Le 15 juin 1744,Amphithrion, propriété de deux marchands bordelais, quitte Saint-Pierre sur la Martinique à destination de Bordeaux. Il y a 24 marins et une cargaison de sucre, de café, de sucreries et de spiritueux à bord. Cependant, le bateau n'arrivera pas à bon port car il fut capturé quelques jours plus tard par un corsaireYoung Cerestravaillant sur les ordres de l'Empire britannique. Après cela, la guerre de Succession d'Autriche (1740-1748) éclate sérieusement et s'oppose à la monarchie des Habsbourg, notamment par la Grande-Bretagne, soutenue par une coalition composée principalement de la France, de la Prusse et de la Bavière. En mer, le conflit s'est transformé en une lutte acharnée entre la Grande-Bretagne et la France pour l'hégémonie navale en Europe et dans les colonies. Legal tactics of the time : Tous les tirs sont autorisés, y compris la capture des navires ennemis. A cette occasion, tous les documents écrits trouvés à bord seront confisqués pour servir de preuve lors du processus de justification de la capture. Au cours des 14 batailles navales menées par la Royal Navy entre 1652 et 1817, des centaines de milliers de documents ont été supprimés et conservés dans les archives anglaises pendant des siècles. Le projet allemand et britannique "Prize Paper", mené par l'Université d'Oldenburg en collaboration avec les Archives nationales de Londres, les sort de l'ombre et exhume des capsules en temps réel. Ces "papiers" sont riches en informations inédites, permettant à de nombreux chercheurs d'écrire l'histoire sous un angle nouveau.
Les archives des Archives nationales du Japon de 35 000 captures, le "Prize Paper", pourraient réécrire l'histoire
C'est un véritable trésor qui dort depuis des siècles aux Archives nationales d'Angleterre. Une collection unique découverte par des chercheurs néerlandais dans les années 1980 et qui a commencé à être utilisée dans le cadre de la "Sailing Letter" en 2012. Éblouis par la richesse de ces documents représentant "un patrimoine culturel international exceptionnel", les historiens de l'Université d'Oldenbourg ont décidé de lancer le projet "Prize Paper". .. "J'ai vite réalisé que pour justifier cette magnifique collection, je devais la numériser entièrement", a déclaré Dagmar Freist, directeur scientifique du projet. Explique. Le fonds contient des documents et des objets provenant des 35 000 captures effectuées par les navires britanniques de la Royal Navy entre 1652 et 1817, et a également été légalisé par une "lettre de marque". Certains corsaires se sont également rebellés contre l'énorme mission. Un véritable travail de fourmi est en cours depuis 2018 avec pour objectif d'enrichir l'ensemble de la collection d'ici 2037 au travers d'une base de données en libre accès, nécessitant tri, classement, numérisation, catalogage et indexation.En ligne depuis 2020, le portail de recherche est déjà en stock suffisant, mais les chiffres sont fulgurants, il reste donc beaucoup à faire : 3,5 millions de copies numériques réalisées, 82 documents de type en 19 langues, dont 160 000 lettres identifiées . Cela n'a jamais été ouvert par le destinataire.
Référence visuelle. TNA HCA 30/669 :Jusqu'à présent, les chercheurs ont écrit 19 langues la collection d'articles du prix Identifié : français, néerlandais, allemand, espagnol, portugais, italien, danois, suédois, ainsi queIdish, Radino, hébreu, latin, langue basque, russe, arabe, persan, et même arménienCette lettre est écrite en birman {422}© Archives nationales, Londres, Angleterre (TNA). Tous les images sont fournies avec l'aimable autorisation des Archives nationales britanniques. © Archives nationales, Londres, Royaume-Uni.
Les gens ont écrit bien plus qu'ils ne le pensaient
Oldenburg les historiens ont été surpris non seulement par les numéros saisis, mais aussi par l'auteur.
