Le buffet d’eau de Trianon bientôt remis à neuf, la fontaine Médicis restaurée et un jardin d’artiste à la BnF Richelieu

Lucien Jedwab

Le Grand Trianon, à Versailles, le Sénat au Luxembourg, à Paris, et le site Richelieu de la Bibliothèque nationale de France restaurent leur patrimoine jardinier

Temps de Lecture 4 min.

La restauration, bientôt achevée, du buffet d’eau de Trianon, à Versailles

Chantier d’importance, la restauration du buffet d’eau de Trianon, dans le domaine de Versailles, est bien avancée. Elle s’inscrit dans la succession de travaux engagés au Hameau de la Reine sous l’autorité de l’architecte Jacques Moulin, qui ont permis la réhabilitation impressionnante des fabriques et des jardins qui leur servent d’écrin. Le buffet d’eau, ou fontaine en buffet, est une « fontaine monumentale, constituée de vasques ou de bassins d’ornement superposés en gradins », nous dit l’Inventaire général du patrimoine culturel (Jardin, Editions du patrimoine, 2017). Celui de Trianon est exceptionnel à plus d’un titre, à commancer par son commanditaire exigeant : Louis XIV lui-même.

Son architecte était Jules Hardouin-Mansart, auteur, entre autres, de la Galerie des glaces ou du Grand Trianon, à Versailles, et du dôme des Invalides ou des places Vendôme et des Victoires, à Paris. Faits de marbre rouge et blanc, les gradins et les vasques du buffet d’eau sont surmontés et décorés de statues et de bas-reliefs en plomb, autrefois dorés, endommagés depuis par le temps ou... les chutes de branches. L’absence de fondations a considérablement fragilisé l’ensemble – qui occupe une profondeur de 12 mètres –, et les défaillances du système hydraulique empêchaient depuis longtemps sa mise en eau.

C’est grâce au mécénat privé – celui de la Fondation Bru – que la présidente du château et du domaine de Versailles, Catherine Pégard, a pu entreprendre ce vaste chantier qui met à contribution plusieurs métiers d’art. A commencer par le travail sur les statues et bas-reliefs en plomb, confiés à la Fondation de Coubertin, dont les ateliers de Saint-Rémy-lès-Chevreuse, dans les Yvelines, restaurent les parties endommagées ou manquantes. L’éclat d’origine de la statuaire lui sera redonné grâce à un revêtement de... feuilles d’or. Date prévue de la fin des travaux et de la remise en eau, qui promet d’être spectaculaire : au printemps 2023.

Domaine de Trianon, château de Versailles. Ouverture de 12 heures à 18 h 30, sauf le lundi. Renseignements pratiques sur chateauversailles.fr

La fontaine Médicis, restaurée, inaugurée dans le jardin du Luxembourg, à Paris

La fontaine Médicis du jardin du Luxembourg, chère aux étudiants, aux lecteurs en quête d’ombre ou... aux amoureux vient d’être entièrement restaurée. Le jardin – qui doit son nom au palais du Petit Luxembourg, attenant à l’ancien palais de Marie de Médicis (1575-1642) – est administré depuis 1879 par le Sénat, propriétaire des lieux. Et c’est en grande partie sur sa cagnotte que les travaux de restauration ont été entrepris pour redonner tout son lustre à ce monument décoratif qui a traversé le temps, après avoir connu de nombreuses transformations depuis son érection – dont un déplacement ! –, et passablement dégradé depuis de nombreuses années.

La veuve d’Henri IV avait fait bâtir son palais sur des terrains vendus ou expropriés, qu’elle a fait transformer en jardins lui rappelant ceux de son Italie natale. Elle a ainsi fait appel à un fontainier d’origine italienne pour l’alimentation, grâce à l’aqueduc d’Arcueil, d’une fontaine décorative, à l’origine ornée d’une simple grotte. Ce n’est que bien plus tard, sous la Révolution, puis dans le prolongement des travaux d’aménagement du baron Haussmann, que la fontaine prit sa physionomie actuelle. En particulier avec le groupe sculpté du géant Polyphème et du couple enlacé de la nymphe Galatée et du berger Acis.

