Una muestra de historietas y humor gráfico da cuenta de los lazos entre Argentina y Francia

Un mundo de fantasía dibujada, pleno de texturas y colores que va desde la imaginería fantástica y surrealista con inspiración mitológica y folklórica, pasando por ilustraciones infantiles y el cómic erótico hasta el humor ácido e irónico y la tradición gauchesca de ranchos, lunas y acuarelas de campo. Dibujos de técnica mixta, originales históricos de revistas, fanzines y libros de esos enormes de tapa dura, llenos de aquellas ilustraciones fantásticas que poblaron la infancia de varias generaciones. Todo esto y más se puede ver en la exhibición De Palermo a Montparnasse, en la galería de arte de la Alianza Francesa de Buenos Aires hasta el 3 de febrero.

Se trata, probablemente, una de las muestras más importantes de la última década en materia de historieta y humor gráfico que se haya visto en Buenos Aires, con el agregado de tener, como hilo conductor, los estrechos lazos culturales que unen al país con Francia en lo que a este género se refiere.

De Palermo a Montparnasse reúne una minuciosa y cuidada selección de obras de autores argentinos con arraigo en Francia, provenientes, en su mayoría, de la colección del Centro de Historieta y Humor Gráfico de la Biblioteca Nacional que, por estos días, festeja los diez años de su creación.

Viñeta de Javier Rovella que pertenece a la historieta "Dante Elefante" (2007), publicado en la Revista Spirou, n°3588. Ediciones Dupuis, Marcinelle. Foto JM Foglia

En esta exposición, curada por el estudioso del cómic argentino José María Gutiérrez y la fotógrafa Lucía Schachter, se pueden apreciar obras de grandes dibujantes argentinos, muchos de ellos, pioneros en el país como Francisco Solano López (autor de El Eternauta). 

De hecho, se exhibe un original de un episodio inédito de El Eternauta: El atajo: La batalla de la Biblioteca Nacional, con dibujos del autor, guionado en 2007 por Juan Sasturain, director de la institución, sobre idea de Horacio González (que también dirigió la institución entre 2005 y 2015).

Y siguen los popes de la historieta argentina: Guillermo Mordillo; Leopoldo Durañona (autor de la obra principal de la muestra que se exhibe sobre fondo rojo sangre en el centro de la galería); los eternos Carlos Clérice (La Cotorra, 1879), Adolfo Mazzone (Pantalino y Afanancio), Carlos Roume, Rubén Sosa (del cual recientemente la Biblioteca recibió una donación de unas 500 páginas originales para su archivo) y el inolvidable Napo (Antonio Mangiello Ricci), fallecido en 2020. Y, junto al texto curatorial, una impactante gigantografía del genial Copi (Raúl Damonte Botana), Se suma a esta lista de históricos, el uruguayo José Cúneo.

La muestra podrá verse hasta el 3 de febrero. Foto JM Foglia

Se suma a esta lista de históricos, el uruguayo José Cúneo.Pero, también, esta colección alberga a una camada de artistas contemporáneos, entre ellos, los que vienen de las revistas Fierro y Humor (editorial La Urraca) como María Alcobre, Dante Ginevra, Gabriel Ippólito, Pedro Mancini, Ignacio Minaverri, Lucas Varela (que ahora vive en Bordeaux, después de una estancia en La maison des auteurs, en Angoulême, “la capital de la Bande Désinée”, en Francia).

Además, Enrique Alcatena; Juan Bobillo (junto al guionista Carlos Trillo); Domingo Mandrafina (revista Savarese, junto al guionista Robin Hood) y una nueva ola de mujeres historietistas, como Natalia Novia (una artista muy moderna, exploratoria, autora de la novela gráfica L’Organisme, en Francia) y Sol Otero (Premio FNAC, en París), que también vive en Angoulême.

