Ma vie: Couple avec un fils unique de Ras Tabia

Tunisie Numérique a mené une série d’interviews auprès des familles tunisiennes pour savoir comment elles gèrent leurs budgets en ces temps de crise que traverse le pays.

Ces tunisiens proviennent de différentes classes sociales, sont d’âges différents et habitent dans des quartiers aussi bien huppés que populaires. Ils ont accepté volontairement de répondre de manière spontanée et anonyme aux questions de Tunisie Numérique. Les récits ont été retranscrits tels quels.

Le mari: Arbi, 54 ans, tôlier.

La femme: Halima, 46 ans, femme au foyer.

Arbi est tôlier. Il répare et retape les carrosseries de voitures dans le garage qu’il a hérité de son père, qui était lui aussi tôlier.

La famille habite dans une maison que Arbi a hérité de son père.

Arbi et Halima ont un seul fils, Salim.

Salim a 17 ans, il est en 2éme année de lycée qu’il repasse suite à son redoublement.

Je suis tôlier, fils d’un tôlier

Arbi nous confie : « Je travaille comme tôlier depuis 30 ans déjà. J’ai appris ce métier de mon père, dans ce même garage. Je n’ai pas eu d’autres formations. D’ailleurs je n’ai pas fait des études, j’ai quitté les bancs de l’école très tôt pour aider mon père. »

Arbi s’arrête de parler et comme pour s’excuser il dit : « Je ne suis pas bon communicant Je ne trouve pas facilement les bons mots. Je n’ai pas le contact facile et ne sait pas bien… lire ».

Arbi continue : « A l’époque ceux qui faisaient leurs études avaient leurs parents instruits. Ils n’avaient pas un père comme le mien. La majorité de mon entourage a toujours vécu en faisant des petits boulots. Je n’en fais pas exception ».

Arbi donne plus de précisions sur son travail : « Quand mon père est mort, j’ai repris son affaire : son garage et ses clients.  Au début j’ai profité de la bonne réputation de mon père pour me lancer. Le nom de mon père m’a aidé. Allah Yarhmou الله يرحمو».

Le métier de tôlier : Du positif et du négatif

Arbi fini par se détendre et paraît plus à l’aise. Arbi nous parle de son métier de tôlier.

Il choisit de commencer par les points négatifs.

Arbi dit : « J’aime mon travail, mais mon métier est très fatigant. Au fils des années, j’ai accumulé les problèmes de santé : j’ai un problème au ménisque suite à une blessure au travail et je souffre du nerf sciatique. Je ne peux pas rester longtemps debout, ça me fatigue et j’ai souvent mal au dos. »

Arbi continue : « Tant que mon garage reste ouvert, je fais rentrer l’argent. Le jour où je ne serai pas capable de me lever et d’aller travailler, personne ne m’aidera ».

Pour justifier ce qu’il vient d’affirmer, Arbi tient à nous raconter son inconvenance avec la corona : « L’année dernière j’ai eu un covid très compliqué. J’ai cru que j’allais mourir. Je ne suis resté à la maison que seulement 4 jours et puis je suis allé à mon garage. J’avais besoin d’argent. Oui, je savais que je pouvais contaminer des gens, mais je n’avais pas le choix. Je n’avais pas de quoi vivre. »

Arbi rajoute : « Pendant la crise sanitaire, l’Etat tunisien a ignoré les gens de profession libérale comme moi. Je n’ai pas reçu d’aide de l’Etat. Je ne pouvais compter que sur moi Lya Rabbiليا ربي».

Maintenant Arbi parle de son travail positivement.

Parlant de ses revenus Arbi dit : « Chaque jour apporte son lot de surprises Kol Nhar ou Kassmou  كل نهار وقسمو et mes recettes sont très variables. C’est incertain, mais mon métier me rapporte assez d’argent pour bien vivre ».

Arbi rajoute : « Quand il n’y a pas beaucoup des clients, je travaille seul. Quand je suis surbooké, je fais appel à 1 ou 2 apprentis ”sounaa صناع”  que je paie à la journée, pour m’aider. Le jour de vaches maigres, je gagne de 100 à 150 dinars par jour. Les meilleures journées, c’est jusqu’à 500 dinars par jour ».

Comment Arbi dispose de ses gains

Arbi nous explique comment il gère son atelier. Il nous explique :« Je paye 20 à 30 dinars par jour et par tête à mes apprentis. Leur paie journalière dépend de leur qualification. Parfois c’est plus de 50 dinars par personne par jour. Le reste est pour moi ».

