Le pianiste et chanteur Bachar Mar-Khalifé présente à Vienne le jazz " Mahmoud, Marcel et moi " Dédié à son père et le grand poète arabe.
Articles réservés aux abonnés
Musicien et chanteur Bachar Mar-Khalifé Conçu à partir d'idées, le récitalMahmoud, Marcel et moi,est un pianiste qui joue avec son père Marcel Khalife, chanteur, compositeur, joueur de luth oriental (oud) et septuor principalement. poète Mahmood Dalwish. (1941-2008). Il a été stoppé par une pandémie après trois concerts (Lyon, Abu Dhabi, puis Philharmonie de Paris) après avoir décollé en 2020. Il ressuscite depuis plusieurs mois et sera annoncé à Jazz à Vienne le samedi 2 juillet .
Selon BacharMar-Khalifé, le spectacle se veut un hommage conjoint au poète, célébrité de la littérature arabe contemporaine, ami de la famille, et à son père, Marcel Khalifé, qui apparaît sur son album. MasuPromesses de la tempête(sorti en France sur le label Le Chant du Monde en 1976) met en musique la poésie de Mahmood Dalwich.
RelisezArticles réservés aux abonnésIl est Dar Ce que j'ai entendu dans Wish's poème, Bashar, deuxième fils du compositeur, explique que c'est d'abord et avant tout la chanson de son père qui a grandi. " Plus tard, pendant l'adolescence en France[né à Beyrouth en 1983, il y est arrivé avec sa famille à l'âge de 6 ans ]. Je suis vraiment intéressé à Mahmood Dalwish et également passionné par la poésie en général. Elle permet tant d'approches et de lectures différentes "Très tôt, il a voulu faire une présentation à l'école pour promouvoir le travail et l'engagement de la poète.
Mettre la poésie en musique
Marcel Khalife se souvient avoir commencé à incorporer sa poésie dans la musique pendant la guerre au Liban. " J'étais dans mon village natal. Je venais de terminer mes études lorsque le Conservatoire national de Beyrouth a éclaté. Dans sa collection, ses livres, coupés à la maison, je voulais mettre de la musique dans ses poèmes pour passer »PremièreStorm Promise
Six mois plus tard, il quitte la zone que j'ai été contraint d'évacuer vers Paris .. En une journée, la transaction était conclue. albumPromises of the Stormenregistré" sans demander la permission. Comprend des poèmes de Darwish. Nous ne nous sommes pas encore rencontrés "Il n'a jamais cessé de composer un poème pour quelqu'un qui serait un ami très proche.
" Chaque fois que je le lisais, cela me donnait envie de le saisir ",dit Marcel Harife. Parfois, ce n'est pas sans embûches. En 1999, suite à une plainte d'un responsable de la communauté islamique sunnite, un juge de sûreté de Beyrouth a insulté l'islam pour avoir chanté un texte écrit en 1992. J'ai porté plainte contre lui. Mahmud DulwichPère, je suis Josephprenant un poème du Coran. Les poursuites seront finalement classées sans suite." Je veux continuer à composer pour lui ", insiste Marcel Khalife. Par exemple, chez en 2016, il a publiéAndalousie de l'amour(Nagam Records). Il s'agit d'un long poème d'amour enregistré avec Gilbert Yamine (Qanun) et ses deux fils Bacar (percussions). Lami (piano).
Vous devriez lire 17,05 % de cet article. Ce qui suit est réservé aux abonnés.
Un seul appareil à la fois peut lireLeMonde
Ce message s'affichera sur les autres appareils.
Trouver une offre multicompte-
D'autres (ou vous) ont luLeMondesur ce compte Parce qu'il y en a un autre dispositif.
Vous ne pouvez lirequ'un seul appareilà la foismonde(ordinateur, téléphone ou tablette).
Comment arrêter d'afficher ce message.
Cliquez sur " " et assurez-vous que vous êtes le seul à parler àLeMondeavec ce compte.
Que se passe-t-il si je continue à lire ici ?
Ce message s'affichera sur d'autres appareils. Ce dernier restera connecté à ce compte.
Existe-t-il d'autres restrictions ?
Non. Vous pouvez utiliser votre compte pour vous connecter à autant d'appareils que nécessaire, mais ces appareils seront utilisés à des moments différents.
Vous ne savez pas qui sont les autres.
Il est recommandé de changer le mot de passe
