In memoria del compianto Rafaele La Capria

Raffaele La Capria (3 ottobre 1922 Napoli-26 giugno 2022 Roma) Laureato presso l'Università degli Studi di Napoli Federico II nel 1947. Dopo un soggiorno in Francia, Inghilterra e Stati Uniti, si trasferisce a Roma nel 1950 e nel 1957 frequenta l'Harvard International Literature Seminar. È co-ideatore del Corriere della Serra Pagina Culturale e dal 1990 è condirettore della rivista letteraria Nuovi Argomenti. È autore del dramma radiofonico de La Laie, coautore di molti film di Francesco Rosi, tra cui Hands on the City (1963) e Men Against (1970), Lina Wertmüt.Abbiamo collaborato con Mueller alla sceneggiatura del film Ferdinando e Carolina. Nel 1961 gli è stato conferito il Premio Strega per Ferito a morte, nel settembre 2001 il Premio Campiello alla Carriera e nel 2002 anche il "Premio Chiara" alla Carriera.

Nel 2005 ha vinto il Premio Viareggio nella collana L'estro quotidiano. Nel 2011 ha ricevuto il Golden Halberd Award per i suoi successi in letteratura. Premio Blancati nel 2012. Nel 2003 l'opera di Raffaele La Capria è stata pubblicata nel volume della celebre collana "I Meridiani" a cura di Silvio Perrella. Nel 2015 sono stati pubblicati, rivisti e aggiornati due nuovi volumi. La Capria è Jean-Paul Sartre, Jean Cocteau, T. Traduce anche opere teatrali di scrittori come S. Elliott e George Orwell. Ignazio Silone, Josetta Fioroni, Giuseppe Patroni Griffy, Antonio Gilelli, Julio Sampoli, Randall Morgan, Damiano Damiani, Eduardo de Filippo, Ruggero Guarini, Sandro Veronesi, Standart, Pred Presentazione o prefazione all'opera di Jevich, Stefano di Michele Dal 1966 al 2019 - Anno della sua morte - Ha sposato l'attrice Ilaria Occhini.

Panorama.it ha parlato conGiovannaStanzione. Si tratta di uno scrittore salernitano che ha conosciuto La Capria in "Lavita salvata" (Mondadori, 2020) due anni fa.

Non è male parlare con La Capria subito dopo il suo debutto.

"Vivo a Torino da anni e stavo lavorando al primo romanzo che mi ha ferito il cuore e l'anima. Non potevo scriverlo, ma liberarmene. Non potevo nemmeno Ho ricevuto una telefonata per tornare a casa. Dal muro dell'appartamento in affitto alle altre pareti di casa mia, ho sentito una voce obliqua, schietta, piena di scaffali bianco latte, pieni di scaffali bianco latte. Mentre parlavo al dall'altra parte, tacevo., Impilato bloccato, libro ».

Telefono non supervisionato.

«La mia altezza mi ricordo di aver preso uno di tutti i libri sullo scaffale raddoppiato . A quel tempo avevo 10 anni, forse 11. La sua copertina beige opaca mi affascinava. C'era l'immagine del colore di un pesce, forse un branzino, e sopra quel pesce stilizzato c'era un'iscrizione intitolata Ferito a morte , su cui c'era ancora il nome dell'autore, Raffaele La Capria."

Un incontro indiretto molti anni fa.

"Sì, ma quello fu l'inizio di tutto. Non sapevo cosa il titolo e cosa significasse il libro fino a quando Raffaele La Capria non si è materializzato nella mia vita qualche anno fa. L'incontro è avvenuto nel suo Posillipo.

Partita assolutamente forte.

«" Pausilypon, sai cosa significa "La Capria me lo chiese in uno dei nostri primi incontri." "Uscire dal dolore", rispose pazientemente. Un nome che si adatta al mio stato d'animo. Ogni volta che tornavo a casa mia, tutto era uguale e tutto sembrava cambiare come l'oceano. Il mare è sempre lì, ma mai lo stesso. Queste sensazioni provocarono il primo incontro con una capra solo due anni fa».

Ma da allora ti sei fatto conoscere praticamente ogni giorno.

«L'ultima volta che ho visto Rafaele La Capria mentre stavamo preparando il libro, ha citato alcune poesie a cui era particolarmente interessato. È stata la sua base per tutta la vita. Abbiamo parlato della morte, e lui mi ha detto che non ne aveva paura, e guardandolo negli occhi ho sentito che era davvero così: solo un altro evento.. Ho capito che quelle poesie erano per lui una specie di amuleto e me le ha regalate».

Ricordo la poesia.

"La poesia assomiglia a questa:" C'era una porta, ma la chiave non è stata trovata. / C'era un velo, ma non era trasparente. / C'è stata una breve parola tra te e me, per un breve periodo / e tu e io non avevamo più niente. "Era seduto in poltrona mentre li descriveva. Una zampa incrociava l'altra, il gatto era in grembo e un raggio di luce giocava ai suoi piedi." ..