Arbi nous parle avec passion de son garage : « J’ai assez d’instruments dans mon garage, je suis bien équipé, hamdoullah. J’achète de l’équipement neuf rarement. Parfois je renouvelle mes instruments usés.  J’utilise encore le marteau qui appartenait à mon père. Sinon, les matériaux comme la peinture ou les pièces de rechange sont à la charge du client. Je suis payé pour la main-d’œuvre.

J’évalue le prix de mon travail par rapport à la complexité de la tâche et de ce que ça nécessite comme efforts. Ce n’est pas une question de temps. Par exemple, je peux réparer cette voiture en 10 min pour 100 dinars et une autre voiture pendant deux heures pour 50 dinars ».

La journée de Arbi

Arbi nous parle de son quotidien : « Mon garage est ouvert à 7h du matin. Je ferme à 17h en hiver et à 20 h en été. Après le travail, je rencontre mes amis, on se voit chaque soir ».

La journée de Arbi ne s’arrête pas là. Arbi nous raconte : « Avant la fermeture du garage, j’envoie quelqu’un pour acheter mes bières et ma kemia habituelle. Je bois chaque jour. Ça me coûte de 60 à 70 dinars quotidiennement.

« Attention ! » s’écrie Arbi « Ce n’est pas au détriment de ma famille ! Ma famille ne manque de rien ».

Et puis Arbi rajoute, avec fatalité : « Allah Ghaleb, je suis alcoolique, comme était mon père…. ».

Arbi continue : « On ne peut pas vivre en Tunisie en étant lucide.  Je bois pour être ‘‘Zehi- enjoué-زاهي ‘’, pour avoir bon kif, pour ne pas réfléchir aux problèmes. Je me déplace dans une dimension parallèle, un autre monde. C’est pour ça que je bois : pour ne pas réfléchir à cette vie et déprimer. Je bois pour oublier cette réalité ».

Arbi rajoute : « En plus de l’alcool, je fume beaucoup. Je fume 2 paquets par jour. Ça me coûte de 14 à 15 dinars par jour.

Je donne à ma femme tout l’argent qui me reste après l’achat de mes cigarettes et de ma bière. C’est elle qui s’occupe de tout Tkoum Bel Lezem – تقوم باللازم Moi, je ne sais pas gérer l’argent ».

Halima prend la parole.

Halima, la femme de Arbi intervient pour nous préciser : « Chaque jour Arbi me donne un montant d’argent selon ce que dieu nous offre- Mello Kteb Men Rabbi- . ملي كتب ربيJe suis à la maison. Lui il travaille 7/7 tant qu’il a des clients…

Halima continue : « Je gère notre maison, je dépense au jour le jour. J’essaie de faire des économies pour épargner ».

Parlant des habitudes de Arbi, Halima s’exprime : « Mon mari… je sais, il boit chaque jour. Mais je vais vous dire une chose qui risque de vous choquer – Heya Beche Tozdom-  هي باش تصدم  : Mon mari est mieux après avoir bu. Quand il boit, il est-il est agréable et plus tendre. Par contre, quand il est sobre, il s’énerve vite, il est irritable. Notre famille se porte mieux quand mon mari boit… ».

Pas de couverture sociale, ni sanitaire

Halima nous parle de sa famille : « Le plus grand problème de notre famille est que nous n’avons aucune couverture ni sociale ni sanitaire. Arbi refuse de cotiser. J’ai essayé de le convaincre, il ne veut pas. Quand on a l’argent on va nous soigner dans les cliniques, sinon dans les hôpitaux publics.

Les fêtes de l’aïd et vacances

Halima nous dit :« On  n’achète les vêtements neufs de l’Aïd que pour notre Salim. Chaque année c’est comme ça, malgré qu’il a grandi. »

La mère de famille continue : « L’Aïd Kebir est une fête incontournable dans notre famille. On achète notre Barkous chaque année ! Chez nous, Ouled Ayar, c’est indiscutable et sacré أحنا ولاد عيار الأمور هاذي من المسلمات !»

Halima continue : « En été Arbi ne ferme son garage que très rarement. Quand ça arrive, je saute sur l’occasion et je le supplie de nous amener à la plage dans une voiture prêtée par ses amis. Il arrive qu’on utilise la voiture en réparation d’un des clients. »

Le fils unique ne manque de rien

Halima nous parle de Salim: « Notre fils porte toujours les meilleurs vêtements, il n’a que le meilleur. Il aime les jeux vidéo, il a sa Play Station 5. Arbi veille à ce que notre fils ne manque de rien. Quand Salim sort avec ses amis, son père lui donne l’argent de poche ».