Ceux-ci se reflètent toujours dans le bassin, créé dans les années 1860, avec sa décoration de vasques fleuries et de guirlandes de lierre. Les actuels travaux de restauration ont porté sur le groupe sculpté lui-même, démonté et nettoyé – la statue de Polyphème pesant à elle seule... 2 tonnes –, sur la pierre ou sur les circuits d’eau et l’étanchéité du bassin. Le résultat, spectaculaire, est visible depuis le 22 septembre, jour de l’inauguration officielle par le président du Sénat, et livré depuis à l’admiration des visiteurs du « plus beau jardin de Paris ».

Fontaine Médicis, jardin du Luxembourg, Paris (6e). Accès le plus proche (gratuit) : par la rue de Médicis. Renseignements pratiques sur senat.fr Le site du Sénat propose une histoire virtuelle du jardin : « Le Jardin du Luxembourg : du jardin des chartreux au jardin du Sénat ».

Un nouveau jardin pour la Bibliothèque nationale de France, site Richelieu

C’est dans le cadre de l’immense chantier de rénovation du site Richelieu de la Bibliothèque nationale de France qu’un comité artistique a retenu le projet de jardin présenté par le paysagiste concepteur Antoine Quenardel et l’architecte du patrimoine Mirabelle Croizier, avec la contribution de l’artiste et « jardinier » Gilles Clément. Le nom de ce jardin, « Hortus papyrifera », que l’on peut traduire du latin par « Jardin papyrifère », est bien sûr un clin d’œil aux millions d’ouvrages et de documents conservés dans le bâtiment historique de la vénérable « BN ».

Les dernières plantations de ce jardin en devenir (mais déjà ouvert au public) n’auront lieu que lors du prochain hiver, quand le sol aura été régénéré grâce à la pousse de plantes naturellement fertilisantes. Les 1 900m2 de ce « Jardin de papier » avaient précédemment été aménagés, au XIXsiècle, par l’architecte de la Bibliothèque nationale, Henri Labrouste. Deux siècles plus tôt, ce même espace était occupé par le jardin, divisé en carrés, du palais du cardinal Mazarin, palais qui allait abriter la Bibliothèque royale, puis, après de nombreuses extensions et réaménagements, l’actuelle Bibliothèque nationale de France.

L’architecte et le paysagiste de l’agence Tout se transforme ont utilisé pour les circulations entre les massifs un parement de briques aux teintes rouge, brun et noir qui évoque le matériau des façades. Des éléments de décor – la fontaine centrale, des vases Médicis ou des pots à feu – rappellent l’histoire des bâtiments. Ils seront d’autant mieux mis en valeur que la végétation, enveloppante, aura pris possession de l’espace. Quant aux plantes retenues, elles ont longtemps servi de support d’écriture ou d’impression, comme le papyrus, qui prendra possession du bassin, des variétés de mûrier ou de bambou, des bouleaux ou même de hauts palmiers, déjà en place, choisis pour leur résistance... au gel.

« Hortus papyrifera », Bibliothèque nationale de France, site Richelieu, 5, rue Vivienne, Paris (2e). Accès gratuit au jardin. Renseignements pratiques sur bnf.fr

Lucien Jedwab

Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois

Ce message s’affichera sur l’autre appareil.

Découvrir les offres multicomptes
  • Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).

  • Comment ne plus voir ce message ?

    En cliquant sur «  » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.

  • Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?

    Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.

  • Y a-t-il d’autres limites ?

    Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.

  • Vous ignorez qui est l’autre personne ?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.


