Allocution de
Son excellence monsieur Ibrahima Touré,
Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la république de Côte-d’Ivoire près les États-Unis d’Amérique
à l’occasion de la fête nationale
Excellence Madame Molly Phee, Secrétaire d’Etat-adjoint aux Affaires Africaines,
Excellences Mesdames et Messieurs les Chefs de Mission diplomatiques et Organisations Internationales accréditées aux Etats-Unis,
Excellences Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs du Groupe Africain,
Excellences Madame et Messieurs les Ambassadeurs, Représentants Permanents Adjoints de la Cote d’Ivoire auprès des Nations Unies à New York et Consul General de la Cote d’Ivoire à New York ;
Messieurs les Consuls Honoraires de Côte d’Ivoire aux Etats-Unis,
Mes chers concitoyens,
Honorables invités,
Mesdames et Messieurs,
Permettez-moi d’entrée de propos de vous adresser, au nom du Président de la République, Son Excellence Monsieur Alassane Ouattara, du Gouvernement et du peuple ivoiriens, ainsi qu’en mon nom propre, mes très vifs et chaleureux remerciements, d’avoir bien voulu prendre de votre temps pour partager avec nous ce moment de grande convivialité marquant la commémoration du 62ème Anniversaire de l’Indépendance de la République de Côte d’Ivoire.
Votre présence distinguée nous honore à plus d’un titre et confère un éclat particulier à cette cérémonie, car elle traduit l’estime et le grand intérêt que vous portez à la Côte d’Ivoire.
Honorables invités,
Mesdames et Messieurs,
Au cours de la décennie écoulée, la Côte d’Ivoire a engagé, sous le leadership éclairé du Président Alassane OUATTARA, des réformes audacieuses qui lui ont permis de renouer avec la paix, la sécurité
et la stabilité, de restaurer la confiance des partenaires bilatéraux et multilatéraux, ainsi que celle des investisseurs étrangers. Ainsi, en l’espace d’une décennie, la Cote d’Ivoire s’est inscrite résolument dans une trajectoire vertueuse de développement économique et social unanimement reconnus.
Ladies and Gentlemen,
Since 2011, President Alassane OUATTARA has undertaken important structural and sectorial reforms to improve the business environment to make Côte d’Ivoire, an economic powerhouse. A total of 85 reforms have enabled Côte d’Ivoire to become one of the most dynamic economies on the African continent, with an average growth rate of 8% over from 2012 to 2019.
Despite the pandemic, Côte d’Ivoire was able to maintain a positive growth rate in 2020 and experienced a rebound to 6.5% in 2021. This is a proof if any, of our resilience and the robustness of our fundamentals. Cote d’Ivoire’s country-risk benefits from the best ratings: the OECD indicator has moved from 6 to 5 according to the ranking of October 14, 2021, allowing us to join the Top 5 of the best-rated African countries.
Our ambition for the future is simple, clear, and strong. It is the 2030 vision of the President of the Republic, who wants to make Côte d’Ivoire a nation with an upper-middle-income within the next 10 years. This vision is based on 4 strong objectives of human progress:
• Doubling again the per capita income in 10 years and propel the majority of Ivorian citizens into the middle class;
• Creating 8 million more jobs by 2030;
• Reducing poverty to less than 20%;
• Increasing life expectancy by 10 years to 67 years.
To achieve these ambitious objectives, there is no alternative but to make the development of the private sector a national priority, and
transform governance and the administration, to make them the allies of businesses and stakeholders of quality service.
Excellency Ambassador Molly Phee,
Distinguished Ambassadors,
Honorable Guests,
While it is undeniable that the leadership of President Alassane OUATTARA and the strong aspiration of the Ivorian people for peace and development have enabled Côte d’Ivoire to regain the virtuous political, economic and social trajectories which built its reputation as a stable and prosperous country, it is equally undeniable to recognize the importance of the support of our multilateral and bilateral partners, in particular the multifaceted and consistent support of the United States of America, in a context characterized by the exacerbation of multifaceted security threats and the adverse effects of climate change.
In this regard I would like to commend the US for the AGOA and signing of the Millennium Challenge Corporation (MCC) Accord in August 2019, providing a $524.7 million Compact, to facilitate the cost-effective movement of people, goods, and services in and around the Port of Abidjan as well as developing Ivoirian human capital through improved secondary education and vocational training, particularly for Ivoirian women and girls.