Le 15 juin 1744, un navire marchandAmphitrionappartenant à deux marchands bordelais est parti de Saint-Pierre sur l'île de la Martinique. À destination. Il y a 24 membres d'équipage et une cargaison de sucre, de café, de confiserie et de spiritueux à bord, mais le bateau est un navire privéJeune Cérès {62 en activité sur ordre de l'Empire britannique quelques jours plus tard. } Par J'ai été pris, donc je n'arriverai pas sain et sauf. Après cela, la guerre de Succession d'Autriche (1740-1748) éclate sérieusement et s'oppose à la monarchie des Habsbourg, notamment par la Grande-Bretagne, soutenue par une coalition composée principalement de la France, de la Prusse et de la Bavière. En mer, le conflit s'est transformé en une lutte acharnée entre la Grande-Bretagne et la France pour l'hégémonie navale en Europe et dans les colonies. Legal tactics of the time : Tous les tirs sont autorisés, y compris la capture des navires ennemis. A cette occasion, tous les documents écrits trouvés à bord seront confisqués pour servir de preuve lors du processus de justification de la capture. Au cours des 14 batailles navales de la Royal Navy entre 1652 et 1817, des centaines de milliers de documents ont été supprimés et conservés dans les archives anglaises pendant des siècles par la suite. Le projet allemand et britannique "Prize Paper", mené par l'Université d'Oldenburg en collaboration avec les Archives nationales de Londres, les sort de l'ombre et exhume des capsules en temps réel. Ces "papiers" sont riches en informations inédites, permettant à de nombreux chercheurs d'écrire l'histoire sous un angle nouveau.
Les archives des Archives nationales du Japon de 35 000 captures, le "Prize Paper", pourraient réécrire l'histoire
C'est un véritable trésor qui dort depuis des siècles aux Archives nationales d'Angleterre. Une collection unique découverte par des chercheurs néerlandais dans les années 1980 et qui a commencé à être utilisée dans le cadre de la "Sailing Letter" en 2012. Éblouis par la richesse de ces documents représentant "un patrimoine culturel international exceptionnel", les historiens de l'Université d'Oldenbourg ont décidé de lancer le projet "Prize Paper". .. "J'ai vite réalisé que pour justifier cette magnifique collection, je devais la numériser entièrement", a déclaré Dagmar Freist, directeur scientifique du projet. Explique. Le fonds contient des documents et des objets provenant de 35 000 captures par les navires britanniques de la Royal Navy entre 1652 et 1817, et a également été légalisé par une "lettre de marque". Certains corsaires se sont également rebellés contre l'énorme mission. Un véritable travail de fourmi est en cours depuis 2018 avec pour objectif d'enrichir l'ensemble de la collection d'ici 2037 au travers d'une base de données en libre accès, nécessitant tri, classement, numérisation, catalogage et indexation.En ligne depuis 2020, le portail de recherche est déjà en stock suffisant, mais les chiffres sont fulgurants, il reste donc beaucoup à faire : 3,5 millions de copies numériques réalisées, 82 documents de type en 19 langues, dont 160 000 ont été identifiés caractères que le destinataire n'a jamais ouverts.
Référence visuelle. TNA HCA 30/669 :Jusqu'à présent, les chercheurs ont identifié 19 langues dans les documents de la collection d'articles du prix : français, néerlandais, allemand, espagnol, portugais, italien, danois, suédois etIdish, Radino, hébreu, latin, basque, russe, arabe, persan et même ArménienCette lettre est écrite en birman© Archives nationales, Londres, Angleterre (TNA) Toutes les images sont reproduites avec l'aimable autorisation de les Archives nationales britanniques. © Archives nationales, Londres, Royaume-Uni.