Football news:

Luc et Theo Hernandez sont tous deux à la base de la France sur la Belgique. Ils ont grandi en Espagne et voulaient jouer pour elle, mais ils ont changé d'avis
Les saoudiens ont quand même acheté Newcastle. Le Rêve des fans de Newcastle est devenu réalité: Mike Ashley, détesté, vend enfin le Club. Il a été acheté Par le fonds d'investissement public du gouvernement saoudien (PIF - Public Investment Fund). C'est le fonds officiellement privé le plus riche au monde. L'accord a déjà été annoncé officiellement, il a été approuvé par l'APL
France-en finale de la Ligue des Nations: 0-2 contre la Belgique, la 90e victoire de Theo Hernandez (sorti en début de rencontre avec son frère)
L'APL croit que le Club n'a pas acheté l'Arabie saoudite, Shearer et les fans sont ravis, dans une réflexion médiatique lourde: le monde après l'enrichissement de Newcastle
Les recherches Тутберидзе dans les doubles de catane: a remplacé le programme Tarasova et Morozov - et Глейхенгауз est triste, que ses idées y pas place
Le footballeur russe est le mème du top 2 de l'endurance dans FIFA 22. La fatigue est une illusion
Un parcours unique pour la construction de la plus rapide piste urbaine de F-1: il est préparé pour un grand prix de 660 millions de dollars, le départ-dans 2 mois