La sua tristezza è evidente ...

«Ora sono la sua poltrona vuota, una stanza con libri non letti su quattro pareti, credo che la carta da parati sia consumata di verde, la terrazza sul mare sul tetto di Roma, e tutto mi sembra evanescente e irrealistico. Solo lui ha consistenza e realtà. I suoi occhi sono piccoli e luminosi come una fessura dell'otturatore, con gambe eleganti e mani ben curate. I suoi contorni sono più nitidi e anche io ho più presenza di ciò che è rimasto.

Non lo conosceva da molto tempo.

«Infatti ho conosciuto La Capria all'età di 97 anni, e attraverso i suoi libri mi è sembrato di conoscerlo sempre. E infatti, nel corso della nostra conversazione, è capitato che le loro età si scambiassero e si alternassero, e tu hai notato che stavi parlando indifferente a ciascuno di loro: un giovane irrequieto, impaziente, Un bambino, un uomo, eccitato dalle sorprese del mondo. Maturato in una mente antica che sembrava contenere in sé la saggezza di tutti gli antenati di tutti i mediterranei, greci, etruschi, smeri ed egizi».

Aneddoti dalla tua conversazione.

"Mi disse una volta che i morti scrissero di lui, le persone della sua vita che non c'erano più, per ricordare la propria parte che apparteneva a loro. Disse che le nostre vite sono incommensurabilmente intrecciate, e che la vita di ognuno non è affatto nostra, ma oltre a ciò è la vita di tutti coloro che hanno una presenza piena. E questo intreccio non si esaurisce con la morte, ma richiede che i morti continuino a ricordarcelo, e che ricordiamo i morti e ricorda la parte di noi stessi che appartiene a loro.

Questo vale anche per te.

«E ora che mi ricordo La Capria, penso che sia meglio parte è intrecciata con la sua vita. Quel giorno, quando mi raccontò la poesia di Kayam, gli chiesi cosa volessero dire. Mi disse che spettava a tutti trovare il proprio significato. Poi gli chiesi se lo trovava. Lui sorrise. «In tutta la mia vita mi hanno sempre detto cose diverse». «E cosa ti dicono ora, vuoi raccontarlo? «"Non farne un mistero e fai un dramma."».

Tocca il tuo dialogo alla fine di quell'avventura di editing.

«" Sto morendo, "me lo disse La Capria a bassa voce. Mi sono rivolto a lui un giorno a Roma. Era così calmo nei suoi occhi, così appagante nella vita che non potevo provare tristezza. Non in quel momento. "So che questo sarà il mio ultimo lavoro da lasciare", mi disse che stava guardando il cielo limpido in una mattina limpida con la città eterna. «Per questo, sono felice che tu lo scriva», si è rivolto a me e ha aggiunto».


Football news:

<!DOCTYPE html>
Kane su Tuchel: uomo affascinante, pieno di idee. Thomas gli dice in faccia quello che pensa
Zarema sui 350.000 euro all'anno di Kuziaev a Le Havre: traduceteli in rubli, non sono poi così pochi. È lodevole che se ne sia andato
Aleksandr Mostovoy su Wendel: Due mesi a camminare in mezzo al nulla e poi tornare e trascinare la squadra: questo è il massimo livello
Lo Sheffield United ha acquistato il campione europeo U21 Archer dall'Aston Villa per 18,5 milioni di sterline
Alexander Medvedev sulla SKA: Senza Gazprom non ci sarebbero i titoli dello Zenit. C'è un'onda vincente in città. La prossima vittoria in Coppa Gagarin sarà in primavera
Smolnikov ha concluso la sua carriera all'età di 35 anni. È diventato tre volte campione di Russia con lo Zenit

