Ρωσικά περιουσιακά στοιχεία, συνολικής αξίας 7,5 δισεκατομμυρίων ελβετικών φράγκων (7,9 δισεκατομμύρια δολάρια), έχει «παγώσει» μέχρι σήμερα η Ελβετία, εφαρμόζοντας τις κυρώσεις που επιβλήθηκαν για τον πόλεμο της Μόσχας στην Ουκρανία.
Το ποσό, το οποίο παρουσιάζει διακυμάνσεις για αρκετούς μήνες, είναι σχεδόν περισσότερο κατά ένα δισεκατομμύριο φράγκα από το ποσό που έδωσε η Κρατική Γραμματεία Οικονομικών Υποθέσεων (SECO) τον Ιούλιο.
Η Ελβετία, ένας αγαπημένος προορισμός για τους πλούσιους Ρώσους και τα περιουσιακά τους στοιχεία, έχει επίσης κατάσχει 15 ρωσικά ακίνητα, όπως ανακοίνωσε η Ελβετία.
Ο Έρβιν Μπόλινγκερ, υπεύθυνος για τις διμερείς οικονομικές σχέσεις στη SECO, τόνισε στους δημοσιογράφους ότι το ποσό που έχει παγωθεί, ανά πάσα στιγμή δεν «αντανακλά απαραίτητα την αποτελεσματικότητα των κυρώσεων».
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι ελβετικές αρχές που επιδιώκουν να εφαρμόσουν τη σειρά των κυρώσεων που επιβλήθηκαν στη Ρωσία, μερικές φορές δεσμεύουν περιουσιακά στοιχεία ως προληπτικό μέτρο, το οποίο μπορεί να αποδεσμευθεί ξανά μόλις υπάρξουν οι διευκρινίσεις.
Η παραδοσιακά ουδέτερη Ελβετία αποφάσισε τέσσερις ημέρες μετά την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία στις 24 Φεβρουαρίου να ευθυγραμμιστεί με τις κυρώσεις που επέβαλε η Ευρωπαϊκή Ένωση κατά της Μόσχας, υποχρεώνοντας τις τράπεζες της να διαβιβάζουν πληροφορίες για πελάτες ή εταιρείες που στοχοποιούνται.
Όπως και με τις αντίστοιχες τράπεζες της ΕΕ, απαγορεύεται στις ελβετικές τράπεζες να δέχονται καταθέσεις από Ρώσους υπηκόους ή άτομα ή οντότητες με έδρα στη Ρωσία, άνω των 100.000 φράγκων και έχουν λάβει εντολή να δηλώσουν όλες τις υπάρχουσες καταθέσεις πάνω από αυτό το ποσό.
Συνολικά, έχουν αναφερθεί 46,1 δισεκατομμύρια φράγκα σε τέτοιες καταθέσεις, αλλά η SECO τόνισε ότι αυτό δεν μπορεί «να εξισωθεί με το συνολικό ποσό των κεφαλαίων, ρωσικής προέλευσης, που διατηρούνται στην Ελβετία».
(ΚΥΠΕ – AFP/ΚΣΤ/ΓΒΑ)
The amount, which has been fluctuating for months, is nearly one billion francs more than the figure provided by the State Secretariat for Economic Affairs (SECO) in July.
Switzerland, a favoured destination for wealthy Russians and their assets, has also seen 15 Russian properties seized, it said.
Erwin Bollinger, in charge of bilateral economic relations at SECO, stressed to reporters that the amount frozen at any given time does not necessarily "reflect the efficacy of the sanctions."
That is because Swiss authorities seeking to implement the string of sanctions on Russia sometimes freeze assets as a precautionary measure, which may be released again once clarifications have been completed.
Traditionally-neutral Switzerland decided four days after Russia invaded Ukraine on February 24 to align itself with the neighbouring European Union's sanctions against Moscow, obliging banks to pass on information on clients or firms targeted.
As with their EU counterparts, Swiss banks are banned from accepting deposits from Russian nationals or people or entities based in Russia of more than 100,000 francs, and have been ordered to declare all existing deposits over that amount.
In all, 46.1 billion francs in such deposits have been reported, but SECO stressed that this could "not be equated with the total amount of funds of Russian origin held in Switzerland."
Η Ελβετία ανακοίνωσε την Πέμπτη ότι έχει μέχρι σήμερα παγώσει συνολικά 7,5 δισεκατομμύρια ελβετικά φράγκα (7,9 δισεκατομμύρια δολάρια) σε ρωσικά περιουσιακά στοιχεία, σε σχέση με τις κυρώσεις που επιβλήθηκαν για τον πόλεμο της Μόσχας στην Ουκρανία.
Το ποσό, το οποίο παρουσιάζει διακυμάνσεις εδώ και μήνες, είναι σχεδόν ένα δισεκατομμύριο φράγκα περισσότερο από το ποσό που έδωσε η Κρατική Γραμματεία Οικονομικών Υποθέσεων (SECO) τον Ιούλιο.
Η Ελβετία, ένας αγαπημένος προορισμός για τους πλούσιους Ρώσους και τα περιουσιακά τους στοιχεία, έχει επίσης κατασχεθεί 15 ρωσικά ακίνητα, ανέφερε.
Ο Έρβιν Μπόλινγκερ, υπεύθυνος για τις διμερείς οικονομικές σχέσεις στη SECO, τόνισε στους δημοσιογράφους ότι το ποσό που παγώθηκε ανά πάσα στιγμή δεν «αντανακλά απαραίτητα την αποτελεσματικότητα των κυρώσεων».
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι ελβετικές αρχές που επιδιώκουν να εφαρμόσουν τη σειρά κυρώσεων στη Ρωσία μερικές φορές δεσμεύουν περιουσιακά στοιχεία ως προληπτικό μέτρο, το οποίο μπορεί να αποδεσμευθεί ξανά μόλις ολοκληρωθούν οι διευκρινίσεις.
Η παραδοσιακά ουδέτερη Ελβετία αποφάσισε τέσσερις ημέρες μετά την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία στις 24 Φεβρουαρίου να ευθυγραμμιστεί με τις κυρώσεις της γειτονικής Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά της Μόσχας, υποχρεώνοντας τις τράπεζες να διαβιβάζουν πληροφορίες για πελάτες ή εταιρείες που στοχοποιούνται.
Όπως και με τις αντίστοιχες τράπεζες της ΕΕ, απαγορεύεται στις ελβετικές τράπεζες να δέχονται καταθέσεις από Ρώσους υπηκόους ή άτομα ή οντότητες με έδρα στη Ρωσία άνω των 100.000 φράγκων και έχουν λάβει εντολή να δηλώσουν όλες τις υπάρχουσες καταθέσεις πάνω από αυτό το ποσό.
Συνολικά, έχουν αναφερθεί 46,1 δισεκατομμύρια φράγκα σε τέτοιες καταθέσεις, αλλά η SECO τόνισε ότι αυτό δεν μπορεί «να εξισωθεί με το συνολικό ποσό των κεφαλαίων ρωσικής προέλευσης που διατηρούνται στην Ελβετία».
