Ukraine

Билл Гейтс: Мы выберемся из пандемии к концу 2021 года

Билл Гейтс: Мы выберемся из пандемии к концу 2021 года

Из открытых источников

Билл Гейтс, соучредитель корпорации Microsoft и миллиардер-филантроп, хорошо это или плохо, стал центральным персонажем в истории с Covid-19. Положительным моментом является то, что Фонд Билла и Мелинды Гейтс пообещал выделить на борьбу с коронавирусом более 350 млн долл., включая средства на производство вакцин в компаниях AstraZeneca, Johnson & Johnson и Novavax. А негативной стороной является то, что противники прививок и другие сторонники теорий заговора клевещут на Гейтса, утверждая, что это он создал и распространил коронавирус, преследуя свои собственные неблаговидные цели. По словам Гейтса, можно надеяться на то, что мир сможет разобраться с этими сумасбродными теориями, а также победить коронавирус. Для лучшего понимания его высказывания были сокращены и отредактированы.

Оригинал на сайте Bloomberg 

Bloomberg: Насколько вы уверены, что к концу 2020 года у нас будет эффективная вакцина, которую можно будет широко распространять?

Билл Гейтс: Начальная вакцина не будет идеальной с точки зрения ее эффективности против болезней и передачи инфекции. Возможно, ее действие не будет длительным и она в основном будет использоваться в богатых странах в качестве временной меры.

Нам очень повезет, если у нас ее будет много до конца года. А потом, в 2021 году, вполне вероятно, будет одобрен ряд других вакцин. По всей видимости, самый сильный иммунный ответ вызовет белковая субъединица. Учитывая, что разработкой вакцины занимается много компаний, мы можем допустить значительное количество неудач и при этом получить недорогую вакцину длительного действия.

— Люди давно говорят, что если бы противники вакцинации пережили пандемию, как их бабушки и дедушки, они думали бы иначе. Вот так.

— Оба раза, когда я был в Белом доме [с 2016 года], мне говорили, что мне следует пойти послушать противников вакцинации, таких как Роберт Кеннеди - младший. Так что да, парадоксально, но факт — люди сомневаются в вакцинах, и нам приходится говорить: "Боже мой! Да как же еще вы можете выйти из ужасной пандемии?".

— Учитывая весь этот скептицизм, должна ли вакцинация против Covid-19 быть обязательной?

— Когда заставляешь что-то делать в обязательном порядке, это часто может произвести обратный эффект. Но можно сказать, что если вы собираетесь работать в доме престарелых или каким-то образом контактировать с пожилыми людьми, прививку надо будет сделать обязательно.

— Что вы думаете о теориях заговора, согласно которым вы проводите исследования вакцин, чтобы контролировать умы людей с помощью 5G-радиоволн и так далее?

— Странно. Они признают то, что я связан с вакцинами, и просто все переворачивают с ног на голову, и получается, что я вместо того чтобы давать деньги на спасение жизни людей, якобы зарабатываю деньги, чтобы лишить их жизни. Если это мешает людям делать прививки или знакомиться с новыми данными о ношении маски, то это серьезная проблема.

— А как насчет разговоров о гидроксихлорохине, который Белый дом пропагандирует несмотря на то, что он раз за разом оказывается неэффективным и, более того, у некоторых пациентов вызывает проблемы с сердцем?

— Мы живем в век науки, но иногда это не чувствуется. В пробирке гидроксихлорохин казался хорошим препаратом. С другой стороны, есть много хороших лекарственных препаратов, которые доказали свою эффективность без серьезных побочных эффектов.

— Мы наблюдаем, как США и другие страны скупают вакцины еще до того, как они одобрены. Это опасно?

— Нам необходимо сотрудничество внутри стран и между странами. США до сих пор не оказали содействия в том, чтобы предложить деньги на закупки [вакцин] для бедных стран. Мы финансируем больше исследований и разработок, чем другие страны, но в вопросах производства и закупок мы заботимся только о себе. Каждый раз, когда я звоню руководителям фармацевтических компаний и лидерам стран, я им говорю: "Нам нужно, чтобы защищены были все".

— Как вы думаете, чем все это закончится?

— Благодаря инновациям в области терапии смертность начнет сокращаться, но по-настоящему все закончится в результате распространения естественных инфекций и вакцины, благодаря чему у нас выработается коллективный иммунитет. В богатых странах это произойдет где-то в следующем году, в идеале — в первой половине следующего года. Мы выберемся из пандемии к концу 2021 года.

— Значит, все у нас будет хорошо?

— Безусловно. Нам повезло, что эта болезнь не оказалась более опасной.

Беседовали Дина Басс, Кэнди Ченг

Перевод ИноСМИ

Редакция может не соглашаться с мнением автора. Если вы хотите написать в рубрику "Мнение", ознакомьтесь с правилами публикаций и пишите на blog@112.ua.

видео по теме

Новости по теме

Виджет партнеров

Football news:

Neuer on winning the German super Cup: scoring 3 goals is always impossible. Fortunately, Kimmich scored
Vasin's agent that the ex-coach of Khimki Gunko refused the player: I don't know anything about it. Maybe he was offered a taxi driver
Shomurodov will sign a 4-year contract with Genoa. Medical check - up-on Friday
Vinicius was offside, but the ball was last touched by a Valladolid defender. Ex-referee Andujar Oliver on Real Madrid's goal
Muller is the most decorated German in history. Won the 27th trophy and overtook Schweinsteiger
Pep Guardiola: city are still far from their best form. We have dropped 10 players
Zidane on Jovic's future: anything can happen. I can't say anything until the window closes