De Palermo a Montparnasse reúne una minuciosa y cuidada selección de obras de autores argentinos con arraigo en Francia. Foto JMFoglia

Por si fuera poco, la muestra se completa con obras de los multipremiados Eduardo Risso (creador del Crack Bang Boom) y Pablo Túnica (Yusépe en Amérique, La Française), ambos con guiones de Trillo y de los brillantes y talentosos Juan Sáenz Valiente (El hipnotizador) y Javier Rovella (revista Spirou/Los imaginadores/Valentina).

Valiente y Rovella son miembros fundadores de “Banda dibujada”, un movimiento que acerca a los niños al fascinante mundo del comic, a través de acciones solidarias de promoción y difusión de esta disciplina.

Lazos con Francia

En 1927, un francés judío de nombre Stanislas llega a Buenos Aires para trabajar como ingeniero químico, acompañado de su mujer y su pequeño hijo de un año llamado René. El niño se educa y crece hablando español, francés e yiddish.

En el colegio francés, hace reír a todos sus compañeros. Pronto queda fascinado por las historietas del indio patagónico Patoruzú, creación de Dante Quinterno y, más tarde, por Superman y Tarzán y tantas más.

La exposición rescata acervo de la Biblioteca Nacional, la Alianza Francesa y la Embajada de Francia. Foto JMFoglia

El niño, de apellido Goscinny, tiene habilidades natas para la escritura y el dibujo así que empieza a inspirarse y a crear… el tiempo pasa y es octubre de 1959 cuando René Gosciny de 33 años, publica en Francia –junto al dibujante Albert Uderzo– una tira protagonizada por un héroe recto y bonachón, siempre dispuesto a ayudar; petiso y rubio, que usa un casco con alas. ¿Su nombre? Astérix.

“La muestra arranca con un dato que nadie sabe y es que los inmigrantes franceses del siglo XIX constituyeron la comunidad más importante en cantidad de personas. Ellos trajeron no solo la litografía sino también la caricatura política y crearon las primeras secuencias gráficas, historietas, que se publicaron en el Río de la Plata”, cuenta el curador José María Gutiérrez, en diálogo con Clarín Cultura.

Y luego, los argentinos se van a publicar a Francia: autores que emigraron, autores que exportaron, autores que se exiliaron en Francia; algunos por razones políticas, otros, porque necesitaban aires más creativos, digamos, para desarrollarse como autores, otros porque se vivieron climas de gran represión en la Argentina, no solo represión política sino sexual y en Francia encontraron un ambiente muchísimo más propicio para la creación.

Mafalta en francés. Foto JM Foglia

–¿Cuál fue el criterio de selección?

–Hice una selección de los autores de nuestro archivo, que es inmenso y el único estatal y público que hay en la Argentina, los más representativos de esas corrientes y de esas formas de ir hacia Francia por distintas razones como para exponer el amplio abanico de obras que existen.

Esta exposición trata de mostrar los distintos ribetes, con el acervo de la Biblioteca Nacional, con algunos materiales también provistos por la Alianza Francesa y por la Embajada de Francia y los dibujos originales, hay un montón de ediciones que son prácticamente inaccesibles en el mercado y algunos otros objetos y correspondencia que permiten comprender con profundidad el vínculo existente entre la cultura argentina y la francesa.

–¿La disposición en que se exhiben las piezas obedece a un orden, las obras dialogan entre sí?

–Fue muy difícil de organizar porque era un universo muy amplio, muy disperso, las obras son muy diferentes entre sí, pero hay un dialogo entre ellas. Hay un recorrido cronológico, comienza con una obra de Roume de 1966, él tiene unos bocetos que le envía a su editor francés. Y luego pasa a los años 70 y va evolucionando. El orden es cronológico pero, también, temático.

–¿Cómo ves el lugar de la historieta hoy?

–Siempre el mundo digital es un desafío para todo lo que es soporte en papel, dicho lo cual, la historieta como es una narración gráfica tiene una potencia, porque es un relato dibujado entonces, tiene una potencia comunicacional que quizás no tiene el texto escrito.

