Photo F. B.
Frederick Berg - f.berg@charentelibre.fr,Publié le 7 2022 17h07 août
Les jumeaux Chabanais/Giesen fêtent leur 50e anniversaire et accueillent les Allemands du 9 au 20 août. Anniversaire le 13 août, Fête de la Société le 14 août et Film Débat à Confourans le 16 août.
C'est l'histoire de. L'amitié, parfois l'amour, dure 50 ans. La fraternité Chabanais-Giesen a débuté en 1972 (voir encadré), mais s'est officialisée en 1976.Saxe. Tout a commencé par un match de football entre équipes féminines en septembre 1972 '', souligne Philippe Nélia, président de la commission.
C'est l'histoire decinquante ans d'amitié, et parfois d'amour. La fraternité Chabanais-Giesen a débuté en 1972 (voir encadré), mais s'est officialisée en 1976. Saxe. Tout a commencé par un match de football entre équipes féminines en septembre 1972 ''souligne Philippe Nélia, qui a présidé la Commission Chabane pendant 19 ans .
Repro CL
Les noces d'or sont célébrées deux fois. Avant leur visite en Allemagne en 2023, M. et Mme Charente accueilleront une cinquantaine d'Allemands, 21 jeunes et une trentaine d'adultes. Un programme très complet comprenant trois événements publics du 9 au 20 août : Samedi 13 août 13 août 120 août 14 Après-midi de la Fête de l'Association Le mardi 16, une projection de film suivie d'un débat sur l'Europe (1)
" Il y a quelque chose chaque année.. Même pendant les années marquées par le covid 2020 et 2021, nous pourront entretenir des liens avec des newsletters, des réunions en ligne et des repas vidéo. Pourrait "ajouter Philippe Nélia, très entouré en préparation du 50e anniversaire, notamment Michel Fournier, Vice-Président Marianne Roche, responsable jeunesse, Monique Scheidt, secrétaire, Nicole Fournier, trésorière adjointe," Quarantaine des membres fidèles. »
Débat cinématographique sur l'Europe
Les jeunes " Ils passeront plusieurs jours en Dordogne avec six guides charentais avant de retourner à Chabane vendredi "Comme beaucoup de Chabane, Marianne Roche, qui s'est rendue plusieurs fois à Giesen en , raconte : ``Le programme s'enrichit entre les événements officiels. une visite au Futuroscope… jamais ennuyeux. » Les programmes adultes qui arrivent le vendredi sont sensiblement les mêmes, et dans certains cas pas à sa place : tous les Allemands avec leurs familles dans les cantons
Parmi les faits saillants du 50e anniversaire, Philip Nelia a déclaré "le plus grand nombre de jumeaux avant " } pendant la journée du samedi. Mardi 16 août, Cinéma Confolens : " Le film allemand " Mademoiselle Marie " est une histoire d'amour, mais le destin des soldats allemands sur le front de l'Est évoque également le Massacre d'Oradour-sur-Glane, un film sur la réconciliation et le sens global des origines de la fraternité franco-allemande.Après la projection, il y aura une discussion : ancien professeur d'allemand et maire de Shabane, Michel Boutin, qui s'est rendu plusieurs fois à Giesen dans le cadre de la sororité, et Bernd Westfahl, député de Basse-Saxe. Ensemble, nous le dirigerons. " les jeunes travailleront sur cette question en amont "que les jumeaux Shabane et Giesen ont donné naissance à. Philippe Nélia se souvient ajouté. " Beaucoup "ont également deux mariages et quatre enfants : " Futur. »
(1 ) Samedi 13 août : 50e anniversaire à la Mairie de Chabanais à partir de 14h00 Dimanche 14 août : à partir de 14h00 Fête de l'Association Chabanais au Complexe Sportif (35 et associations sportives, animations, démonstrations, buvette, restauration). Mardi 16 août : Ciné débat au Capitole des Conforans suivi du débat « Aujourd'hui l'Europe » a eu lieu.
Le match de foot commence…
28 septembre 1972. Alan Dummie, professeur de sport au Shabane College, a organisé la première rencontre entre l'équipe Emerke et l'équipe féminine Shabane. équipe de football. " Il était en contact avec la ville sœur d'Angoulême, Hildesheim. On lui donna des contacts à Emerke, qui fusionna par la suite avec les autres villes pour fonder Giesen. ”, identifie Philip Neriah, président de les jumeaux Shabane/Giesen.En 1973, les Chabanoises partent pour l'Allemagne. Cette étincelle a déclenché une amitié qui a duré cinquante ans plus tard. La sororité est scellée le 29 mai 1976 par la signature d'une charte entre le maire de l'époque Roger Frouin et le maire d'outre-Rhin. L'interprète lors de cette visite officielle était Michel Boutin, alors jeune professeur d'allemand et aujourd'hui maire de Shabane.