Arbi reprend la parole et nous dit: « Je n’ai qu’un seul fils. Je le gâte ! Indellelou-إندللو . S’il redouble encore une fois au lycée, je vais le prendre avec moi au garage et il va abandonner ses études ».

Pour lire d’autres épisodes, cliquer ICI.

Que se passe-t-il en Tunisie?
Nous expliquons sur notre chaîne YouTube . Abonnez-vous!


Football news:

<!DOCTYPE html>
Kane on Tuchel: A wonderful man, full of ideas. Thomas in person says what he thinks
Zarema about Kuziaev's 350,000 euros a year in Le Havre: Translate it into rubles - it's not that little. It is commendable that he left
Aleksandr Mostovoy on Wendel: Two months of walking around in the middle of nowhere and then coming back and dragging the team - that's top level
Sheffield United have bought Euro U21 champion Archer from Aston Villa for £18.5million
Alexander Medvedev on SKA: Without Gazprom, there would be no Zenit titles. There is a winning wave in the city. The next victory in the Gagarin Cup will be in the spring
Smolnikov ended his career at the age of 35. He became the Russian champion three times with Zenit

23:47 Les ateliers du chorégraphe Abou Lagraa se poursuivent au Théâtre de l’Opéra de Tunis
21:31 Trafic de drogue à la Marsa : Trois frères dealers placés en détention
21:06 الوكالة الوطنية للتحكم في الطاقة توقع مذكرة تفاهم مع الشركة التونسية للضمان
21:01 Gaza: Le journaliste Wael Al-Dahdouh perd son épouse, son fils et sa fille dans une frappe israélienne
20:56 أساتذة باحثون: "عملية طوفان الأقصى هي من وسائل المقاومة المشروعة للشعب الفلسطيني في تحرير أرضه"
20:01 افتتاح الدورة الثانية للصالون الدولي للانتقال الطاقي" سيت 2023 "بحضور الفاعلين الوطنيين والدوليين الرئيسيين في قطاع الطاقة
20:00 المنستير: حجز 2850 كغ من مادة الكسكسي والنيابة العمومية تأذن بالاحتفاظ بماسك هذه البضاعة
19:01 Aviron : Khadija Krimi et Selma Dhaouadi qualifiées aux JO-2024
18:39 الأمين العام للأمم المتحدة يرفض الاتهامات الاسرائيلية الموجهة اليه بشأن "حماس"
18:35 جلسة عمل بين أعضاء لجنة العلاقات الخارجية بالبرلمان ومجموعة الصداقة البرلمانية النمسا-شمال افريقيا
17:57 En prison, le journaliste Khalifa Guesmi entame une grève de la faim
17:52 تضرر منه عدة مواطنين : الاطاحة بأخطر منحرف تخصص التحيل على حرفاء البنوك في الزهروني
17:50 البرلمان الليبي يدعو سفراء الدول الداعمة لاسرائيل الي مغادرة البلاد ‎
17:37 Prévisions météo pour cette nuit : Des pluies attendues dans certaines régions
17:15 طقس...نزول أمطار متفرقة ورعدية الليلة بعدد من المناطق الشرقية للوسط والجنوب
17:08 استشهاد أفراد من عائلة صحفي الجزيرة وائل الدحدوح بقصف إسرائيلي استهدف منزلا نزحوا إليه
15:06 "نيويورك تايمز": الصاروخ الذي استهدف المستشفى المعمداني لم يطلق من غزة
15:00 المقاومة الفلسطينية تدكّ حيفا و"إيلات" والمستوطنات بالصواريخ
14:48 أردوغان: حماس حركة تحرر وليست إرهابية
13:05 Erdogan dénonce des «crimes contre l’humanité prémédités à Gaza»
12:28 Meloni se félicite : «Baisse du nombre de migrants en octobre, grâce à l’accord avec la Tunisie»
11:59 Semaine du Cinéma palestinien du 31 octobre au 5 novembre 2023 à la Cinémathèque tunisienne
12:02 La 34e session des JCC serait maintenue
11:40 Tunisie : les autorités nient l’existence de «détenus politiques»