Ficha

De Palermo a Montparnasse
​Dónde: en la Alianza Francesa, Córdoba 946, primer piso.
Cuándo: de lunes a viernes, de 10 a 20. Sábados, de 9 a 14. Hasta el 3 de febrero.
Entrada: gratuita.

PC


Football news:

<!DOCTYPE html>
Kane on Tuchel: A wonderful man, full of ideas. Thomas in person says what he thinks
Zarema about Kuziaev's 350,000 euros a year in Le Havre: Translate it into rubles - it's not that little. It is commendable that he left
Aleksandr Mostovoy on Wendel: Two months of walking around in the middle of nowhere and then coming back and dragging the team - that's top level
Sheffield United have bought Euro U21 champion Archer from Aston Villa for £18.5million
Alexander Medvedev on SKA: Without Gazprom, there would be no Zenit titles. There is a winning wave in the city. The next victory in the Gagarin Cup will be in the spring
Smolnikov ended his career at the age of 35. He became the Russian champion three times with Zenit

2:34 Dirigentes cuestionaron las propuestas de Milei en un homenaje al padre Múgica
2:30 El tradicional bodegón porteño que ofrece parrilla libre a uno de los precios más económicos de CABA
2:24 Reflexiones de la vida diaria: "La política de los electrodomésticos"
2:11 Una jornada a pura acción para la delegación argentina en Santiago 2023
1:51 Presentaron la programación de la 38ª edición del Festival de Cine de Mar del Plata
1:50 Javier Milei y Patricia Bullrich se mostraron juntos por primera vez tras el pacto con Mauricio Macri: las principales coincidencias
1:44 Milei se mostró junto a Bullrich y fijaron los objetivos de cara al balotaje
1:26 Milei dijo que "limó asperezas" con Bullrich y culpó a la UCR de ser "parte del fracaso"
1:14 Las anteojeras de la derrota
1:09 Manchester City, con Julián Álvarez, venció a Young Boys y lidera con puntaje ideal
1:02 Tenso cruce al aire entre Elisa Carrió y Jonatan Viale por una comparación electoral con el Holocausto: "¡Respeto vos!"
1:00 Escapadas: el hotel frente al mar que acepta mascotas, está rodeado de pinos y queda a 4 horas de CABA
0:58 Los gobernadores de Juntos por el Cambio pidieron "preservar por la unidad"
0:48 El Gobierno confirmó que Hamas tiene como rehenes a 21 argentinos
0:45 Cruje el PRO: Larreta le apunta de lleno a Macri y planta la semilla de un nuevo Juntos
0:40 🔴En vivo. Todo lo que dejó la ruptura de Juntos por el Cambio
0:27 La Scaloneta jugará ante Uruguay en la Bombonera
0:27 Larreta toma distancia de Macri y Bullrich: "Milei es un salto al vacío"
0:24 Los gobernadores de Juntos se desmarcaron de un acuerdo con Milei y pidieron neutralidad para el balotaje
23:50 Ley de etiquetado frontal: aseguran que "aún queda mucho por hacer"
23:49 El apoyo a Milei divide a JxC: Bullrich y Macri, a favor; la UCR, Carrió y Larreta, en contra
23:46 Tomás Etcheverry venció a Andy Murray en el ATP 500 de Basilea
23:44 El llamado entre Sergio Massa y Cristina Kirchner, y la arriesgada jugada política de Sofía Clerici
23:43 Scioli aseguró que el empresariado de San Pablo quedó "aliviado" por el triunfo de Massa
23:41 Violencia de género: mas de la mitad de las mujeres fueron víctimas de su pareja
23:37 La Justicia Electoral le pidió al Gobierno que traslade el feriado del 20 de noviembre
23:37 Arrancó el escrutinio definitivo en La Plata: pelea voto a voto entre Garro y Alak por la intendencia
