Ukraine
An article was changed on the original website

У Чернівцях хочуть встановити пам’ятний знак євреям, яких депортували до Трансністрії

У Чернівцях хочуть встановити пам’ятний знак євреям, яких депортували до Трансністрії

У Чернівцях музей історії та культури євреїв Буковини має намір встановити пам’ятний знак євреям, які постраждали внаслідок депортації до Трансністрії у 1942 році.

Відповідний проект рішення виконавчий комітет міськради планує розглянути під час засідання 26 червня, пише molbuk.ua

У проекті документу йдеться, що такий пам’ятний знак пропонують встановити поблизу кіно-мистецького комплексу імені Івана Миколайчука на перехресті вулиць Головної та Фізкультурної з метою увічнення трагічних подій 1942 року та збереження пам’яті про єврейську історію міста Чернівців.

На пам’ятнику буде розміщено наступний текст українською мовою:

" З цього місця (стадіон єврейського спортивного товариства " Маккабі " ) впродовж червня 1942 р. до Трансністрії були депортовані тисячі єврейських жителів Чернівців " .

У документі також зазначається, що пам’ятний знак виготовлений за благодійні кошти, зібрані спілкою архітекторів м. Любек (ФРН) у рамках загальноєвропейського проекту " Штольперштайне " (каміння спотикання), автором якого є німецький митець Гунтер Демніґ.

Довідка. У серпні 1941 року Румунія отримала під своє управління територію між Дністром і Південним Бугом на південь від Жмеринки, названу Трансністрією. Диктатор Йон Антонеску відразу знайшов застосування нової провінції - перетворив її в місце депортації євреїв Бессарабії і Північної Буковини, які Румунія повернула собі в липні.

Взимку 1941-42 року почалася депортація євреїв Північної Буковини. Румунські солдати вигнали зі своїх будинків 150 000 євреїв і під конвоєм погнали їх за Дністер. Саме переселення євреїв двох провінцій до Трансністрії вже було частиною геноциду, так як десятки тисяч євреїв померли по дорозі від голоду, холоду або ж були розстріляні.

Football news:

Zinedine Zidane: Hames is an important player. I wish him a happy birthday
Atalanta controlled the ball for 8 minutes and 11 seconds before the first goal against Juventus
Jovic will be able to play with Villarreal if the third test for the virus is negative
Hodgson on Zaa threats: He did the right thing when he let people know. There is no excuse for this
Setien on Messi's rest: Of course, he needs it. But the score in the match against Valladolid was too slippery
Immobile – the fans of Lazio: Some people seem to have too short a memory. Leave my family alone
Holand was kicked out of a nightclub in Norway