек
8:00 Продуктовая корзина Бишкека на 30 сентября. Сколько денег семья тратит на еду
7:33 В Минобразования обсудили сотрудничество вузов Кыргызстана и Великобритании
7:00 Большинство читателей 24.kg считают, что штраф за игнорирование выборов — абсурд
6:54 СМИ Казахстана обвинило Кыргызстан в сокрытии воды. В СВР дали свой ответ
6:42 "Окна Овертона" кыргызской демократии
6:35 Военный союз с Россией - краеугольный камень безопасности Кыргызстана
6:32 В Кыргызстане снова готовят революцию?
6:32 На фермеров оказывают давление госорганы. Президента просят помочь
6:29 В Западной Монголии прогнозируется неблагоприятная зимняя погода
6:21 Гала-концерт китайского фестиваля середины осени прошел в Монголии
6:19 Ли Вонджэ: Посольство приложит все усилия для укрепления наших отношений
6:10 Канал Moonbug запускается в Монголии
6:00 Минцифры приглашает волонтеров для развития цифровой грамотности в Бишкеке
6:00 Подготовка к зиме. Как Акылбек Жапаров ТЭЦ Бишкека инспектировал
5:45 54-летний Дана Уайт продемонстрировал свою физическую форму
5:38 Ученые: Мытье полов поможет снизить риск инсульта
5:30 Япония заинтересована в дальнейшем сотрудничестве с Налоговой службой Кыргызстана
5:30 В южных областях Кыргызстана будут организованы государственные аптеки
5:00 В Кыргызстане китайские врачи провели 600 бесплатных глазных операций
4:30 Министр обороны КР принял участие в заседании СМО стран СНГ
4:01 Мукаш Бейшембаев: Мы не делаем человека бессмертным, но продлеваем жизнь
4:00 Октябрь-2023. Что изменится в жизни кыргызстанцев