Une start-up ukrainienne a pu recréer la voix de Dark Vador, rapporte « Vanity Fair ». Une voix qui a déjà été utilisée pour la série « Obi-Wan Kenobi ».
La voix de Dark Vador ne changera jamais. Depuis 45 ans, James Earl Jones double le sombre vilain de l'univers Star Wars, que ce soit sur petit ou grand écran. Mais à 91 ans, le comédien américain n'a plus la force d'accomplir ce travail. Sa voix s'est altérée avec le temps. Puis il fallait bien préparer l'après… Une solution a été trouvée. Et elle vient d'Ukraine. La start-up Respeecher a reçu pour mission de reconstituer la célèbre voix profonde et caverneuse de James Earl Jones pour son personnage de Dark Vador dans la série Obi-Wan Kenobi (sortie sur Disney+ en mai dernier), rapporte Vanity Fair.
James Earl Jones a collaboré avec les équipes de Respeecher pour que sa voix recréée par leur intelligence artificielle soit le plus proche possible de sa voix réelle. La collaboration a si bien fonctionné que le comédien a approuvé le travail et a pu officiellement prendre sa retraite. Disney et la société de production Lucasfilm pourront à l'avenir utiliser cette voix de synthèse pour doubler Dark Vador, même lorsque James Earl Jones ne sera plus de ce monde.
À LIRE AUSSIDisney : la nouvelle vie de Dark Vador
La guerre en Ukraine a compliqué le travail
Côté ukrainien, c'est Bogdan Belyaev qui a piloté le projet. L'ingénieur de 29 ans travaillait déjà pour Lucasfilm auparavant. Avec sa start-up Respeecher, il est le propriétaire de l'intelligence artificielle qui a pu recréer la voix de James Earl Jones. Le travail de Belyaev et de ses équipes pour la série Obi-Wan Kenobi n'a pas été de tout repos puisque la voix n'était pas terminée quand la guerre a éclaté le 24 février dernier. Et elle devait être prête pour la sortie de la série fin mai. Chez Respeecher, ils ont tous dû travailler chacun de leur côté, à l'abri des bombardements, pour certains terrés dans un sous-sol.
Face au danger que cela représentait pour toutes les personnes travaillant sur le projet, Lucasfilm a commencé à revenir sur ses demandes mais les équipes de Respeecher ont refusé de lâcher le morceau. « Travaillons ! Travaillons face à l'adversité et persévérons ! »
Vous lisez actuellement : Star Wars : Dark Vador désormais doublé par une intelligence artificielle
100 %