3:00 GF, che fine ha fatto Heidi Baci?
3:00 Varese, la legalità spiegata dai detenuti
2:00 Paola Cortellesi, per il suo debutto come regista veste Armani
1:24 La Promessa, anticipazioni al 3 novembre: Manuel non vuole più volare
0:56 Papa Francesco: “I servizi sacramentali non sono prodotti di un supermercato”
0:53 Quota 104: in pensione a 63 anni con taglio del 4%
0:49 Sgarbi indagato per sottrazione fraudolenta al pagamento delle imposte
0:42 Meloni all’UE: “La divisione non giova”
0:37 Netanyahu annuncia: “Ci stiamo preparando per invadere Gaza”
0:23 Stellantis in Cina accordo “elettrico” con Leapmotor
0:08 Meta, +23% sui ricavi rispetto allo scorso anno. Male Google e YouTube
22:39 Fiorentina contro Cukaricki (stasera, ore 21) per il rilancio in Conference. Italiano cambia. Nico in panchina. Formazioni
22:37 "Opposizione determinata e competente", ecco la voce delle minoranze del consiglio provinciale. L'astensionismo? "La politica ha disatteso le aspettative della società"
22:30 Cosplayer, tutto il loro fascino mutante
22:13 Fisco: pignoramenti veloci. Accesso diretto ai conti correnti degli evasori. Pensioni: si tratta ancora
22:08 Israele - Hamas, le news di oggi. Intercettato un razzo lanciato dal Libano. Camera Usa approva risoluzione a sostegno di Israele
22:02 Israele, Netanyahu: "Attacco a Gaza ci sarà". Usa chiedono tempo: ecco perché
22:01 Israele, leader Ue chiederanno pausa umanitaria. Anche l'Ucraina sul tavolo
21:57 Cassazione annulla la condanna: Falcomatà torna sindaco di Reggio Calabria
21:49 Alta velocità e ritardi: Salvini incontra vertici Ferrovie. Fra le novità l’impegno a offrire cambi treno rapidi
21:44 Mostre: alla Pinacoteca Metropolitana di Bari 'TRADUZIONE – L'Arte Oltre il Visibile'
21:31 Champions: Psg trascinato da Mbappè travolge il Milan (3-0). Lazio battuta dal Feyenoord (3-1). Gli altri risultati
21:30 Beautiful, anticipazioni americane novembre 2023: Luna è la cugina di Finn
21:28 Netanyahu alla nazione: 'Ci stiamo preparando per invadere Gaza'
21:20 Azzate, Memoria Antifascista: «Do.Ra. celebrerà Hitler»
21:17 Champions, troppo Psg per il Milan: al Parco dei Principi finisce 3-0 per i francesi
21:16 Crollo del Milan in Francia, il Psg vince 3-0
21:00 Temptation Island, Mirko e Greta: è davvero finita?
20:59 Il segreto del successo nel gaming
20:56 Psg-Milan 3-0, lezione francese e rossoneri ultimi in girone Champions
20:50 Israele, veti incrociati Usa-Russia all'Onu impediscono aiuti a Gaza
20:30 Basket, la peggior Varese affonda a Masnago
20:30 Matrimonio a prima vista 11: Juanchi “declassato” da Gianna. Intanto, tra Alessandro e Valentina, spunta l'ex di lui
20:21 “Aggredito due giorni di seguito in strada perché gay”: la denuncia di un 18enne ad Andria
20:12 Media, partenariati giornalistici: Bruxelles apre la call da 11 mln di euro
20:10 Martinenghi e Ganna: storie di campioni a Varese
20:01 "Pressioni su un giudice", assolto in appello Nello Mastursi
19:56 Ribaltone a Reggio Calabria: la Cassazione “salva” Falcomatà che torna a fare il sindaco
19:53 Russia, risposta a attacco nucleare: il test con Putin spettatore
19:50 Mostro di Firenze: il gip si riserva la decisione se archiviare o continuare le indagini
19:49 Reggio Calabria, Cassazione annulla la condanna: Falcomatà torna sindaco
19:45 L'Ue spinge per gli aiuti a Gaza, ma è ancora divisa sulla formula della "pausa umanitaria"
19:45 I Leoni di Sicilia 2 ci sarà? Cosa sappiamo finora
19:43 Incidente stradale sulla Provinciale 237 tra Putignano e Castellana Grotte: 2 feriti
19:41 "Com'eri vestita?", la mostra che racconta storie di violenza accanto agli abiti indossati da chi l'ha subita
19:40 Catania, il più grande evento di matching tecnologico
19:35 Israele - Hamas, le news di oggi. Netanyahu: “Pronti all’invasione di Gaza. Ne risponderò anche io”. Biden: “Basta morti innocenti ma non mi fido del bilancio palestinese”
19:34 L. Bilancio: Bonomi, è ragionevole ma manca stimolo a investimenti
19:32 Biden: "Se l'Iran continua ad attaccarci reagiremo"
19:28 Festa del Cinema di Roma 2023: Alba e Alice Rohrwacher dal rossetto e blush rosso di coppia
19:27 Israele, Biden: "Prossimo passo è soluzione a due Stati"
19:27 L’Istat: In Italia oltre 2 milioni di famiglie in povertà assoluta. In difficoltà il 34% degli stranieri
