" The Last Flight " a été sérialisé en 1930 et n'a pas encore été publié. Cependant, le l'auteur a été accusé d'avoir plagié " The Sun Also Rises " d'Ernest Hemingway.
Articles réservés aux abonnés
Dernier vol. Single Lady " (Dernier vol. Single Lady), John Monk Sanders, Philip Garnier, Quai Voltaire, 320 p. , € 24 , Digital 17 {€ 139} traduction de l'anglais (USA).
Issu de la génération perdue des chanteurs, l'histoire est essentiellementErnest Hemingway(1899-1961) et il sait mettre en scène la paresse. se sont perdus dans tous les excès au retour de la Première Guerre mondiale. John Monk Saunders, scénariste et pilote hollywoodien pendant la Première Guerre mondiale, dernier vol(VOfemme célibataire), inédit en français.
Première publication en feuilleton dans le magazine Liberty, sous le nom deen 1930,Nikki and Her War Birds (" Nikki and his war birds " ) Et l'histoire, rassemblée dans un roman l'année suivante, suit cinq vétérans de l'armée de l'air entraînant Nikki, une jeune Américaine en tournée sans relâche dans des bars parisiens, à Lisbonne et en Espagne. La course enthousiaste s'est avérée être une évasion errante pour tromper le temps.
Les textes d'Hemingway et de Sanders ont la même esthétique de la concision, avec un humour colérique révélant la profondeur de la faille. Leur histoire suit un schéma similaire : ils chassent le mal de la nuit menés par un expatrié désœuvré . La tauromachie à laquelle ils assistent est un symbole de l'entente convenue avec la mort comme moyen d'en devenir le maître.
Perte de foi
Ces similitudes ont pénalisé le roman de Sanders . Loin de complimenter Hemingway, il était considéré comme une imitation inappropriée. Le New York Timesl'a appelé" Le pire roman de l'année ",, et en 1976 le scénariste américain Stephen Longstreet {51. } Single LadyPour plagiat. Cependant, Hemingway a refusé de poursuivre Sanders, comme recommandé par son agent. Ce n'est que lorsqu'il a vu la vitesse à laquelle ses fidèles vendaient les droits de son roman alors que lui-même luttait pour le faire, qu'ilfemme célibataire
{56. J'étais en colère contre. Ce dernier est certainement The Dawn Patrol,deHoward Hawks, 1930. Mais quelle que soit l'inspirationfournie pour le livre Dawn Patrol, l'histoireest avant tout celle de son auteur. Le personnage de Nikki porte le nom de la femme que Sanders a rencontrée lors d'un voyage à Paris en 1930. Pendant ce temps, il boit dans les bars et bordels de Montmartre et embarque pour l'Espagne et le Portugal.Vous devriez lire 10,89 % de cet article. Ce qui suit est réservé aux abonnés.
Un seul appareil à la fois peut lireLeMonde
Ce message s'affichera sur les autres appareils.
Trouver une offre multicompte-
D'autres (ou vous) lisentLeMondesur ce compte Parce qu'il y en a un autre dispositif.
Le seulmondepouvant être lu à la fois estun appareil(ordinateur, téléphone ou tablette).
Comment arrêter d'afficher ce message.
Cliquez sur " " et assurez-vous que vous êtes le seul à parler àLeMondeavec ce compte.
Que se passe-t-il si je continue à lire ici ?
Ce message s'affichera sur d'autres appareils. Ce dernier restera connecté à ce compte.
Existe-t-il d'autres restrictions ?
Non. Vous pouvez utiliser votre compte pour vous connecter à autant d'appareils que nécessaire, mais ces appareils seront utilisés à des moments différents.
Vous ne savez pas qui sont les autres.
Il est recommandé de changer le mot de passe