Les gens sont bien plus nombreux que prévu Beaucoup de choses ont été écrites
Historiens d'Oldenbourg ont été surpris non seulement par les numéros saisis, mais aussi par l'auteur."Seuls Bourjois et les aristocrates communiquaient. Je pensais le garder", avoue donc Lucas Hersis, le coordinateur du projet. C'est clairement une erreur. La collection "Prize Papers" comprend "des lettres écrites par des diplomates et des marchands, ainsi que des soldats, des marins, des femmes et même des enfants qui ont écrit à leurs parents". Le pourcentage de lettres écrites par des femmes est estimé à 30% ou 40%, ce qui est la première source de surprise. De même, "le nombre de personnes de la classe inférieure qui ont écrit (ou dicté)lettres est beaucoup plus élevé que leattendu depuis longtemps", ont ajouté les historiens. Par exemple, on pensait auparavant que la plupart des gens de mer n'écrivaient que pour signer leur nom. Mais ce n'est pas le cas.Un navire marchand qui arbore le drapeau britannique et transporte des marchandises telles que de l'huile, du vin, du marbre et des chapeaux de paille, comme le montrent les documents saisis lors de la capture de John et Constant. , baie de genévrier et eau de fleur d'oranger – De Livourne (Italie) à Londres. Capturée par l'escadre française près d'Ouessant le 20 juillet 1745, la récompense était en route vers la France lorsqu'elle fut reprise par deux corsaires britanniques. A bord, 45 lettres, écrites par des marins français pour leurs proches, à distribuer à l'arrivée en France, partent pour Londres. Et les chercheurs affirment qu'ils sont aussi humbles les métiers des marins à Brest que les officiers de marine aristocratiques de la Bretagne.
Référence visuelle.TNA HCA 32/120 :Lettre d'un marin français retrouvée en balade constante avec John© TNA
Dans le quotidien des "gens ordinaires" Saisissez
Pouvoir lire ces lettres permet de découvrir leurs motifs (salutations, demandes, négociations ou déclarations virulentes, etc.) et l'origine de leurs auteurs, c'est connaître et analyser l'usage de leur langue. Les données sont de nombreuses façons d'entrer dans la vie quotidienne des personnes qui ne sont pas le sujet de l'histoire économique et politique « globale » - non seulement les marins, mais aussi les marchands, les missionnaires et les immigrants, parce qu'ils ne le pouvaient pas. trouver de quoi survivre en France métropolitaine. Par conséquent, la collection "Prize Papers" comprend également des cahiers et des livres avec beaucoup d'annotations et de graffitis, ce qui fait partie de la forme parallèle d'écriture dans l'histoire moderne. La microhistoire prend en compte le plus fin et le plus intime. Il offre l'occasion d'entendre la voix de "inaudible" jusqu'ici. Selon la chercheuse Lisa Magnin, ce sont les plus petits, hommes, femmes et enfants des sociétés et des cultures les plus diverses. Habituellement, il n'y a aucune preuve."
Nouveaux points de vue sur l'esclavage
En particulier, la collection était l'administrateur colonial à l'époque Une lettre adressée au Comte de Maurepas était sur l'Amphitryon, retardant l'étude de l'esclavage en fournissant cette perspective notariale unique de la Martinique, non seulement il demande l'autorisation de s'installer à la Nouvelle-Orléans, mais surtout tout ce qu'il se plaint, c'est qu'il ne peut pas prendre ses esclaves. Dans une autre lettre, un missionnaire morave décrit le travail quotidien et les coutumes des esclaves africains dans une plantation de café au Suriname.
Référence visuelle. TNA HCA 30/403 :Certains personnages étaient accompagnés d'objets - ici les graines il y a des siècles© TNA
Le contexte colonial est omniprésent et est également attesté par les divers artefacts exotiques contenus dans certaines lettres. Graines, grains de café, perles, bijoux. Ceux-ci étaient aussi utiles que les échantillons en tant que cadeaux et devises dans le cadre du commerce. Deux sceaux en or ont été trouvés dans une lettre saisie sur un bateau d'Elmina, une forteresse néerlandaise qui servait de plaque tournante du commerce des esclaves au Ghana. L'auteur de la lettre a fermé soigneusement pour conserver ce cadeau - témoignage de "sait comment font les Noirs" - sa mère est due à la mort de son mari Était destiné à la réconforter. D'autres lettres du même fort contenaient des perles de verre, qui servaient de paiement pour la traite des esclaves en Afrique de l'Ouest.
