"Al principio recibíamos desprecio, pero ahora Chile tiene un restaurante importante", entrevista a Rodolfo Guzmán, chef y creador de Boragó

Rodolfo Guzmán pasó su infancia entre la ciudad y el campo: cada verano, dejaba su Santiago natal para vivir tres meses en la casa de su abuela paterna, en la mágica Chiloé. Quizás fue esa experiencia de habitar y hacer de una isla un segundo hogar lo que, años después, le permitió concluir que Chile en sí mismo se comportaba como tal: "mi país tiene una situación geográfica muy compleja: de un lado, los Andes, esa montaña demasiado alta que nos separa del resto del continente; del otro, el Pacífico, ese mar helado. De ahí la idea de que Chile sea una despensa endémica: aquí crecen cosas simplemente únicas en el planeta".

Con esa convicción como motor, unos 15 años atrás arrancó lo que no sería exagerado catalogar como gesta épica: el recorrido profundo y exhaustivo de cada rincón del territorio chileno - desde el altiplano andino, pasando por el desierto de Atacama y hasta adentrarse en la Patagonia Austral - en busca de todos esos ingredientes nativos que sólo la naturaleza propia e irrepetible de su país podía ofrecer. En ese camino, también, redescubrió y revalorizó la cocina ancestral de los pueblos originarios. Y se valió de la ayuda de cientos de personas, desde expertos en antropología o botánica hasta productores locales y comunidades mapuches, quienes le fueron revelando la riqueza inaudita que él ya intuía que existía.

A partir de esa proeza, nació Boragó, que desde 2013 integra la lista de los World's 50 Best Restaurant Awards, el reconocimiento más prestigioso al que puede aspirar un restaurante latinoamericano (con excepción de Brasil, país que también participa de la famosa Guía Michelin). En 2022, fue elegido número 43 del mundo y sexto de la región -en este último ranking, por encima de los dos argentinos que también alcanzaron el top 10 latino, Tegui (9) y Don Julio (10).

Pero durante sus primeros seis años, antes de alcanzar renombre mundial, Boragó (que empezó en "un antro muy pequeñito, hecho pedazos y que olía muy mal" en el barrio de Vitacura y hoy se erige imponente a orillas del río Mapocho, en una construcción modernista que incluye un espacio para 60 comensales pero también un centro de investigación en donde, cada día, unos cocineros sólo se dedican a experimentar y cocrear la carta de cada próxima temporada) estuvo siempre al borde de la muerte. "Intenté vender el restaurante cinco veces. Tenía tantas deudas que en un momento pensé que iba a ir preso".

Hoy, Boragó, es reconocido a nivel mundial como una de las cocinas más auténticas y osadas del mundo. Así y todo, para Rodolfo no hay ningún secreto: "la naturaleza es perfecta y nuestra manera de pensar, sentir y entender está vinculada al suelo. Escuchamos al suelo. Domesticar los ingredientes que han estado por miles de años entre nosotros es muy simple".

Basta poner un pie en el impresionante centro de investigación para vislumbrar que, por más que la premisa de Rodolfo sea simple, la ejecución del Boragó es una obra maestra. Un salón inmenso pero cálido, con paredes negras de doble altura que hacen de pizarra infinita (ahí se pueden ver, dibujados a mano, los pasos que componen cada menú, que cambia cinco veces al año: otoño, invierno, pre primavera, primavera y verano), una biblioteca abarrotada de libros (tres títulos elegidos al azar: "Hongos de Chile", de Giuliana Furci, "Amazonia" de Alex Atala y "La cocina del futuro" de Pere Castells) y una cocina con frascos de todos los tamaños. El espacio al que Rodolfo regresa, una y otra vez, para seguir experimentando.

«La comida en Chile nunca fue algo importante. Pasamos de ser el país más pobre de la región hace 50 años a ser una economía pujante, pero sin cultura...De muchacho, trabajé en esa época en la que un restaurante famoso era aquel que tenía una gran decoración, un super ambiente. Y un modelo de negocio exitoso era el que mejor copiaba propuestas de afuera del país...»