23:32 La Cámara Electoral solicitó trasladar el feriado para evitar ausentismo en el balotaje
23:26 Con la presencia de Julián Álvarez, Manchester City superó a Young Boys en la Champions League
23:25 Desde LLA niegan "acuerdos" con Bullrich, pero dicen estar "satisfechos" con el apoyo
23:12 Las 10 frases más picantes de Larreta: distanciamiento de Bullrich y críticas a Milei
23:08 Cómo quedó la división de bienes en Juntos por el Cambio
23:01 Rodríguez Larreta: "Quiero ser bien claro, las dos opciones son muy malas para todos los argentinos”
23:01 Ministros de Medio Ambiente de Latinoamérica buscan acordar una propuesta para la COP28
22:58 El BCRA compró u$s 250 millones esta semana y el Merval avanzó 4,9% al cierre de la rueda
22:54 Vidal: "No voy a apoyar a ninguno de los dos candidatos"
22:49 La furia de Sergio 'Tronco' Figliuolo contra Alejandro Fantino: "Vos no vivis conectado con la realidad"
22:47 Aumento a empleados de Comercio: la fecha clave en la que se definirá la paritaria y cuánto puede subir
22:36 Rodríguez Larreta: “Milei es un salto al vacío”
22:31 🔴En vivo. Larreta se aleja de Macri y descarta un acuerdo con Milei
22:30 Sergio Massa entra en tensión con el Congreso al pedirle que defina la eliminación de gastos tributarios
22:28 La Selección Argentina jugará ante Uruguay en La Bombonera
22:23 Amplían el procesamiento a Marcelo Corazza por otro caso de corrupción de menores
22:19 Arsenal le ganó a Colón y lo complicó en la lucha por el descenso
22:14 Llega la tercera temporada de "Inexplicable Latinoamérica" con Humberto Zurita
22:10 Lucrecia Martel será nombrada Doctora Honoris Causa de la Universidad de Salta
22:07 María Eugenia Vidal emitió un comunicado sobre su posición en las próximas elecciones
22:03 Escándalo en vivo: un panelista se enojó y abandonó el programa de Alejandro Fantino
22:01 Luis Juez y su comparación por la interna de Juntos por el Cambio: "Yo no soy hincha de Boca, pero parecemos un cabaret"
21:59 Axel Kicillof: "Patricia Bullrich es ahora el furgón de cola del proyecto de Milei"
21:58 Cómo es el plan de Massa y Kicillof para el balotaje después del impacto por el acuerdo Macri-Milei
21:56 Desayuno y política: ¿de qué hablaron los legisladores radicales con Miguel Acevedo?
21:54 La Cámara Nacional Electoral le solicitó al Gobierno modificar el feriado del 20 de noviembre por el balotaje
21:50 El Ministerio de Cultura repudió las expresiones de Villarruel sobre "Argentina, 1985"
21:44 Castañeira aseguró que el Nuevo MAS "va a llamar al voto contra el fascista Milei"
21:43 La Justicia envió exhortos a España, Uruguay y EE.UU. para rastrear plata negra de Martín Insaurralde, Jesica Cirio y Sofia Clerici
21:40 El Banco Central perdió US$ 20.000 millones en el año: cómo planea Sergio Massa reforzar las reservas
21:39 Patricia Sosa se refirió al caso Sofía Clerici y le llovieron críticas en las redes
21:33 "¡Con Milei no!", le gritaron al expresidente en Palermo
21:33 Los detalles de la conferencia de la UCR que selló la ruptura en la oposición
21:32 El dólar blue se reacomodó en $ 1.000 y se cortó la baja de los dólares financieros
21:31 Halcones y palomas, la grieta de siempre que terminó congelando a Juntos por el Cambio
21:30 Horóscopo Chino: estos son los signos más resilientes del Zodiaco
21:29 Presentaron el estudio de impacto ambiental de Atucha I para alargar su ciclo de vida
