Ricardo Romero, William Thorp, Alexandre Nascioli : la chronique « poches » de François Angelier

« Je suis l’hiver » (Yo soy el invierno), de Ricardo Romero, traduit de l’espagnol (Argentine) par Maïra Muchnik, Asphalte, « Poche », 236 p., 11 €.

« L’Affaire du Golden State Killer », de William Thorp, 10/18/Society, « True Crime » inédit, 192 p., 7,50 €.

« Guide sentimental de la police nationale », d’Alexandre Nascioli, Malo Quirvane, « Les guides », 46 p., 10 €.

A ceux qui déplorent que le récit policier soit condamné à la jungle du monde urbain, entre friches et impasses cadavéreuses, quais sans retour et mornes arrière-cours, ou au monde provincial ou campagnard, violent et secret, Je suis l’hiver, du romancier et éditeur argentin Ricardo Romero, apportera une lueur d’espoir, quelque part entre ailleurs et n’importe où, au cœur d’une zone passionnément vide où l’apparition d’une ferme effondrée, d’un silo en ruine ou d’une ­bourgade absurde saisissent telle une éruption volcanique. Aux confins de ce « no land’s land », à Monge, village où « de temps en temps quelqu’un meurt, mais rien de plus », est nommé l’inspecteur Pampa Asiain. Les heures au poste gouttent dans une lenteur suppliciante, mais on le mande par téléphone au bord du lac local. Il y découvre Gretel, la fille du cafetier, pendue à un arbre.Sans prévenir qui que ce soit, il laisse le cadavre vivre sa vie, et ouvre une enquête qui le confrontera à Orlovsky, géant arthritique et ingénu, à l’impitoyable directrice de l’école, à un éleveur de porcs, à ses propres enfers, et le transformera en justicier.

Une enquête sous vide, dans un hors-monde « à la verticalité sans origine, d’un blanc décourageant », où l’apparition d’une trace au sol, celle d’un objet oublié prennent l’allure de coups de théâtre. Je suis l’hiver, ou les noces beckettiennes de la maraude et du néant.

Après pareil vertige, la collection « True Crime » de 10/18 apparaîtra comme une bouffée d’air, un retour au plancher des vaches, entendez au bon vieux monde des commissariats américains. L’un des deux premiers volumes parus, L’Affaire du Golden State Killer, de William Thorp, nous plonge au cœur de la Californie hippie où, dans la banlieue de Sacramento, s’affaire un assassin stakhanoviste de la terreur pavillonnaire à qui l’on devra, vingt ans durant, treize meurtres et plus de cinquante agressions. Un festival de délits, une énigme redoutable qu’il faudra près de quarante-deux ans et la police scientifique pour résoudre.

Avec une sécheresse de rigueur, William Thorp talonne les enquêteurs, Richard Shelby et Carol Daly, partage leur égarement et nous mène, tous les tunnels ayant un bout, à la solution du drame. Après ce stimulant début de collection, on attend avec intérêt de faire la connaissance, début juin, de L’Inconnu de Cleveland selon Thibault Raisse.

Il vous reste 20.15% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.