11:17 بطولة بيكين للماسترز - انس جابر تواجه في الدور الاول الامريكية اشلين كروغر
10:33 Tunisie : pour être crédible et obéi, l’Etat doit montrer l’exemple
9:48 بداية من غرة اكتوبر 2023: تغيير مثال استغلال خط تونس-حلق الوادي-المرسى "ت - ج - م" بسبب اشغال تهيئة المنشات الفنية للخط
9:48 شركة نقل تونس تعلن تقسيم خط TGM إلى جزأين
9:44 Le CRDHT dénonce l’arbitraire judiciaire en Tunisie  
9:15 A propos des ambitions touristiques de l’Algérie
8:48 الترجي الرياضي يعزز صفوفه بلاعب الوسط النيجيري أونوشو أوقبولو
8:42 كرة اليد - المنتخب التونسي يخوض مباراتين وديتين امام تركيا والعراق
8:05 Italie: un juge donne raison à un Tunisien contre la politique migratoire de Meloni
8:03 تركيا.. "هجوم إرهابي" في أنقرة ووزير الداخلية يكشف التفاصيل
8:01 الكرة الطائرة - الدورة التاهيلية لاولمبياد باريس 2024 - المنتخب التونسي ينقاد الى خسارة ثانية امام نظيره الصربي صفر-3
7:21 الجزائر تقرر إنهاء العمل بالنظام التعليمي المزدوج في المدارس الخاصة
7:07 ‘‘Golda Meir’’ : un premier ministre colonialiste responsable d’une guerre
6:27 ساحل العاج: حزب غباغبو يندد بـ"حالات تزوير متعددة" ويرفض نتائج الانتخابات المحلية
6:25 Les auteurs tunisiens francophones et le questionnement permanent
5:56 Le Chœur de l’Opéra de Tunis ouvre la saison avec « Contos Alegres »
5:34 Le poème du dimanche : ‘‘Chansons de l’héritier dilapidateur’’ de Zakariya Muhammad
23:33 Aviron de plage : Hela Belhaj Mohamed Championne du monde pour la 3e fois consécutive
22:39 Zied El-Heni en grève de la faim de 3 jours «pour protester contre l’injustice»
22:12 القصرين: انطلاق مشروع الحديقة الرياضية بحاسي الفريد مرتبط بمصادقة اللجنة الجهوية للصفقات العمومية على تقرير تقييم العروض (مندوبية الشباب)
21:44 تسجيل جربة في قائمة التراث العالمي ليس هدفا بل بداية عمل ومسؤولية جماعية للحفاظ على الممتلك المسجل وتثمينه في التنمية المستدامة (وزيرة الشؤون الثقافية)
21:23 توزر: اختتام المهرجان الجهوي للسرح بدور الثقافة ودور الشباب والمؤسسات الجامعية وتتويج ثلاثة اعمال تترشح للمهرجان الإقليمي
21:13 رابطة ابطال افريقيا - النجم الساحلي والترجي الرياضي الى دور المجموعات
21:10 نابل: الموقع الاثري سيدي الرايس يحتضن ورشة اقليمية مغاربية حول ادارة التراث المغمور بالمياه وحمايته
21:07 Nabeul : Campagne de propreté avec la participation de l’ambassadeur du Japon (Photos)
21:06 رئيس جزر المالديف يعترف بفوز منافسه في الانتخابات الرئاسية
20:49 رابطة ابطال افريقيا - النجم الساحلي الى دور المجموعات
20:27 المنستير: حجز قرابة 4 طن من السميد والفرينة بمخزن عشوائي بقصر هلال
20:25 المنستير: وزير الشؤون الدينية يدشن جامعين بمنزل كامل وطبلبة
20:13 تطاوين: جمعية صيانة التراث بغمراسن تختتم مشروع تطوير السياحة الثقافية وسياحة المغامرات حول قصر الحدادة
20:02 Tennis : Gagnante du Ningbo Open, Ons Jabeur se prépare pour le tournoi de Pékin
19:37 كأس الاتحاد الإفريقي: الزمالك المصري يتأهل الى دور المجموعات عقب فوزه على أرتا سولار الجيبوتي (4 -1)
19:16 مجلس النواب الأميركي يتبنى إجراء لتمويل طارئ تجنبا للإغلاق
19:09 Le PDL déplore la disparition de l’anicen député Me Mustapha Gharbi
19:06 لجنة المؤشرات تدرج التونسية لمجنبات الالمونيوم ضمن مؤشر "توننداكس 20 " للشركات
18:59 كاس الجامعة التونسية لكرة السلة(الجولة3): النتائج والترتيب