21:23 Homenaje a los tripulantes del ARA San Juan, a seis años de su última partida
21:22 Tras el pacto con Bullrich y Macri, Milei reúne a su tropa y baja línea para el balotaje
21:22 Biden negó haber pedido a Israel que retrase la incursión terrestre en la Franja de Gaza
21:16 Detuvieron a cuatro personas y secuestraron 14 kilos de cocaína
21:04 Resumen: La UCR no acompañará a Massa ni a Milei en el balotaje; Los Pumas tienen equipo confirmado para ir en busca del bronce ante Inglaterra; Santi Maratea anunció que cerró el fideicomiso creado para pagar las deudas de Independiente
21:02 Horacio Rodríguez Larreta dará su postura en conferencia de prensa
21:00 Estalla la fiscalización de Milei y hay alerta para el balotaje
21:00 Crédito de $ 4 millones a monotributistas: hasta cuándo se puede pedir y cuáles son los requisitos
20:46 Un cementerio rosarino organiza visitas guiadas para conmemorar el Día de Todos los Santos
20:44 Netanyahu admitió que tendrá que dar "explicaciones" por no advertir el ataque de Hamas
20:44 Los dólares bursátiles agudizan su caída y acumulan un retroceso de hasta 21,5%
20:41 La Universidad de Barcelona vuelve a adoptar el masculino como genérico en sus textos y argumenta que no es excluyente de las mujeres
20:36 Alquileres: los aumentos anuales son de tres dígitos y sigue la escasez de la oferta
20:34 A sala llena, Revista Ñ proyectó en Madrid una conversación con Mariana Enriquez, una autora de culto en España
20:33 Se rompe JxC: Macri encontró un hueco hacia la "presidencia" y Milei deberá recalcular el discurso
20:33 Franco Colapinto confirmó que será piloto en la Fórmula 2
20:23 El arte argentino presente en la feria Paris Photo
20:23 Eugenia De Armas: "Darle a la Argentina el primer oro fue una felicidad inmensa"
20:22 Qué pasa si no voto en Mendoza: ¿es obligatorio el balotaje 2023?
20:22 El cisma del PRO y la eclosión de Juntos por el Cambio a la vera del balotaje
20:17 Un aliado de Trump fue elegido nuevo presidente de la Cámara de Representantes de EEUU
20:16 Milei, Karina, Macri y Patricia: las 12 horas frenéticas que sellaron el acuerdo para ir contra Massa
20:12 Gerardo Morales, durísimo con Patricia Bullrich: "Es una gran irresponsabilidad lo que ha hecho, daba vergüenza ajena"
20:09 El kirchnerismo impone su mayoría en el Senado y avanza con los pliegos de los jueces afines antes del balotaje
20:05 Jorge Macri toma distancia de la postura de Patricia Bullrich de apoyar a Milei
20:00 Los motivos por los que el peronismo celebra la fractura de Juntos por el Cambio
19:56 Los restos de Ricardo Iorio fueron velados en colonia alemana de Coronel Suárez
19:53 Por qué el mercado festeja el apoyo del PRO a Milei
19:51 🔴En vivo. "Macri es el gran responsable de la derrota: hizo campaña por Milei"
19:46 Defensa incorporó el primero de los tres helicópteros Bell adquiridos para la Fuerza Aérea
19:43 Qué pasa si no voto en Córdoba: ¿es obligatorio el balotaje 2023?
19:42 Impuestos a propiedades en el exterior y fin de exenciones a empresas: empezó la discusión por los cambios fiscales en 2024
19:40 🔴En vivo. "Se rompió el sistema de toma de decisiones de Juntos por el Cambio"
19:40 EN VIVO: crisis en Juntos por el Cambio por el apoyo de Patricia Bullrich a Javier Milei
19:38 Larreta: "No puedo respaldar a ningún candidato que perjudique a los argentinos"
19:31 🔴En vivo. "Lo que hizo Patricia Bullrich es una falta de respeto por la UCR"