Le romancier a travaillé avec Louis Paillard sur la transformation de La Carte et le Territoire en roman graphique et envisage de nouvelles collaborations.
«Je me retrouve un peu, il n'essaie pas d'être cohérent...», du pur Michel Houellebecq dans le texte. C'est ainsi que le romancier, invité sur RTL, a commenté son style d'écriture et aussi l'adaptation en roman graphique de son prix Goncourt, La Carte et le Territoire sorti en librairie en 2010. L'écrivain doit penser que le travail de l'architecte Louis Jaillard, dont l'originalité ressemble à la sienne, méritait pour une fois de déroger à la règle qu'il s'était fixé de ne plus se soumettre à l'exercice de la promotion, une figure imposée médiatique qu'il n'aime pas.
La variation des dessins, l'alternance des couleurs, la palette expressive de Louis Paillard empruntée à des maîtres incontestables tels que le dessinateur de comics John Prentice, ou aussi Hergé, Mœbius, et encore les peintres Peter Doig et Raymond Pettibon, a ravi la sensibilité exacerbée de Michel Houellebecq. Dès le début de l'entretien accordé à RTL l'auteur des Particules élémentaires l'avoue à sa manière, à coups de mots et de phrases susurrées: « Je me retrouve un peu. Louis n'essaie pas d'être cohérent. J’essaie que les pages les chapitres soient le plus fort possible, je change autant que je veux, lui aussi il change de style. C’est étonnant quand tu lis la BD de le voir passer du noir et blanc à la couleur, ou passer d'un dessin très fouillé avec un niveau de détail poussé. On se croirait dans du Blake et Mortimer à des choses beaucoup plus abstraites. Louis est libre».
À lire aussiLa Carte et le Territoire de Houellebecq adaptée en roman graphique par Louis Paillard
Face à cette nouvelle forme d'expression de son art de romancier, Michel Houellebecq sait maintenant qu'il possède, avec Louis Paillard au dessin, une nouvelle corde à son arc. Pourrait-on voir bientôt des adaptations de L'Extension du domaine de la lutte, des Particules élémentaires, de La Possibilité d'une île ? Cela semble désormais très probable comme le suggère lui-même l'écrivain: «je pourrai prolonger l'expérience pour d'autres livres..»
En attendant l'art du roman graphique titille l'œil du Goncourt 2010. Séduit par le travail de Louis Paillard, il a, en collectionneur averti, voulu gardé la genèse de cette Carte et le Territoire graphique. Son choix aura été particulièrement éclectique, d'aucuns diraient houellebecquien: «J'ai demandé à Louis de me réserver des planches originales. Et celle que j'ai prise, c'est celle où je flotte dans l'espace avec Jed Martin...»
