Politiques culturelles d’hier et d’aujourd’hui, orchestres et ballets guinéens, football d’hier et d’aujourd’hui, voici les analyses avisées d’un féru de la musique et du cuir rond (entretien, 1ère partie)

Elhadj Amadou Thiam est administrateur civil, spécialisé dans la gestion, mélomane chevronné qui a accepté de recevoir cette semaine Guinéenews chez lui pour éclairer la lanterne de nos lecteurs sur des sujets de culture et ceux liés à la problématique du football guinéen.

Né à l’hôpital Balley de Conakry (actuel CHU d’Ignace Deen), El hadj Amadou Thiam est le fils de feu Oumar Karamoko et de feue Hadja Aïssatou Diallo. Il est marié à une femme et père de 5 enfants dont 2 filles.

Sa scolarité a été marquée par une grande mobilité. Il a suivi ses études primaires successivement à Dinguiraye, Mamou, Boké et Conakry. Pour ses études secondaires, il est passé par Boké puis Mamou, et a fréquenté les lycées de Mamou et Dinguiraye. Il a terminé ses études à l’Institut Gamal Abdel Nasser de Conakry, où il a étudié l’Économie et les Finances.

Il effectuera sa formation militaire pratique au Km36 où il portait le matricule 15156G de la 6ème compagnie de la 3ème section, au centre d’instruction d’infanterie de Dubréka.

Après ses études supérieures, El hadj Amadou Thiam sera muté au ministère des Finances, à la division du budget d’équipement. Plus tard, il sera affecté à Boké en qualité de trésorier. Il y travaillera dans l’immobilier avec AFRICOF et dans le transit ainsi que dans les Hydrocarbures.

En tant que fonctionnaire, El Hadj Amadou Thiam a pris sa retraite en décembre 2021, ayant exercé en tant que professeur d’Économie et de Statistiques au sein du Ministère de l’Éducation. Dans cette première partie de l’interview qu’il nous a accordée, il discute de la culture guinéenne dans sa diversité, compare la musique d’autrefois à celle d’aujourd’hui, et évoque la vie des différents orchestres nationaux et fédéraux à succès que la Guinée a connus. Lisez !

Guinéenews : pour commencer, dites-nous quel est votre avis sur la culture guinéenne dans son ensemble et quel parallèle faites-vous entre la culture que vous aviez connue et celle d’aujourd’hui ?

El hadj Amadou Thiam : jadis, notre culture était la meilleure. Elle était instructive et ça parlait des réalités. Le plus souvent, la culture éduque et quand elle éduque, elle forge l’émancipation et le patriotisme. Ce n’est pas le cas présentement. Sans tomber dans la vulgarité, je dirais que celle qu’on est en train de vivre, tend vers la dépravation. Actuellement sur le plan de la musique, je suis désolé de ne pas avoir le courage d’écouter cette musique avec des personnes respectables, à plus forte raison mes enfants. Quand on prend des titres du Bembeya tels ‘’Moussogbè’’, ‘’ Sènèro’’, ‘’ Air Guinée’’, entre autres, c’est une satisfaction totale à l’écoute, et ce sont des titres inoxydables. Quant aux musiciens d’aujourd’hui, pardon les artistes, après une dédicace au palais, la suite est néant. Faites passer les anciens morceaux de nos formations nationales ou fédérales, vous avez l’impression que ce sont des titres qui viennent d’être produits. Je n’accuse pas tous, mais la quasi-totalité est en train de s’évertuer sur des chansons et thèmes qui n’ont pas de valeurs éducatives. Ce qui ne sert absolument rien à la culture guinéenne. Prenons aussi le djéli, qui est différent du griot qui quémande. Feu Djéli Mamoudou Kandé à travers sa composition musicale pour dire ‘’NON !’’ au referendum du 28 septembre, est un chef-d’œuvre qui revient à chaque fête de l’indépendance, et qui avait galvanisé les troupes. Il n’y a plus de bons sens qui guide certains jeunes.

Guinéenews : parlez-nous des caractéristiques de ces nombreux orchestres nationaux et fédéraux de votre époque ?

El hadj Amadou Thiam : à notre temps, il y avait l’orchestre Kèlètigui qu’on appelait l’orchestre des ‘’grands’’, les Baladins, celui des ‘’intellectuels’’, le Bembeya, celui de ‘’l’ambiance’’, le Horoya band l’orchestre de la ‘’tradition’’ et quelque part dans la capitale, existait aussi les Sofas de Camayenne appelé orchestre des ‘’ jeunes’’ et tant d’autres.

Si vous prenez le titre ‘’ Takourata’’ du Horoya band national que j’aime bien, pour un simple exemple d’inspiration de ces talentueux musiciens de l’époque, ce titre ‘’ Takourata’’ et non ‘’ Takoulata’’ déformé, du Horoya band de Kankan est un tube. D’après cette histoire racontée, c’est suite à la visite du feu Président Ahmed Sékou Touré à Kankan, que ce titre a été composé par feu Djéli Fodé Diabaté. Lors de la soirée organisée, un pilote avait fait une invite à une cavalière, qui ne savait pas danser et celle a décliné l’invitation en disant ceci en malinké « wa kourata’’ littéralement traduit en français ‘’ va chercher une nouvelle’’, d’où l’inspiration de feu Djéli Fodé Diabaté dans le titre ‘’ Takourata’’. Qu’ils étaient franchement inspirés nos musiciens de devoir, comme aime à le dire mon jeune frère, Jean Baptiste Williams.