3:15 Dans les transports en commun, la carte bancaire comme coupe-file
3:00 Les écoles françaises ne veulent pas devenir des forteresses
3:00 Quand l’Inde découvre l’amour au-delà du mariage
3:00 La guerre entre Israël et le Hamas bouscule l’ordre mondial, au profit de Moscou et Pékin
2:52 Etats-Unis : Au moins 22 morts dans une triple fusillade de masse dans le Maine, le tireur en fuite
2:39 Au moins 22 morts dans une tuerie de masse aux États-Unis
2:35 Etats-Unis : un tireur fait au moins vingt-deux morts dans une ville du Maine
2:23 Gérald Darmanin : Sans apporter de preuves, le ministre de l’Intérieur persiste et signe sur Benzema
2:10 Etats-Unis : Au moins 22 morts dans une triple fusillade de masse dans le Maine, selon les médias américains
2:07 Etats-Unis : un accord provisoire entre Ford et le syndicat UAW a été trouvé
2:00 Le Liaoning, nouveau symbole du volontarisme industriel de la Chine
1:55 États-Unis : des fusillades font au moins seize victimes dans l'État du Maine, un homme recherché
1:53 Bijou de Mbappé, force de caractère, Zaïre-Emery en Bleu... Les mots de Luis Enrique après PSG-Milan
1:48 Au moins 16 morts dans une tuerie de masse aux États-Unis
0:56 «Pourquoi t’es parti célébrer alors» : quand Mbappé chambre Dembélé (vidéo)
0:30 Evasion de Rédoine Faïd : Le « roi de la belle » condamné à 14 ans de réclusion
0:25 Donald Trump écope d’une nouvelle amende, sa défense « pas crédible », tranche le juge
23:26 Marseille-AEK Athènes : à l'OM, l'attaque cherche encore sa voix
22:45 Procès Rédoine Faïd : le «roi de la belle» condamné à 14 ans de prison ferme
22:30 "La crise environnementale est une urgence de santé mondiale" : 200 revues scientifiques écrivent à l'OMS
22:26 "Le bel indifférent" de Jean Cocteau : indifférent... ou pas. Une chronique à quatre mains et des avis différents
22:25 Le trumpiste Mike Johnson, enfin un nouveau speaker pour la Chambre des représentants
22:25 Etats-Unis : Mike Johnson, l’inconnu trumpiste devenu speaker de la Chambre des représentants
22:20 Bijou de Mbappé, force de caractère, Zaïre-Emery en Bleu, : les mots de Luis Enrique après PSG-AC Milan
22:13 Essayer ensemble, c’est oser réussir
22:12 "Ravenne" de Judith Herrin : quand l’Occident naît des ruines de l’Empire romain. Un éclairage intéressant sur une période mal connue
22:12 Ligue des champions : Evanilson voit triple, Newcastle les pieds dans le tapis… les Tops/Flops de la soirée
22:09 Saint-Estève (66) : à peine sorti de prison, Nordine tente un cambriolage mais le voleur aux 14 arrestations tombe sur… la maison d’un policier
22:02 "Trust" d'Hernan Diaz : le grand roman américain sur le capitalisme ? Des qualités certes, mais il ne faut pas être trop difficile
21:57 Guerre Israël-Hamas. La visite de Macron en Égypte, Netanyahou estime qu'il devra rendre des comptes : l'essentiel de la journée
21:51 "L'effet papillon" de Taha Mansour : et si c'était possible ?
21:46 Sécurisation des JO : pas de décision sur un recours à l’armée avant “début 2024”, selon le ministre des sports, Amélie Oudéa-Castéra
21:34 Le PSG retrouve le sourire face à Milan
21:28 Ligue des champions : Manchester City et Haaland s'imposent sans trembler
21:28 Revenu solidarité jeunes : Lyon continue d’explorer son bon filon
21:27 Les notes du PSG contre l'AC Milan : Zaïre-Emery le délice, Mbappé le poison, Kolo Muani le buteur décevant
21:27 PSG-AC Milan : «On est une équipe, ça se voit sur le terrain», savoure l'homme du match Zaïre-Emery
21:06 Les notes du PSG contre l'AC Milan : Mbappé toujours là, Zaïre-Emery délicieux, Kolo Muani buteur décevant
21:05 Ligue des Champions : avec un bijou signé Mbappé, le PSG s'offre Milan et prend la tête
20:59 Le PSG corrige l'AC Milan et se relance en Ligue des champions
20:56 PSG - AC Milan EN DIRECT : Kang-in Lee se joint à la fête... C'est la piquette pour les Italiens... Suivez le match avec nous...
20:55 Ligue des Champions : le PSG surclasse l’AC Milan et prend la tête de son groupe
20:54 Ligue des champions : le PSG domine logiquement l'AC Milan et reprend la tête de son groupe
20:53 PSG - Milan : Paris lave l'affront de Newcastle en corrigeant les Milanais, le résumé du match
20:45 Seine-Saint-Denis : pour 71% des habitants du “93” il est « facile de vivre en Seine-Saint-Denis lorsqu’on n’est pas blanc », alors que 69% d’entre eux jugent que c’est « difficile » dans le reste de la France (sondage Harris / Toluna)
20:40 "Des nuls" : l'aveu de taille de Michael Goldman sur le casting de la nouvelle promo de la "Star Academy"
20:33 Dinan (22) : “éteignez-le wesh, mets lui des pénalty”. Deux frères frolent la mort après avoir été tabassés car ils étaient roux. 4 accusés, dont un Malgache en OQTF, sortent “l’air victorieux” du tribunal, n’ayant reçu que des peines de prison aménagées
20:33 L’ONU, ce punching-ball mondial [Le point de vue de CL]
