Erri de Luca : « les Italiens ont oublié qu’eux aussi ont été des immigrés »

Napolitain issu d’un quartier défavorisé, ouvrier, militant d’extrême gauche, convoyeur humanitaire... Tout au long de ses mille vies, l’écrivain italien Erri De Luca s’est toujours intéressé à « l’autre ». Pour lui, l’arrivée au pouvoir de Fratelli d’Italia et de ses idées est le symptôme d’une amnésie italienne.

Charlie Hebdo : Comment interpréter les résultats des élections législatives ? Les Italiens adhèrent-ils en majorité aux thèses racistes de Fratelli d’Italia ?

Erri De Luca : Avant tout, Fratelli d’Italia était le seul parti qui n’a pas participé aux différentes coalitions de gouvernement. C’est ce qui l’a avantagé. Et puis nous avons un système qui récompense les alliances électorales, en leur accordant beaucoup plus de sièges. Et enfin, contrairement à la France, ils ont pu s’allier avec la droite modérée. Mais il est évident que la droite alimente la peur de l’immigré. Même si le taux de criminalité a baissé en Italie, la droite qui, avec Berlusconi, possède des chaînes de télévision augmente la perception du danger, en mettant en avant les faits divers concernant les immigrés. Les Italiens sont-ils racistes ? Il faut bien comprendre que le racisme est profondément lâche. Il a non seulement besoin d’être « plusieurs contre un », mais en plus il a besoin de jouir de la protection et de l’impunité. Il a donc besoin d’être encouragé. Ce qui fait qu’en Italie, quand le chef de la Ligue était au ministère de l’Intérieur, les agressions contre les immigrés se sont multipliées. Mais dès qu’il a été démis de ses fonctions, avec le changement de gouvernement et de majorité, elles ont diminué. Il n’y a donc pas un racisme installé. D’autant plus qu’en Italie il n’y a pas une aversion particulière pour l’islam. D’une part parce que, chez nous, il n’y a pas eu de crimes terroristes commis en son nom. Et d’autre part parce que les autorités religieuses musulmanes ne sont pas visibles dans le débat public.

Où en est l’Italie avec son histoire coloniale ?

Contrairement à d’autres pays, il n’y a pas de nostalgie coloniale en Italie. Notamment parce que cette histoire est beaucoup plus récente que celle de la France. Le début de la colonisation, en Italie, date des années 1900. Ça a d’ailleurs alimenté la propagande fasciste, la fameuse « place au soleil » [selon laquelle l’Italie était une nation « prolétaire », à laquelle les autres pays « nantis » avaient refusé sa part du gâteau, ndlr]. Mais nous n’avons pas fait le travail de mémoire. Le volet criminel des occupations – les massacres, les atrocités commises contre les populations – reste peu connu. Et largement censuré dans les manuels scolaires. Nous avons encore des rues et des monuments dédiés aux généraux qui ont organisé les massacres des populations civiles sans défense. Nous avons occulté tout cela. En revanche, même si le pouvoir fasciste a suivi le comportement colonial des autres États européens, proclamant la supériorité de la race blanche, tout cela était loin de nous. Nous étions un peuple d’émigrants. L’immigration étrangère est très récente en Italie. Elle date de la fin des années 1980.

Vous aviez un racisme plus intérieur…

En France, on nous voit comme des « Ritals », sans distinction entre le sud et le nord de l’Italie. Mais dans ce pays, il y a toujours eu une fracture très nette. Lorsque j’étais ouvrier à Turin, devant la maison où je vivais, il y avait une pancarte disant « Nous ne louons pas aux Napolitains ». On trouvait les mêmes affiches anti-Méridionaux devant les bars, par exemple. On nous appelait les terroni [« les culs-terreux », ndlr], c’est-à-dire ceux qui venaient de la campagne, de la terre. En ce qui me concerne, ce racisme, que j’ai vécu en quittant ma région natale, a suscité en moi une fierté d’être du Sud que je n’avais pas auparavant. Ça m’a rapproché de mes racines. Et ça m’a renforcé.

Comment un peuple d’émigrés, qui a subi le racisme à l’étranger, peut-il accepter les discours anti-immigrés qu’on entend aujourd’hui chez Fratelli d’Italia ?