A los 27 años, creaste Boragó con una visión clara: decís que sabías perfectamente lo que querías hacer antes de llevarlo a cabo. ¿En qué consistía esa convicción?

La comida en Chile nunca fue algo importante. Pasamos de ser el país más pobre de la región hace 50 años a ser una economía pujante, pero sin cultura. Sin embargo, teníamos mucho dinero en los bolsillos, Santiago se transformó en una ciudad muy cosmopolita de la noche a la mañana, y la gente empezó a salir y a consumir. De muchacho, trabajé en esa época en la que un restaurante famoso era aquel que tenía una gran decoración, un super ambiente. Y un modelo de negocio exitoso era el que mejor copiaba propuestas de afuera del país. Fue así, por ejemplo, que el pescado japonés, que era de "gran calidad", se volvió protagonista. Lo digo entre comillas porque la naturaleza no le puso precio a las cosas, sino que fuimos nosotros, y eso es algo que nos persigue en el mundo de la gastronomía. Todo eso me decepcionó. No estaba dispuesto a aceptar esa realidad.

¿Y entonces, qué hiciste?

Un amigo me dijo: "no sabes lo que está pasando en España, es la nueva Francia". Y allí fui. Eran otros tiempos, las redes sociales no existían, todavía se usaba el fax. Trabajé en distintos restaurantes en España, entre ellos el Mugaritz, y sentí que vivía mi sueño. Sin embargo, sabía que Chile era una despensa endémica y quise volver. También sabía que lo que estaba pasando de maravilloso en Europa era lo que no debíamos hacer. Si íbamos a buscar un camino propio, Boragó sería un restaurante excesivamente diferente a todos los que existían en el mundo. No podía basarse en la técnica, sino en las posibilidades del territorio chileno.

Tengo la fantasía de que la historia del Boragó no nace en una cocina sino en un bosque patagónico, con vos y una mochila...

Eso es exactamente lo que hicimos antes de abrir el restaurante. La ecuación era muy simple: si quieres hacer cocina realmente chilena, tienes que usar los ingredientes originarios para comenzar a abrir la conversación. Entonces, viajamos y hablamos con todo tipo de personas - lugareños, mapuches, botánicos, biólogos - que vivían ahí. Así conocimos, por ejemplo, al loyo, un hongo que no ha mutado: es el mismo loyo que existía hace 160 millones de años atrás y el mismo que comían los mapuches hace más de 12 mil años. Muchos dicen del Boragó: "Qué lindo el concepto". Pero yo insisto en que no es un concepto: somos la continuación de algo, que es muy diferente. Sin embargo, al principio, recibimos burlas y mucho desprecio.

«Hoy me puedo parar con un japonés, un italiano, un mexicano o un peruano y decir: "sí, ahora entendemos nuestra cultura como ustedes entienden la suya. Es más, me siento parte de mi cultura como ustedes se sienten parte de la suya". Yo antes no tenía ese sentir, esa pertenencia. Pero no solo aprendimos lo que hacían los pueblos originarios, sino que miramos atrás para movernos adelante y ya sabemos cosas que ellos, antes, no sabían...»

Llegaste a estar en la quiebra varias veces. ¿Cómo viviste el salto repentino a la fama y el prestigio mundial?

