Austria
This article was added by the user . TheWorldNews is not responsible for the content of the platform.

Nach Hoppala: ORF-Reporter entschuldigte sich bei Ski-Star Shiffrin

FIS Alpine Ski World Cup - Women's Alpine Combined

© REUTERS / DENIS BALIBOUSE

Nach seinem Übersetzungs-Fehler beim Shiffrin-Interview über ihren Zyklus entschuldigte sich Peter Brunner bei dem US-Star.

Heute, vor -50 Minuten

Nach seinem Lapsus beim Riesenslalom am Kronplatz, als er Mikaela Shiffrins "monthly cycle" als "Ich komm’ nicht einmal mehr zum Radfahren" übersetzt hatte, bat ORF-Reporter Peter Brunner bei der WM in Méribel um Entschuldigung und verwies darauf, dass er auch viele eMails zum Thema erhalten habe.

"Das tut mir leid", entgegnete der Ski-Superstar aus den USA und bedankte sich im Gegenzug lächelnd für 1,8 Millionen Zugriffe, die ein von ihr erstelltes Video zur Causa Menstruation  erreicht hat.

Wir würden hier gerne ein Login zeigen. Leider haben Sie uns hierfür keine Zustimmung gegeben. Wenn Sie diesen anzeigen wollen, stimmen sie bitte Piano Software Inc. zu.

Jederzeit und überall top-informiert

Uneingeschränkten Zugang zu allen digitalen Inhalten von KURIER sichern: Plus Inhalte, ePaper, Online-Magazine und mehr. Jetzt KURIER Digital-Abo testen.

Liebe Community,

Mit unserer neuen Kommentarfunktion können Sie jetzt an jeder Stelle im Artikel direkt posten. Klicken Sie dazu einfach auf das Sprechblasen-Symbol rechts unten auf Ihrem Screen. Oder klicken Sie hier, um die Kommentar-Sektion zu öffnen.