De la manière la plus banale qui soit : en oubliant qu’ils ont été des immigrés quelques décennies plus tôt. Ils ont passé l’éponge sur le passé, comme le font tous ceux qui ont amélioré leur situation économique et sociale. Mais malgré ce manque d’identification, il faut rappeler qu’il existe, en Italie, une vaste communauté de bénévoles qui font tout leur possible et s’engagent dans l’accueil, l’éducation et l’administratif pour obtenir ce qui est légitimement dû au demandeur d’asile. Ils accomplissent un formidable travail de substitution pour pallier ce que l’État ne couvre pas. Par exemple, il existe une petite fondation, portant mon nom, qui distribue chaque année une dizaine de bourses à des étudiants immigrés en Italie. Et la communauté de Sant’Egidio de Naples suit et accompagne ces jeunes au quotidien.

Justement, comment ont été vécues les arrivées d’exilés sur les côtes italiennes dans les années 2010 ?

Deux sociétés se sont clairement opposées et affrontées, sur des questions fondamentales d’humanité. Il y a eu évidemment ces ONG et ces volontaires italiens qui se sont engagés pour le sauvetage en mer et aux frontières. Et ceux qui ont laissé les gens se noyer par défaut de sauvetage, qui ont voté des lois punissant les pêcheurs venant en aide aux naufragés, les accusant d’aide à l’immigration clandestine et les menaçant de saisir leurs bateaux. J’ai fait partie de la première. J’ai été en Méditerranée au large des côtes libyennes sur le navire de Médecins sans frontières. J’ai pu participer au sauvetage de plus de 800 personnes. Le gouvernement de l’époque a tout fait pour nous empêcher d’agir. Ils nous appelaient les « taxis de la mer ». Les pouvoirs publics parlent d’« urgence », s’agissant de ces flux migratoires. Mais en réalité, c’est un phénomène régulier qui dure depuis des décennies. Mais en les qualifiant d’« urgence », ça autorise les abus et les dénis des droits internationaux.

En quoi la Ligue, Matteo Salvini et leurs discours antiétrangers ont pu influencer l’opinion publique ?

Ils ont mené une intense propagande. Lorsqu’il était ministre de l’Intérieur, le chef de la Ligue a commis des abus continus, reconnus et poursuivis par la justice européenne, d’ailleurs. Cette propagande n’a rien résolu, au contraire, elle a fragilisé l’État. Au lieu de vouloir supprimer ces flux migratoires, il fallait au contraire les organiser. Aujourd’hui, pendant que Fratelli d’Italia parle de blocus naval, tout en sachant qu’il est contraire au droit maritime dans les eaux internationales, tous les secteurs économiques souffrent d’un manque de main-d’œuvre en Italie. La Région des Pouilles, par exemple, a dû faire appel à du personnel médical cubain pour ses services de santé.

L’Église a une grande influence en Italie. Quelle est sa position sur ce thème des réfugiés ?

Le pape François s’est toujours engagé sur cette question de l’immigration. D’ailleurs, sa première visite en tant que pontife s’est faite à Lampedusa. Sans être suivi par les autorités italiennes. Depuis, il n’a cessé d’encourager l’Église à pratiquer la solidarité avec les plus pauvres et les plus démunis. Il a nommé des cardinaux issus de communautés marginalisées.

À votre avis, à quoi va ressembler l’Italie de demain, dirigée par Giorgia Meloni ?

À une caricature de la présidence Trump, avec en prime la méfiance de l’Europe envers l’Italie. Au moins, la coalition des droites n’a-t-elle pas les deux tiers au Parlement, ce qui fait qu’elle ne sera pas en mesure de modifier la Constitution. C’est vraiment le seul soulagement de ce bien triste automne. •

Propos recueillis par Ava Roussel


Football news:

Luc et Theo Hernandez sont tous deux à la base de la France sur la Belgique. Ils ont grandi en Espagne et voulaient jouer pour elle, mais ils ont changé d'avis
Les saoudiens ont quand même acheté Newcastle. Le Rêve des fans de Newcastle est devenu réalité: Mike Ashley, détesté, vend enfin le Club. Il a été acheté Par le fonds d'investissement public du gouvernement saoudien (PIF - Public Investment Fund). C'est le fonds officiellement privé le plus riche au monde. L'accord a déjà été annoncé officiellement, il a été approuvé par l'APL
France-en finale de la Ligue des Nations: 0-2 contre la Belgique, la 90e victoire de Theo Hernandez (sorti en début de rencontre avec son frère)
L'APL croit que le Club n'a pas acheté l'Arabie saoudite, Shearer et les fans sont ravis, dans une réflexion médiatique lourde: le monde après l'enrichissement de Newcastle
Les recherches Тутберидзе dans les doubles de catane: a remplacé le programme Tarasova et Morozov - et Глейхенгауз est triste, que ses idées y pas place
Le footballeur russe est le mème du top 2 de l'endurance dans FIFA 22. La fatigue est une illusion
Un parcours unique pour la construction de la plus rapide piste urbaine de F-1: il est préparé pour un grand prix de 660 millions de dollars, le départ-dans 2 mois