Me llaman en 2013: "¿conocés el World ‘s 50 Best? Se hace una versión latinoamericana". "¿Y a mí qué?" pregunto, y me responde: "Rodolfo, se rumorea que estás dentro". De pronto, empiezan a llegar críticos peruanos. Me dicen: "esto no está bien, esto está excesivamente bueno". Aparece la lista, con Boragó en el puesto ocho. Estábamos preparados para lo que se vino porque habíamos iniciado un camino en 2007. "Endémica" no era un juego: sabíamos cómo se corta, cómo se cocina, quiénes lo comían. Tenía nuestro gen. Pero, durante años, el Boragó había estado vacío, y ahora, de un día para otro, era imposible encontrar una mesa libre para el próximo mes. Tenía mucho miedo porque no sabía lo que era dar nuestra forma de pensar y cocinar con un restaurante lleno. Recuerdo mi llamada desesperada a Don Pascual: "¿Se acuerda de las manzanas verdes? Bueno, necesito 500 kilos esta temporada". Así con los más de 200 productores que estaban detrás del Boragó. Sin embargo, algo dentro mío no estaba dispuesto a aceptar lo que pasaba, porque yo estaba acostumbrado a tener un restaurante vacío. Volvía todos los días a chequear el sistema de reservas, hasta que la persona encargada me dijo: "no quiero verte más en mi oficina. El Boragó cambió, quiero que lo entiendas". Ahí, mi interior entendió que yo tenía una responsabilidad, porque Chile nunca había tenido un restaurante importante.

La responsabilidad de mostrar la cocina chilena al mundo.

Mucho más que eso. Don Pascual es hoy un líder comunitario, que trabaja con 50 personas que recolectan a lo largo del año. Es nuestra familia, lo hace para nosotros hace 15 años. Si él deja de hacerlo, el Boragó deja de tener contenido. Nos gusta pensar que el Boragó es un empleado de su comunidad. Porque nuestra responsabilidad es demasiado grande. Cuando entiendes que esto no se debe basar en ti, sino en lo que pasa alrededor de tí, tu quehacer se fortalece. Además, el Boragó generó un movimiento muy potente: pensar la comida de un país vinculada a su cultura más profunda, porque la comida es testigo de esa cultura antigua.

«Si quieres hacer cocina realmente chilena, tienes que usar los ingredientes originarios para comenzar a abrir la conversación. Entonces, viajamos y hablamos con todo tipo de personas - lugareños, mapuches, botánicos, biólogos - que vivían ahí. Así conocimos, por ejemplo, al loyo, un hongo que no ha mutado: es el mismo loyo que existía hace 160 millones de años atrás y el mismo que comían los mapuches hace más de 12 mil años...»

¿Qué implica a nivel personal ser un cocinero exitoso?

No me considero un cocinero exitoso, pero sí puedo decir que hay tres cosas que son vitales para un buen cocinero: saber quién eres, de dónde eres y lo que tienes alrededor. Sin ninguna de esas tres cosas, hablas de humo. Cuando dominas ese entender y se vuelve parte de ti, entonces hablas de una cocina. ¡Nuestro aprendizaje hacia atrás fue tan intenso y tan profundo...! No hemos inventado nada. Lo único que sucedió con el éxito del restaurante es que el proceso de aprendizaje explotó. Nos demoramos diez años en aprender algo que para nosotros era importante y, cuando se cumplió esa primera década del Boragó, en 2017, escribí un libro. Una vez que lo tuve entre mis manos, terminado e impreso, fui a ver al equipo y anuncié: "¿Saben qué? Estoy feliz. A partir de ahora recién vamos a poder empezar a cocinar". Todos se me quedaron mirando. Les expliqué: "El Boragó no estaba cocinando todavía. Todo lo anterior solo fue un largo proceso de aprendizaje. Ahora podemos cocinar porque ahora sí sabemos lo que sabían nuestros pueblos originarios". Por eso, el Boragó es un restaurante nuevo, totalmente joven.

¿Y cómo lo definirías, casi 15 años después de su origen?

Hoy me puedo parar con un japonés, un italiano, un mexicano o un peruano y decir: "sí, ahora entendemos nuestra cultura como ustedes entienden la suya. Es más, me siento parte de mi cultura como ustedes se sienten parte de la suya". Yo antes no tenía ese sentir, esa pertenencia. Pero no solo aprendimos lo que hacían los pueblos originarios, sino que miramos atrás para movernos adelante y ya sabemos cosas que ellos, antes, no sabían. Yo soy la continuación de mi cultura. ¿Qué es el Boragó? Muy simple: un permanente ensayo acerca del momentum, al aquí y ahora del territorio chileno. Por eso, el Boragó, para seguir siendo el Boragó, siempre debe cambiar. Esa es su magia.

