Cyprus

Αληθινές ιστορίες μεταναστών στη σκηνή

Συνέντευξη στην Κατερίνα Μιχάηλου

Μία δράση που συνδυάζει τρία είδη τέχνης με θέμα την αποδοχή και τον σεβασμό στη διαφορετικότητα, η παράσταση Πατρίdes(h), ανεβαίνει στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Τεχνών Faneromeni19, την Πέμπτη 25 Ιουλίου, στο υπαίθριο αμφιθέατρο του Πολιτιστικού Ιδρύματος της Τράπεζας Κύπρου.

Οι Εύα Καλομοίρη και Βασίλης Χαραλάμπους μίλησαν στο ραδιόφωνο «Πολίτης 107,6» και στο πολιτιστικό ένθετο «τι παίζει» εκ μέρους της Ομάδας Λουμπάγκο για το έργο αυτό.

Πώς προέκυψε η συγκεκριμένη παράσταση;

Ε: Προηγήθηκε μία μεγάλη έρευνα με συνεντεύξεις από παιδιά που βρέθηκαν στην Κύπρο ως μετανάστες για οποιοδήποτε λόγο. Συγκεκριμένα συζητήσαμε μαζί τους θέλοντας να μάθουμε πώς ορίζουν την έννοια της πατρίδας, ποια κοινά έχει η χώρα αυτή που ζουν με τη χώρα από την οποία προέρχονται κλπ. Έτσι προέκυψε το υλικό της συγκεκριμένης παράστασης, μέσα από τις ιστορίες και τις απαντήσεις των παιδιών.

Πατρίδα είναι εκεί που ο κόσμος έχει μεγάλη καρδιά να συγχωρεί

Β: Η αλήθειά είναι ότι έγινε μία μεγάλη προετοιμασία για την παράσταση αυτή και σκεφτόμασταν πολύ τον τρόπο προσέγγισης αυτού του θέματος, της διαφορετικότητας. Στόχος μας ήταν να βρούμε ένα τρόπο να απευθύνουμε αυτές τις ερωτήσεις στα παιδιά. Μία βασική ερώτηση της έρευνάς μας ήταν «Τι είναι η πατρίδα για σένα;». Και πρέπει να πω ότι λάβαμε πολλές διαφορετικές και ενδιαφέρουσες απαντήσεις, όπως: «Πατρίδα είναι εκεί που ο κόσμος έχει μεγάλη καρδιά να συγχωρεί» ή «Πατρίδα είναι εκεί που ο κόσμος δεν σκοτώνει». Προσπαθήσαμε μέσα από αυτή την έρευνα λοιπόν, να βρούμε κάποια δυνατά στοιχεία που να μπορούν να περάσουν εύκολα κάτω στο κοινό και να υποστηρίζουν ακριβώς το θέμα της αποδοχής στη διαφορετικότητα.

Διαβάστε επίσης: Faneromeni19: Τέχνη στην αυλή

Η παράσταση βασίζεται στο παραμύθι «The Green Children» των Kevin Crossley-Holland και Alan Marks που είναι βασισμένο σε ένα αγγλικό μύθο του 12ου αιώνα. Γιατί είναι τόσο διαχρονικό αυτό το παραμύθι;

Ε: Γιατί το θέμα του είναι η διαφορετικότητα και η αποδοχή μίας κατάστασης. Συγκεκριμένα από τα δύο αδέρφια της ιστορίας το ένα αποδέχτηκε την καινούργια πατρίδα ενώ το άλλο δεν τα κατάφερε. Ο μύθος αυτός μας έδωσε το έναυσμα ώστε να φέρουμε τα δεδομένα στο σήμερα, και να ερευνήσουμε τον τρόπο με τον οποίο ένα παιδί διατηρεί τη διαφορετικότητά του μέσα σε όλες τις δοκιμασίες που έχει περάσει.

Ποιο είναι το ρίσκο όταν μετατρέπεις σε τέχνη αληθινές αφηγήσεις;

Β: Ο προβληματισμός μας ήταν ακριβώς επειδή πρόκειται για αληθινές ιστορίες παιδιών μεταναστών να αντιμετωπίσουμε όλη αυτή την κατάσταση με σεβασμό, έχοντας στο τέλος ένα ολοκληρωμένο αποτέλεσμα χωρίς κενά, που δεν θα ενοχλήσει κανένα. Το έχουμε φέρει έτσι ώστε να στοιχεία που λάβαμε από αυτές τις συνεντεύξεις να μεταφέρονται με ένα διαφορετικό τρόπο στο κοινό, στο πλαίσιο της παράστασης.

Την Ομάδα Λουμπάγκο αποτελούν οι : Μικαέλλα Θεοδουλίδου, Τζούλη Γρηγορίου, Εύα Καλομοίρη, Βασίλης Χαραλάμπους και Γιώργος Κυριάκου. Στην παράσταση συμμετέχει και ο Γιάννης Οικονομίδης, ενώ τη μουσική υπογράφει ο Ερμής Μιχαήλ. 

Football news:

Inter want to extend Sanchez's lease and are willing to pay extra for him to Manchester United if the clubs play in the Europa League final
Don't talk behind our backs, go out on the field and fight with us. Pep's possible appeal to Jose, Klopp and the world
Robertson Pro 1:2 with Arsenal: the Result is disappointing. But next week, the 30-year wait will end!
Bruno Fernandes: Ronaldo is the most technical player I have seen
Solskjaer on Chelsea: They have 48 hours more rest before the Cup semi-final. It's not fair
Bayer wants about 100 million euros for Havertz. He will not be released until the end of the Europa League draw
Manchester City presented their home form for the 2020/21 season. It has a white pattern