3:15 Dans les transports en commun, la carte bancaire comme coupe-file
3:00 Les écoles françaises ne veulent pas devenir des forteresses
3:00 Quand l’Inde découvre l’amour au-delà du mariage
3:00 La guerre entre Israël et le Hamas bouscule l’ordre mondial, au profit de Moscou et Pékin
2:52 Etats-Unis : Au moins 22 morts dans une triple fusillade de masse dans le Maine, le tireur en fuite
2:39 Au moins 22 morts dans une tuerie de masse aux États-Unis
2:35 Etats-Unis : un tireur fait au moins vingt-deux morts dans une ville du Maine
2:23 Gérald Darmanin : Sans apporter de preuves, le ministre de l’Intérieur persiste et signe sur Benzema
2:10 Etats-Unis : Au moins 22 morts dans une triple fusillade de masse dans le Maine, selon les médias américains
2:07 Etats-Unis : un accord provisoire entre Ford et le syndicat UAW a été trouvé
2:00 Le Liaoning, nouveau symbole du volontarisme industriel de la Chine
1:55 États-Unis : des fusillades font au moins seize victimes dans l'État du Maine, un homme recherché
1:53 Bijou de Mbappé, force de caractère, Zaïre-Emery en Bleu... Les mots de Luis Enrique après PSG-Milan
1:48 Au moins 16 morts dans une tuerie de masse aux États-Unis
0:56 «Pourquoi t’es parti célébrer alors» : quand Mbappé chambre Dembélé (vidéo)
0:30 Evasion de Rédoine Faïd : Le « roi de la belle » condamné à 14 ans de réclusion
0:25 Donald Trump écope d’une nouvelle amende, sa défense « pas crédible », tranche le juge
23:26 Marseille-AEK Athènes : à l'OM, l'attaque cherche encore sa voix
22:45 Procès Rédoine Faïd : le «roi de la belle» condamné à 14 ans de prison ferme
22:30 "La crise environnementale est une urgence de santé mondiale" : 200 revues scientifiques écrivent à l'OMS
22:26 "Le bel indifférent" de Jean Cocteau : indifférent... ou pas. Une chronique à quatre mains et des avis différents
22:25 Le trumpiste Mike Johnson, enfin un nouveau speaker pour la Chambre des représentants
22:25 Etats-Unis : Mike Johnson, l’inconnu trumpiste devenu speaker de la Chambre des représentants
22:20 Bijou de Mbappé, force de caractère, Zaïre-Emery en Bleu, : les mots de Luis Enrique après PSG-AC Milan
22:13 Essayer ensemble, c’est oser réussir
22:12 "Ravenne" de Judith Herrin : quand l’Occident naît des ruines de l’Empire romain. Un éclairage intéressant sur une période mal connue
22:12 Ligue des champions : Evanilson voit triple, Newcastle les pieds dans le tapis… les Tops/Flops de la soirée
22:09 Saint-Estève (66) : à peine sorti de prison, Nordine tente un cambriolage mais le voleur aux 14 arrestations tombe sur… la maison d’un policier
22:02 "Trust" d'Hernan Diaz : le grand roman américain sur le capitalisme ? Des qualités certes, mais il ne faut pas être trop difficile
21:57 Guerre Israël-Hamas. La visite de Macron en Égypte, Netanyahou estime qu'il devra rendre des comptes : l'essentiel de la journée
21:51 "L'effet papillon" de Taha Mansour : et si c'était possible ?
21:46 Sécurisation des JO : pas de décision sur un recours à l’armée avant “début 2024”, selon le ministre des sports, Amélie Oudéa-Castéra
21:34 Le PSG retrouve le sourire face à Milan
21:28 Ligue des champions : Manchester City et Haaland s'imposent sans trembler
21:28 Revenu solidarité jeunes : Lyon continue d’explorer son bon filon
21:27 Les notes du PSG contre l'AC Milan : Zaïre-Emery le délice, Mbappé le poison, Kolo Muani le buteur décevant
21:27 PSG-AC Milan : «On est une équipe, ça se voit sur le terrain», savoure l'homme du match Zaïre-Emery
21:06 Les notes du PSG contre l'AC Milan : Mbappé toujours là, Zaïre-Emery délicieux, Kolo Muani buteur décevant
21:05 Ligue des Champions : avec un bijou signé Mbappé, le PSG s'offre Milan et prend la tête
20:59 Le PSG corrige l'AC Milan et se relance en Ligue des champions
20:56 PSG - AC Milan EN DIRECT : Kang-in Lee se joint à la fête... C'est la piquette pour les Italiens... Suivez le match avec nous...
20:55 Ligue des Champions : le PSG surclasse l’AC Milan et prend la tête de son groupe
20:54 Ligue des champions : le PSG domine logiquement l'AC Milan et reprend la tête de son groupe
20:53 PSG - Milan : Paris lave l'affront de Newcastle en corrigeant les Milanais, le résumé du match
20:45 Seine-Saint-Denis : pour 71% des habitants du “93” il est « facile de vivre en Seine-Saint-Denis lorsqu’on n’est pas blanc », alors que 69% d’entre eux jugent que c’est « difficile » dans le reste de la France (sondage Harris / Toluna)
20:40 "Des nuls" : l'aveu de taille de Michael Goldman sur le casting de la nouvelle promo de la "Star Academy"
20:33 Dinan (22) : “éteignez-le wesh, mets lui des pénalty”. Deux frères frolent la mort après avoir été tabassés car ils étaient roux. 4 accusés, dont un Malgache en OQTF, sortent “l’air victorieux” du tribunal, n’ayant reçu que des peines de prison aménagées
20:33 L’ONU, ce punching-ball mondial [Le point de vue de CL]