///

Fotos: gentileza de prensa del restaurante Boragó.


Football news:

<!DOCTYPE html>
Kane on Tuchel: A wonderful man, full of ideas. Thomas in person says what he thinks
Zarema about Kuziaev's 350,000 euros a year in Le Havre: Translate it into rubles - it's not that little. It is commendable that he left
Aleksandr Mostovoy on Wendel: Two months of walking around in the middle of nowhere and then coming back and dragging the team - that's top level
Sheffield United have bought Euro U21 champion Archer from Aston Villa for £18.5million
Alexander Medvedev on SKA: Without Gazprom, there would be no Zenit titles. There is a winning wave in the city. The next victory in the Gagarin Cup will be in the spring
Smolnikov ended his career at the age of 35. He became the Russian champion three times with Zenit

2:34 Dirigentes cuestionaron las propuestas de Milei en un homenaje al padre Múgica
2:30 El tradicional bodegón porteño que ofrece parrilla libre a uno de los precios más económicos de CABA
2:24 Reflexiones de la vida diaria: "La política de los electrodomésticos"
2:11 Una jornada a pura acción para la delegación argentina en Santiago 2023
1:51 Presentaron la programación de la 38ª edición del Festival de Cine de Mar del Plata
1:50 Javier Milei y Patricia Bullrich se mostraron juntos por primera vez tras el pacto con Mauricio Macri: las principales coincidencias
1:44 Milei se mostró junto a Bullrich y fijaron los objetivos de cara al balotaje
1:26 Milei dijo que "limó asperezas" con Bullrich y culpó a la UCR de ser "parte del fracaso"
1:14 Las anteojeras de la derrota
1:09 Manchester City, con Julián Álvarez, venció a Young Boys y lidera con puntaje ideal
1:02 Tenso cruce al aire entre Elisa Carrió y Jonatan Viale por una comparación electoral con el Holocausto: "¡Respeto vos!"
1:00 Escapadas: el hotel frente al mar que acepta mascotas, está rodeado de pinos y queda a 4 horas de CABA
0:58 Los gobernadores de Juntos por el Cambio pidieron "preservar por la unidad"
0:48 El Gobierno confirmó que Hamas tiene como rehenes a 21 argentinos
0:45 Cruje el PRO: Larreta le apunta de lleno a Macri y planta la semilla de un nuevo Juntos
0:40 🔴En vivo. Todo lo que dejó la ruptura de Juntos por el Cambio
0:27 La Scaloneta jugará ante Uruguay en la Bombonera
0:27 Larreta toma distancia de Macri y Bullrich: "Milei es un salto al vacío"
0:24 Los gobernadores de Juntos se desmarcaron de un acuerdo con Milei y pidieron neutralidad para el balotaje
23:50 Ley de etiquetado frontal: aseguran que "aún queda mucho por hacer"
23:49 El apoyo a Milei divide a JxC: Bullrich y Macri, a favor; la UCR, Carrió y Larreta, en contra
23:46 Tomás Etcheverry venció a Andy Murray en el ATP 500 de Basilea
23:44 El llamado entre Sergio Massa y Cristina Kirchner, y la arriesgada jugada política de Sofía Clerici
23:43 Scioli aseguró que el empresariado de San Pablo quedó "aliviado" por el triunfo de Massa
23:41 Violencia de género: mas de la mitad de las mujeres fueron víctimas de su pareja
23:37 La Justicia Electoral le pidió al Gobierno que traslade el feriado del 20 de noviembre
23:37 Arrancó el escrutinio definitivo en La Plata: pelea voto a voto entre Garro y Alak por la intendencia
23:32 La Cámara Electoral solicitó trasladar el feriado para evitar ausentismo en el balotaje
