Les Balkans, trou noir de l’Europe

Le lycée de la petite ville bosnienne de Gornji Vakuf-Uskoplje ressemble à n'importe quel autre. À l'heure du déjeuner, des grappes d'adolescents, sac sur le dos, sortent bruyamment d'un bâtiment aux murs peints en jaune. De la terrasse de son café, sur le trottoir d'en face, Anto Batinic, quinquagénaire aux cheveux poivre et sel, observe le ballet plusieurs fois par jour. Les 27 élèves de la minorité croate de Bosnie, majoritaire dans la bourgade, sortent les premiers par le rez-de-chaussée. Leurs congénères bosniaques, musulmans, à peine une dizaine, descendent quelques minutes plus tard du premier étage, pour ne pas les croiser. Comme dans de nombreuses écoles du pays, les communautés vivent et étudient chacune de son côté. Programmes et langues utilisés diffèrent. «  C'est le systèm...