20:30 Guerre Hamas-Israël : Le joueur niçois Youcef Atal suspendu sept matchs après sa publication sur le conflit
20:30 Gérald Darmanin maintient sa position sur Karim Benzema qui tweete «de façon sélective»
20:27 Ligue 1. Racing : ces chiffres qui inquiètent
20:27 Sécu alimentaire : la Gironde commande à la carte
20:23 Ligue 1 : Montpellier-Clermont sera rejoué, le club héraultais sanctionné d’un point
20:22 Loi immigration: LR durcit le ton et maintient ses exigences constitutionnelles
20:19 PSG - AC Milan EN DIRECT : Kolo Muani met un Paris transfiguré à l'abri... Suivez le match avec nous...
20:19 Ligue 1 : Youcef Atal suspendu sept matches après sa publication sur le conflit Hamas-Israël
20:15 Nikos Aliagas, Michael Goldman et les nouveaux profs de la "Star Academy" recadrent Yann Barthès en direct
20:11 PSG - Milan - EN DIRECT : cette fois le break est fait ! Suivez le match en live
20:09 Explosion à l’hôpital Al-Ahli Arabi de Gaza : qu’apporte l’enquête du «New York Times» ?
20:08 PSG-AC Milan : les supporters contre «toute forme de terrorisme» et les «crimes de guerre à Gaza»
20:04 "Tapie" de Tristan Séguéla et Olivier Demangel : l’ascension de Nanard, du "Wonderman" au mitard
20:04 PSG - Milan - EN DIRECT : Mbappé et Zaïre-Emery illuminent la rencontre, suivez le match en live
20:04 Arrêt du match MHSC-Clermont : Montpellier connaît sa sanction et elle est lourde
20:01 Mort d'une femme de 62 ans renversée par un bus en traversant un passage piéton avec son conjoint
20:00 La musique émouvante combat aussi bien la douleur que certains analgésiques
20:00 L'acteur Erik Jensen (The Walking Dead ) annonce être atteint d'un cancer à un stade très avancé
19:58 Guerre Hamas – Israël EN DIRECT : L'OMS presse le Hamas de relâcher tous les otages « pour raisons de santé »...
19:58 « L’Iris blanc » : que vaut le dernier Astérix ?
19:57 Ligue des Champions : en vidéo, la spéciale de Kylian Mbappé qui délivre le PSG
19:51 Construire un monde meilleur passe par les actions locales
19:48 Un chêne tombe sur leur voiture et tue le conducteur : un mort et un enfant de 7 ans gravement blessé
19:48 En direct. Guerre Israël-Hamas : Netanyahou dit qu'il devra lui aussi « rendre des comptes » sur les « défaillances » sécuritaires
19:45 Ultragauche : Jusqu’à six ans de prison requis contre les sept militants jugés pour un projet d’action violente
19:45 Guerre Hamas - Israël : Benjamin Netanyahu affirme qu'il devra aussi "rendre des comptes"
19:42 Ligue des Champions : la spéciale de Kylian Mbappé délivre le PSG (vidéo)
19:38 PSG - AC Milan EN DIRECT : Kylian Mbappé libère Paris après un exploit personnel... Suivez le match avec nous...
19:38 Guerre en Ukraine : des débris de drones endommagent des installations essentielles, le point sur la situation
19:37 PSG - Milan - EN DIRECT : un éclair de génie lance le choc, suivez le match en live
19:37 Expérimentations au niveau local : les essais essaiment
19:31 Guerre en Ukraine : Choïgou inspecte des troupes, des débris de drones endommagent des installations... le point sur la situation
19:30 Alerte à la bombe dans des robots livreurs sur un campus américain
19:30 "Agathe la chaudasse", Jean-Michel Maire se lâche complètement sur "TPMP"
19:29 Situation humanitaire critique à Gaza
19:28 Le chômage remonte en France, un retournement de tendance?
19:28 PSG - AC Milan EN DIRECT : Le ballon brûle les pieds des Parisiens, le trio offensif inexistant... Suivez le match avec nous...
19:28 Russie: tirs de missiles balistiques simulant une frappe nucléaire
19:21 PSG-AC Milan : le magnifique hommage à Jean-Paul Belmondo avant le match
19:13 PSG - AC Milan EN DIRECT : Festival dans les tribunes, Donnarumma insulté, le Parc est chaud pour le choc... Suivez le match avec nous...
19:12 États-Unis : un allié de Trump élu président de la Chambre des représentants, après des semaines de chaos
19:08 JO 2024 : pas de décision avant «début 2024» quant à un recours à l’armée pour sécuriser l’événement
19:08 Résultat Loto (FDJ) : le tirage de ce mercredi 25 octobre 2023 [EN LIGNE]
19:08 Au Liban, l’angoisse d’un «conflit dont le pays n’a pas besoin»
19:04 Au synode, l'improvisation choc du pape François en faveur des femmes
19:03 Il n'y a qu'un pays au monde où Snoop Dogg ne peut pas acheter de drogue
19:00 Comment fonctionne une entreprise dont l'actionnaire majoritaire est une fondation ? L'exemple de Pierre-Fabre
19:00 Valérie Benaïm et Géraldine Maillet décrochent chacune une émission : nouvelles grandes annonces de Cyril Hanouna !
18:57 Ligue des champions : le FC Barcelone assure l’essentiel face au Shakhtar
18:53 Le spectacle Bernadette de Lourdes non éligible à l’offre collective du pass Culture. Il est accusé de ne pas respecter la laïcité par le rectorat de Versailles
18:49 PSG - Milan - EN DIRECT : suivez le choc en live
18:47 Guerre Israël-Hamas : l’Iran, agent déstabilisateur du Proche-Orient