20:30 Guerre Hamas-Israël : Le joueur niçois Youcef Atal suspendu sept matchs après sa publication sur le conflit
20:30 Gérald Darmanin maintient sa position sur Karim Benzema qui tweete «de façon sélective»
20:27 Ligue 1. Racing : ces chiffres qui inquiètent
20:27 Sécu alimentaire : la Gironde commande à la carte
20:23 Ligue 1 : Montpellier-Clermont sera rejoué, le club héraultais sanctionné d’un point
20:22 Loi immigration: LR durcit le ton et maintient ses exigences constitutionnelles
20:19 PSG - AC Milan EN DIRECT : Kolo Muani met un Paris transfiguré à l'abri... Suivez le match avec nous...
20:19 Ligue 1 : Youcef Atal suspendu sept matches après sa publication sur le conflit Hamas-Israël
20:15 Nikos Aliagas, Michael Goldman et les nouveaux profs de la "Star Academy" recadrent Yann Barthès en direct
20:11 PSG - Milan - EN DIRECT : cette fois le break est fait ! Suivez le match en live
20:09 Explosion à l’hôpital Al-Ahli Arabi de Gaza : qu’apporte l’enquête du «New York Times» ?
20:08 PSG-AC Milan : les supporters contre «toute forme de terrorisme» et les «crimes de guerre à Gaza»
20:04 "Tapie" de Tristan Séguéla et Olivier Demangel : l’ascension de Nanard, du "Wonderman" au mitard
20:04 PSG - Milan - EN DIRECT : Mbappé et Zaïre-Emery illuminent la rencontre, suivez le match en live
20:04 Arrêt du match MHSC-Clermont : Montpellier connaît sa sanction et elle est lourde
20:01 Mort d'une femme de 62 ans renversée par un bus en traversant un passage piéton avec son conjoint
20:00 La musique émouvante combat aussi bien la douleur que certains analgésiques
20:00 L'acteur Erik Jensen (The Walking Dead ) annonce être atteint d'un cancer à un stade très avancé
19:58 Guerre Hamas – Israël EN DIRECT : L'OMS presse le Hamas de relâcher tous les otages « pour raisons de santé »...
19:58 « L’Iris blanc » : que vaut le dernier Astérix ?
19:57 Ligue des Champions : en vidéo, la spéciale de Kylian Mbappé qui délivre le PSG
19:51 Construire un monde meilleur passe par les actions locales
19:48 Un chêne tombe sur leur voiture et tue le conducteur : un mort et un enfant de 7 ans gravement blessé
19:48 En direct. Guerre Israël-Hamas : Netanyahou dit qu'il devra lui aussi « rendre des comptes » sur les « défaillances » sécuritaires
19:45 Ultragauche : Jusqu’à six ans de prison requis contre les sept militants jugés pour un projet d’action violente
19:45 Guerre Hamas - Israël : Benjamin Netanyahu affirme qu'il devra aussi "rendre des comptes"
19:42 Ligue des Champions : la spéciale de Kylian Mbappé délivre le PSG (vidéo)
19:38 PSG - AC Milan EN DIRECT : Kylian Mbappé libère Paris après un exploit personnel... Suivez le match avec nous...
19:38 Guerre en Ukraine : des débris de drones endommagent des installations essentielles, le point sur la situation
19:37 PSG - Milan - EN DIRECT : un éclair de génie lance le choc, suivez le match en live
19:37 Expérimentations au niveau local : les essais essaiment
19:31 Guerre en Ukraine : Choïgou inspecte des troupes, des débris de drones endommagent des installations... le point sur la situation
19:30 Alerte à la bombe dans des robots livreurs sur un campus américain
19:30 "Agathe la chaudasse", Jean-Michel Maire se lâche complètement sur "TPMP"
19:29 Situation humanitaire critique à Gaza
19:28 Le chômage remonte en France, un retournement de tendance?
19:28 PSG - AC Milan EN DIRECT : Le ballon brûle les pieds des Parisiens, le trio offensif inexistant... Suivez le match avec nous...
19:28 Russie: tirs de missiles balistiques simulant une frappe nucléaire
19:21 PSG-AC Milan : le magnifique hommage à Jean-Paul Belmondo avant le match
19:13 PSG - AC Milan EN DIRECT : Festival dans les tribunes, Donnarumma insulté, le Parc est chaud pour le choc... Suivez le match avec nous...
19:12 États-Unis : un allié de Trump élu président de la Chambre des représentants, après des semaines de chaos
19:08 JO 2024 : pas de décision avant «début 2024» quant à un recours à l’armée pour sécuriser l’événement
19:08 Résultat Loto (FDJ) : le tirage de ce mercredi 25 octobre 2023 [EN LIGNE]
19:08 Au Liban, l’angoisse d’un «conflit dont le pays n’a pas besoin»
19:04 Au synode, l'improvisation choc du pape François en faveur des femmes
19:03 Il n'y a qu'un pays au monde où Snoop Dogg ne peut pas acheter de drogue
19:00 Comment fonctionne une entreprise dont l'actionnaire majoritaire est une fondation ? L'exemple de Pierre-Fabre
19:00 Valérie Benaïm et Géraldine Maillet décrochent chacune une émission : nouvelles grandes annonces de Cyril Hanouna !
18:57 Ligue des champions : le FC Barcelone assure l’essentiel face au Shakhtar
18:53 Le spectacle Bernadette de Lourdes non éligible à l’offre collective du pass Culture. Il est accusé de ne pas respecter la laïcité par le rectorat de Versailles
18:49 PSG - Milan - EN DIRECT : suivez le choc en live
18:47 Guerre Israël-Hamas : l’Iran, agent déstabilisateur du Proche-Orient