23:26 Con la presencia de Julián Álvarez, Manchester City superó a Young Boys en la Champions League
23:25 Desde LLA niegan "acuerdos" con Bullrich, pero dicen estar "satisfechos" con el apoyo
23:12 Las 10 frases más picantes de Larreta: distanciamiento de Bullrich y críticas a Milei
23:08 Cómo quedó la división de bienes en Juntos por el Cambio
23:01 Rodríguez Larreta: "Quiero ser bien claro, las dos opciones son muy malas para todos los argentinos”
23:01 Ministros de Medio Ambiente de Latinoamérica buscan acordar una propuesta para la COP28
22:58 El BCRA compró u$s 250 millones esta semana y el Merval avanzó 4,9% al cierre de la rueda
22:54 Vidal: "No voy a apoyar a ninguno de los dos candidatos"
22:49 La furia de Sergio 'Tronco' Figliuolo contra Alejandro Fantino: "Vos no vivis conectado con la realidad"
22:47 Aumento a empleados de Comercio: la fecha clave en la que se definirá la paritaria y cuánto puede subir
22:36 Rodríguez Larreta: “Milei es un salto al vacío”
22:31 🔴En vivo. Larreta se aleja de Macri y descarta un acuerdo con Milei
22:30 Sergio Massa entra en tensión con el Congreso al pedirle que defina la eliminación de gastos tributarios
22:28 La Selección Argentina jugará ante Uruguay en La Bombonera
22:23 Amplían el procesamiento a Marcelo Corazza por otro caso de corrupción de menores
22:19 Arsenal le ganó a Colón y lo complicó en la lucha por el descenso
22:14 Llega la tercera temporada de "Inexplicable Latinoamérica" con Humberto Zurita
22:10 Lucrecia Martel será nombrada Doctora Honoris Causa de la Universidad de Salta
22:07 María Eugenia Vidal emitió un comunicado sobre su posición en las próximas elecciones
22:03 Escándalo en vivo: un panelista se enojó y abandonó el programa de Alejandro Fantino
22:01 Luis Juez y su comparación por la interna de Juntos por el Cambio: "Yo no soy hincha de Boca, pero parecemos un cabaret"
21:59 Axel Kicillof: "Patricia Bullrich es ahora el furgón de cola del proyecto de Milei"
21:58 Cómo es el plan de Massa y Kicillof para el balotaje después del impacto por el acuerdo Macri-Milei
21:56 Desayuno y política: ¿de qué hablaron los legisladores radicales con Miguel Acevedo?
21:54 La Cámara Nacional Electoral le solicitó al Gobierno modificar el feriado del 20 de noviembre por el balotaje
21:50 El Ministerio de Cultura repudió las expresiones de Villarruel sobre "Argentina, 1985"
21:44 Castañeira aseguró que el Nuevo MAS "va a llamar al voto contra el fascista Milei"
21:43 La Justicia envió exhortos a España, Uruguay y EE.UU. para rastrear plata negra de Martín Insaurralde, Jesica Cirio y Sofia Clerici
21:40 El Banco Central perdió US$ 20.000 millones en el año: cómo planea Sergio Massa reforzar las reservas
21:39 Patricia Sosa se refirió al caso Sofía Clerici y le llovieron críticas en las redes
21:33 "¡Con Milei no!", le gritaron al expresidente en Palermo
21:33 Los detalles de la conferencia de la UCR que selló la ruptura en la oposición
21:32 El dólar blue se reacomodó en $ 1.000 y se cortó la baja de los dólares financieros
21:31 Halcones y palomas, la grieta de siempre que terminó congelando a Juntos por el Cambio
21:30 Horóscopo Chino: estos son los signos más resilientes del Zodiaco
21:29 Presentaron el estudio de impacto ambiental de Atucha I para alargar su ciclo de vida
21:23 Homenaje a los tripulantes del ARA San Juan, a seis años de su última partida