19:27 La Cassazione annulla la condanna: Falcomatà torna sindaco di Reggio Calabria
19:26 Enel perfeziona la cessione delle sue attività in Romania a PPC (Public Power Corporation)
19:23 Pistoia: furti di bici e spaccio di droga. Due arresti
19:22 Meneghini & Associati Talent Union: “Breathing room” di Beyond a “Paratissima”
19:19 Schiaffi e umiliazioni al figlio gay, il padre: "Diventa etero o ti butto dal balcone"
19:19 Schiaffi e umiliazioni al figlio gay: "Diventa etero o ti butto dal balcone"
19:13 Dall'evacuazione delle scuole ai crolli in galleria, la macchina del soccorso in valle del Chiese unita per una maxi-esercitazione per gestire le conseguenze di un terremoto
19:10 La Camera Usa ha un nuovo Speaker: Mike Johnson
19:10 Il film cult stasera in TV: “Twilight” mercoledì 25 ottobre 2023
19:06 Piazza Gloriosi e strade adiacenti senza energia elettrica, la denuncia
19:04 A Monza la lotta contro la violenza sulle donne corre veloce: la "We run for women" della polizia
19:00 Kate Middleton “tradisce” William: la foto diventa virale
18:58 Anticipazioni per “Fuori dal Coro” del 25 ottobre alle 21.25 su Rete 4: il traffico illecito dei visti di ingresso in Italia
18:56 La Lazio crolla a Rotterdam, il Feyenoord vince 3-1
18:53 Droga, via l'attenuante della 'lieve entità': è polemica
18:52 Dalla crisi climatica alle modalità per distinguersi, gli Mtb talks sulla Paganella delineano le sfide del futuro per puntare all'innovazione e alla sostenibilità
18:51 Stellantis verso accordo per rilevare 20% della cinese Leapmotor
18:51 Usa, Mike Johnson eletto speaker della Camera
18:51 Sgarbi indagato, l’accusa: deve 715mila euro al fisco. Lui:”Non mi dimetto”. Giorgia Meloni si riserva di decidere
18:46 Santiago Gimenez continua a stupire
18:44 Nessuno va a trovarlo in carcere, direttrice gli fa rivedere il cane
18:44 Feyenoord-Lazio 3-1, tris olandese e Sarri k.o. in Champions League
18:42 Sace al Cibus Tec, il Made in Italy alla conquista dell'estero
18:40 Cuasso, spara alla moglie e si uccide. Lei muore in ospedale
18:40 Giorgia Meloni punge Conte, è botta risposta alla Camera
18:37 Schianto devastante tra più mezzi, pesantissimo il bilancio: un morto e feriti
18:36 “Lo abbiamo perso”. Lutto choc nel ciclismo, il campione morto a soli 20 anni
18:36 Tragico incidente, "Solo un mese fa abbiamo festeggiato la sua pensione", il lutto per la morte di Tiziano Frasnelli: "Siamo increduli"
18:35 Luna Park a Udine dal 28 ottobre al 19 novembre 2023
18:30 Malpensa, nozze d’argento
18:24 Arezzo, incidente stradale: 35enne investito da un’auto a Montevarchi. E’ grave
18:21 Anticipazioni per il Santo Rosario di mercoledì 25 ottobre alle 18 su TV 2000: in diretta da Lourdes
18:18 Al Teatro Sannazaro “Passion” Richard Galliano: 50 anni di grande musica
18:16 Alba Berlino – Olimpia Milano: dove vedere la partita in diretta tv e in streaming
18:14 Le compagnie Ryanair, Volotea e Neos trainano la ripresa dell'aeroporto Catullo. Gli italiani? Scelgono l'Egitto. E nell'inverno picco per i Paesi del Nord Europa
18:09 Droga, stop attenuante per "lieve entità". Pd: "Escobar come studente che rivende una canna"
18:08 Snam, Ercoli: "Al lavoro a progetto stoccaggio c02 con Eni, Ravenna punto di snodo"
18:05 Anche a Salerno si parlerà della pazienza
18:04 Mangiare Bene nelle osterie d’Italia, le migliori e autentiche nella guida Slow Food 2024
18:03 "Un giorno al Senato": Bilotti incontra gli alunni di Angri
18:00 Scuola, Molinaro (M5S): “Approvata delibera sul dimensionamento scolastico”
18:00 Cosa è successo oggi 25 ottobre
17:59 Camere con bagno, piscina e area wellness ma siamo in un Rifugio, il gestore: "Anche in montagna c'è chi cerca la comodità e noi siamo sempre pieni"
17:57 Storie di salvataggio sulle montagne tra forre e sentieri, ritorna "Ti racconto il mio soccorso". Il contest che raccoglie le esperienze che segnano una vita
17:51 “Ma proprio con lui?”. Claudia Gerini, nuovo amore e polemiche: lui è l’ex di una super famosa
17:50 Andria sotto shock dopo brutali aggressioni a un diciottenne
17:48 Lo spettacolo teatrale "Il sindaco pescatore" protagonista dell'Assemblea ANCI
17:42 Elezioni, la grande vittoria di Fugatti che con la sua lista ha ''cinturato'' Fratelli d'Italia (e più della metà dei voti l'ha presi il simbolo col suo nome)