Honorables invités,
Mesdames et Messieurs,
La Côte d’Ivoire est et restera fidèle à sa longue tradition de dialogue et de paix. Le President Alassane OUATTARA, adepte de l’Houphouetisme, l’a une fois de plus démontré en recevant ses illustres prédécesseurs, que dis-je, ses Frères, Leurs Excellences Messieurs Henry KONAN BEDIE et Laurent GBAGBO, le 14 juillet 2022. A l’issue de leur rencontre, les trois principaux leaders ont réaffirmé leur détermination à œuvrer au renforcement de la paix et de la cohésion sociale.
Comme il est de tradition, le Président a annoncé de nombreuses mesures à caractère politique, économique et sociale visant un meilleur partage des fruits de la croissance et le renforcement de la paix et de la stabilité.
Il en est ainsi, entre autres mesures, des revalorisations salariales des fonctionnaires et des pensions des retraités, de la grâce présidentielle accordée à Monsieur Laurent GBAGBO, ancien Président de la République, de la libération conditionnelle du vice-Amiral Vagba FAUSSIGNAUX et du Commandant Jean-Noël ABEHI, et de la grâce collective à environ 3000 de nos concitoyens condamnés pour des infractions mineures.
Je voudrais, à mon humble niveau, saisir l’heureuse opportunité qui m’est offerte, pour exhorter une fois de plus la communauté ivoirienne aux Etats-Unis d’Amérique à s’inspirer de cet exemple donné par nos leaders, pour œuvrer davantage à la réconciliation et a la cohésion entre toutes les filles et fils de la Cote d’Ivoire.
Dans son adresse à la Nation le 6 août 2022, le Président de la République nous exhorte, au regard de notre histoire récente, à bâtir, ensemble, une Côte d’Ivoire plus solidaire. Pour cela, nous devons partager des valeurs et un idéal de société : les valeurs d’union, de discipline, de travail ; de fraternité, de tolérance et de respect des différences ; le respect dû à chaque citoyen, le respect dû à l’Etat et à ses représentants et le respect des deniers et biens
publics. Je veux donc inviter chacune et chacun d’entre vous à se réapproprier toutes ces valeurs afin de bâtir, ensemble, une Côte d’Ivoire meilleure, une Côte d’Ivoire Solidaire »
Excellence Madame l’Ambassadeur Molly Phee, Secrétaire d’Etat-adjoint aux Affaires Africaines,
Excellences Mesdames et Messieurs les Chefs de Mission diplomatiques et Organisations Internationales accréditées aux Etats-Unis d’Amérique,
Excellences Madame et Messieurs les Ambassadeurs, Représentants Permanents Adjoints de la Cote d’Ivoire auprès des
Nations Unies à New York et Consul Général de la Côte d’Ivoire à New York,
Messieurs les Consuls Honoraires de Côte d’Ivoire aux Etats-Unis,
Mes chers concitoyens,
Honorables invités,
Mesdames et Messieurs,
La Côte d’Ivoire est un pays de dialogue et de paix. Dans la dynamique consolidation de la paix et de la stabilité chèrement acquise, le Président Alassane OUATTARA et son Gouvernement entendent maintenir le cap dans la construction d’une Côte d’Ivoire prospère et solidaire.
A cet égard, mon pays est plus que jamais paré de ses plus beaux atours, disposé comme il l’a toujours été à coopérer avec ses partenaires pour la réalisation de ses nobles ambitions de progrès économique et social et pour des solutions concertées aux défis globaux.
Côte d’Ivoire is a country of dialogue and peace. In their relentless endeavors to consolidate the hard-won peace and stability in Cote d’Ivoire, President Alassane OUATTARA and his Government will not spare any effort in the construction of a Côte d’Ivoire of prosperity and solidarity.
My country is more than ever in its new finery, ready as it has always been to cooperate with its partners to achieve its noble ambitions of economic and social progress and for multilateral solutions to global challenges.
Ennemie de personne et amis de tous, la Cote d’Ivoire veut pour elle-même ce qu’elle veut pour le monde : La paix, la stabilité et la prospérité.
Côte d’Ivoire is no one’s enemy but everyone’s friend. Côte d’Ivoire wants for itself what it wants for the world: peace, stability and prosperity.
C’est sur cette invitation à la paix et a l’amitié entre la Côte d’Ivoire et tous les peuples du monde que je voudrais vous inviter à lever vos verres pour un toast.
Vive l’amitié ivoiro-américaine
Vive l’amitié et la fraternité entre tous les peuples du monde
Dieu bénisse la Côte d’Ivoire.
Je vous remercie.