21:22 Tras el pacto con Bullrich y Macri, Milei reúne a su tropa y baja línea para el balotaje
21:22 Biden negó haber pedido a Israel que retrase la incursión terrestre en la Franja de Gaza
21:16 Detuvieron a cuatro personas y secuestraron 14 kilos de cocaína
21:04 Resumen: La UCR no acompañará a Massa ni a Milei en el balotaje; Los Pumas tienen equipo confirmado para ir en busca del bronce ante Inglaterra; Santi Maratea anunció que cerró el fideicomiso creado para pagar las deudas de Independiente
21:02 Horacio Rodríguez Larreta dará su postura en conferencia de prensa
21:00 Estalla la fiscalización de Milei y hay alerta para el balotaje
21:00 Crédito de $ 4 millones a monotributistas: hasta cuándo se puede pedir y cuáles son los requisitos
20:46 Un cementerio rosarino organiza visitas guiadas para conmemorar el Día de Todos los Santos
20:44 Netanyahu admitió que tendrá que dar "explicaciones" por no advertir el ataque de Hamas
20:44 Los dólares bursátiles agudizan su caída y acumulan un retroceso de hasta 21,5%
20:41 La Universidad de Barcelona vuelve a adoptar el masculino como genérico en sus textos y argumenta que no es excluyente de las mujeres
20:36 Alquileres: los aumentos anuales son de tres dígitos y sigue la escasez de la oferta
20:34 A sala llena, Revista Ñ proyectó en Madrid una conversación con Mariana Enriquez, una autora de culto en España
20:33 Se rompe JxC: Macri encontró un hueco hacia la "presidencia" y Milei deberá recalcular el discurso
20:33 Franco Colapinto confirmó que será piloto en la Fórmula 2
20:23 El arte argentino presente en la feria Paris Photo
20:23 Eugenia De Armas: "Darle a la Argentina el primer oro fue una felicidad inmensa"
20:22 Qué pasa si no voto en Mendoza: ¿es obligatorio el balotaje 2023?
20:22 El cisma del PRO y la eclosión de Juntos por el Cambio a la vera del balotaje
20:17 Un aliado de Trump fue elegido nuevo presidente de la Cámara de Representantes de EEUU
20:16 Milei, Karina, Macri y Patricia: las 12 horas frenéticas que sellaron el acuerdo para ir contra Massa
20:12 Gerardo Morales, durísimo con Patricia Bullrich: "Es una gran irresponsabilidad lo que ha hecho, daba vergüenza ajena"
20:09 El kirchnerismo impone su mayoría en el Senado y avanza con los pliegos de los jueces afines antes del balotaje
20:05 Jorge Macri toma distancia de la postura de Patricia Bullrich de apoyar a Milei
20:00 Los motivos por los que el peronismo celebra la fractura de Juntos por el Cambio
19:56 Los restos de Ricardo Iorio fueron velados en colonia alemana de Coronel Suárez
19:53 Por qué el mercado festeja el apoyo del PRO a Milei
19:51 🔴En vivo. "Macri es el gran responsable de la derrota: hizo campaña por Milei"
19:46 Defensa incorporó el primero de los tres helicópteros Bell adquiridos para la Fuerza Aérea
19:43 Qué pasa si no voto en Córdoba: ¿es obligatorio el balotaje 2023?
19:42 Impuestos a propiedades en el exterior y fin de exenciones a empresas: empezó la discusión por los cambios fiscales en 2024
19:40 🔴En vivo. "Se rompió el sistema de toma de decisiones de Juntos por el Cambio"
19:40 EN VIVO: crisis en Juntos por el Cambio por el apoyo de Patricia Bullrich a Javier Milei
19:38 Larreta: "No puedo respaldar a ningún candidato que perjudique a los argentinos"
19:31 🔴En vivo. "Lo que hizo Patricia Bullrich es una falta de respeto por la UCR"