18:30 البطولة الانقليزية: مانشستر يونايتد يتلقى هزيمته الرابعة
18:28 Rentrée symphonique : Le CSO vous invite à «voyager sur 4 siècles de musique classique»
18:21 بطولة النخبة الوطنية لكرة اليد(الجولة 6): النتائج و الترتيب
18:16 الترجي الرياضي يتعادل مع الديوانة البوركيني صفر-صفر ويتاهل الى دور المجموعات بفضل اسبقية الذهاب
18:05 La LTDH réclame l’abandon des poursuites contre les avocates Dalila Msaddek et Islem Hamza
18:05 حجز ما يقارب 4 أطنان من الفارينة والسميد بمخزن عشوائي بالمنستير
17:47 باعة السوق البلدية بمدينة نابل يحتجون على خلفية التفويت في السوق الى مستلزم
17:45 الملعب التونسي يفوز وديا على الاتحاد المنستيري بثنائية نظيفة
17:43 بنزرت: يوم مفتوح بالمركز الصحي بجرزونة تحت شعار :"تشريك المرضى في توفير حمايتهم"
17:35 أريانة: حملة مجانية لتلقيح القطط والكلاب ضدّ داء الكلب بدار الثقافة جعفر برواد
17:25 انتدابات بالجملة في مستقبل قابس
17:12 وزيرة المرأة تشرف على تقديم دراسة حول مؤسسات رعاية كبار السن"
16:45 التونسية هالة بلحاج محمد تحرز لقب بطولة العالم في التجذيف الشاطئي تحت 19 سنة
16:30 وزير الداخليّة: لا يمكن لتونس أن تكون حارسا لحدود الآخرين أو دولة استقبال و راعية للهجرة غير النظامية
16:18 وزير السياحة يلتقي بعدد من الفاعلين في المجال السياحي خلال مشاركته بالاجتماع الوزاري بالرياض
16:10 حجز معدّات الحفر وتتبعات عدلية ضد المخالفين بصفاقس للحدّ من ظاهرة الاستنزاف العشوائي للمائدة المائية
15:43 طقس ... سحب قليلة والحرارة تتراوح بين 20 و25 درجة السبت ليلا
14:48 بطولة انقلترا: استون فيلا يكتسح برايتون 6-1
13:06 اليوم العالمي لكبار السن: أنشطة جهوية متنوعة وحملة تحسيسية للوقاية والإحاطة النفسية بكبار السن
12:56 كان يملك مخبأ سري في منزله... مصنف خطير جدا محل 48 منشور تفتيش في قبضة الأمن
12:53 Quels sont les meilleurs casinos en ligne au monde ?
12:40 سيدي بوزيد: تدعيم عدد من المبيتات المدرسية بالجهة بجملة من التجهيزات
12:29 قرار مشترك بين وزارتي الأسرة والداخلية لتمثيل المنظمات المهنية باللجان الجهوية المحدثة لمراقبة محاضن ورياض الأطفال العشوائية
12:28 الموجودات الصافية من العملة الصعبة تناهز 118 يوم توريد في موفى سبتمبر 2023
12:26 Pourquoi la Tunisie peine-t-elle à se réformer ?
11:25 يريفان: جميع سكان ناغورني كراباخ "تقريبا" غادروا الإقليم
10:27 Tunis accueille la Conférence arabo-africaine sur la réduction des risques de catastrophe
10:11 لؤي الشابي: تونس استوردت 36 الف طن من الزيت المدعم مقابل 150 الف طن سابقا والبعض يخلطه بالتراب
10:07 Tunisie : rattraper le retard dans l’accès au secteur bancaire
9:21 Ons Jabeur remporte le tournoi de de Ningbo
9:21 Ons Jabeur remporte le tournoi de Ningbo
9:09 مشاهد جديدة تكشف عن أولى لحظات مأساة زفاف نينوى في العراق
8:36 تجند له 20 أمنيا: ليلة الاطاحة بأخطر مجرم بالكرم الغربي محل 19 منشور تفتيش ومحكوم بـ 21 سنة سجنا
8:31 Transport ferroviaire : la ligne TGM bientôt réhabilitée
8:12 Bourse de Tunis : le Tunindex saigne pour la 3e semaine consécutive
8:10 حملة أمنية بمحطات القطار مقرين ورادس تسفر عن هذه النتائج
7:54 La Tunisie poursuivra son du soutien aux filières agricoles exportatrices
7:33 Tunisie : 909 passeurs arrêtés et 824 embarcations saisies en 9 mois
7:21 ممثل هوليود كيفن سبيسي متهم بالتحرش بأخصائي تدليك
7:18 إليزابيت بورن تتجنب حجب الثقة باكتسابها التصويت أمام الجمعية الوطنية