Tyskar, engelsmän och svenskar stavar alla ordet för den där muskeln som pumpar blod med h – ”Herz”, ”heart” och ”hjärta”. Men i svenskt uttal är konsonanten stum. Varför det blivit så är inte lätt att svara på.
Läsaren Björn J skriver att ”att det skulle vara intressant att få läsa om bakgrunden till att vissa ord stavas med hj, lj, kj, tj och så vidare”.