Référence visuelle TNA HCA 32/996 :Ces colliers ont été fabriqués à partir de perles de verre d'Elmina (aujourd'hui Ghana) en 1803. A été envoyé à Amsterdam où il a été fabriqué et a commandé un réapprovisionnement à partir de cet échantillon. Plus tard, les perles ont été utilisées comme monnaie du commerce triangulaire.© TNA
Roman épistolaire
L'incroyable état de conservation des collections joue également un rôle décisif dans l'utilisation des données. . Les chercheurs ont également été mis au défi par les auteurs de lettres de l'année dernière, qui n'ont jamais cessé de trouver des moyens de protéger leurs écrits des regards indiscrets. L'en-tête servait de protection extérieure car l'enveloppe n'existait pas encore Elle était pliée, scellée, et plus ou moins verrouillée selon sa propre technique, comme le montre l'invitation de la franc-maçonnerie., prenait parfois une signification symbolique. Étant donné qu'une propriété importante d'un document est elle-même une source d'information, il est impératif pour les chercheurs de conserver son état d'origine lors du catalogage et de la numérisation. C'est pourquoi ils redoublent de précautions et d'ingéniosité pour ouvrir ces messages à leurs premiers lecteurs. L'expérience que Lucas Haasis décrit comme "fascinante" est due au fait qu'elle appartient à tous les historiens". Rêve d'ouvrir une lettre que personne n'a lue ou ouverte.
Visuel réf. TNA HCA 30/766 :Trouvée à bord du navire danoisScielland, cette lettre est pliée en un petit triangle. C'est une technique assez inhabituelle© TNA
Une quantité incommensurable d'histoire
Ces papiers non ouverts, Et en fait, nous comprenons que les papiers non censurés cachent de nombreux mystères qui sont une source unique d'informations pour les historiens. "Imaginez la quantité d'histoire contenue dans chacune de ces lettres", ce qui enthousiasme Lucas Hersis. Des chercheurs français s'emploient déjà à tirer de nouvelles conclusions sur l'histoire de la guerre maritime, l'histoire économique ou l'histoire de la linguistique. Le document de gestion contient également des informations précieuses telles que le journal de bord du navire et un "certificat sanitaire" qui prouve que l'équipage est indemne de maladies infectieuses.
Visuel réf. TNA HCA 32/94 : Un juge de paix de Marseille a déclaré qu'au départ en février 1747, l'équipage n'avait "aucun cas suspect de peste ou d'autres maladies infectieuses". Je vais le prouver. D'autres autorités pour le libre passage des navires en route vers la colonie française de Saint-Domingue (aujourd'hui Haïti).© TNA
Documents saisis lors de la saisie : Projet global
Le cadre juridique de la saisie est définitif Il consiste en un environnement de recherche optimal. Amanda Bevan, responsable de l'équipe des articles du prix aux Archives nationales de Londres, explique : Soutenir l'effort de guerre de l'autre partie ou de ses troupes". Cette décision a été prise par le tribunal Les documents confisqués à bord d'un navire dont la capture a été jugée légale étaient conservés dans les archives de l'amiral de la Royal Navy. Mais tant que cette stratégie navale est une pratique courante, on peut encore imaginer combien de documents inédits sont encore dans la boîte, surtout aux XVIIe et XVIIIe siècles. En particulier, un autre projet est en cours à l'Université de Leiden aux Pays-Bas : "Global Private Project". Son but est de créer tous les documents qui ont été confisqués lors de la capture par des pirates et qui dorment dans les archives du monde. , L'archive française en premier lieu. Par conséquent, un appel est lancé aux chercheurs pour redonner vie à ces articles de prisonniers de guerre. Cela suffit à fournir la matière à de nombreuses découvertes au cours des prochaines décennies.