Quant aux orchestres fédéraux, je ne peux me référer que là où j’ai connu et grandi, notamment le Bafing jazz de Mamou au temps d’Amadou Balakè, le Kakandé jazz avant qu’il ne devienne le Sorsorne de Boké, et le Kèbaly jazz de Dinguiraye. Ce sont des orchestres qui m’ont bercé. Quand je prends le titre ‘’Bailar vi centé’’ d’Amadou Ballakè repris par le Bafing jazz, et le titre ‘’Montre sa l’heure ma’’ du sorsornè, ce sont encore des titres au gout du jour. Pour l’anecdote, il parait que ce titre est parti de deux capitaines et d’un nationaliste. Je me retiens de citer les noms et c’est un manquement à l’heure des uns, qui a inspiré feu Marius Trésor Bangoura. Tous ces titres sont aujourd’hui des tubes consommables à souhait. A ajouter au compte du Bafing jazz de Mamou, les titres ‘’Sontila’’, ‘’ Toubaka’’, j’ai connu ce merveilleux temps.

La musique guinéenne était au top et elle avait une valeur et même une plus-value. A l’époque, la voix de l’Amérique étant très suivi à travers le disque des auditeurs de Roger Guifolly ou de Georges Colliney, sur 10 programmations, les orchestres guinéens d’antan, raflaient la moitié de ces programmations.

Guinéenews : quelle était votre préférée parmi toutes ces formations nationales ou fédérales du pays et quels sont les éléments qui prévalaient dans vos choix ?

El hadj Amadou Thiam : ce n’était pas beaucoup difficile. Pour des raisons nationalistes, j’aimais beaucoup le Bafing jazz. Je suis de Mamou, de par l’origine de ma mère et franchement, c’était une bonne musique. A côté, je suis obligé de supporter en plus du Bafing, le Sorsornet de Boké, préfecture où j’ai vécu longtemps. Et le Kèbaly jazz de Dinguiraye me rappelle de mes vacances pendant lesquels je ne payais rien pour assister à une soirée ou manifestation pourtant payante. Parmi ces formations nationales, il est difficile de faire un choix. C’est comme on vous disait de faire un choix parmi vos 10 enfants et surtout des enfants qui n’ont pas atteint 10 ans. Si ce sont des enfants qui ont l’âge de 50 ans, le plus souvent dans ma langue maternelle, l’on dit « Ko nafowoma yidhata » littéralement traduit en français (c’est celui qui te satisfait que tu vas suivre). Seulement, il y a des moments quand on veut bien se cadencer, s’exploser, on préfère le Bembeya. Si on veut faire le faro (le boucan), c’est avec les Sofas de Camayenne. Quant à Kèlètigui et Balla et ses Balladins à mon époque, on disait que ces orchestres sont pour les vieux, vu l’âge que j’avais à l’époque.

Guinéenews : aviez-vous pratiqué un ensemble artistique du pays à votre temps ?

El hadj Amadou Thiam : à vrai dire, je n’ai pratiqué ni le sport encore moins le théâtre. Je suis né drépanositaire et cela a été diagnostiqué dans un bateau médicalisé américain appelé ‘’HOP’’ en 1964. Quant au théâtre, je pouvais mieux m’affirmer en récital. Malheureusement, j’étais grand bègue et j’ai été vite disqualifié. Pratiquement, je suis devenu finalement un consommateur qui n’allait que pour danser.

Guinéenews : parlons des différents concerts réalisés par nos formations orchestrales et qui demeurent légendaires… Le concert ‘’Regard sur le passé’ du Bembeya jazz national ou ‘’ Boloba’’ du Horoya band national, entre autres, sont illustratifs. Pouvez-vous nous situer sur l’origine des sujets abordés et leurs portées ?

El hadj Amadou Thiam : pour le cas des concerts, le Bembeya jazz avec son concert ‘’Regard sur le passé’’, je confirme que c’est un concert hors-classe. C’est un concert qui a été préparé suite au 10ème anniversaire de l’indépendance de la Guinée qui a vu jour, suite au rapatriement des restes de nos héros Almamy Samory Touré, Alpha Yaya Diallo. C’est de l’histoire… Quant au concert ‘’Boloba’’ du Horoya band national, c’était un simple orchestre fédéral qui avait l’envie de bousculer les orchestres nationaux de la capitale. Si vous prenez le concert Soundiata de Kèlètigui et ses tambournis, j’avoue qu’à l’origine et les sujets abordés étaient de taille. Il y a un autre concert du Bembeya que j’ai bien aimé, et c’est le ‘’ Chemin du PDG’’. C’est l’histoire du Parti Démocratique de Guinée, le parti majoritaire qui nous a conduits à l’indépendance.

Guinéenews : comment la politique culturelle d’alors a pu hisser la culture guinéenne au sommet de la gloire ?

El hadj Amadou Thiam : je vais vous rectifier en disant que c’est la culture qui a poussé la politique. Souvent, on parle du 2 août 1968, le lancement de la Révolution Culturelle Socialiste. Avant cette date, la culture existait déjà. La politique est venue trouver que la culture était prête et à être consommée. La politique et la culture constituent le wagon et la locomotive. Et le tout a donné un train.

Guinéenews : êtes-vous imprégné de la nouvelle politique culturelle de la République de Guinée (154 pages), publiée par l’Harmatan Guinée en 2018, œuvre du Ministère des Sports, de la Culture et du Patrimoine historique. Si oui, quel est votre point de vue ?

El hadj Amadou Thiam : malheureusement, je n’ai pas lu ce bouquin. Il parait qu’il est cher et moi je suis à la retraite et tout ce qui est au-dessus de 100.000, pour nos poches et vu notre statut actuel, il est difficile de s’en procurer.

Guinéenews : avez-vous connu les Ballets africains de Guinée depuis leur début. Qu’en pensez-vous actuellement de ces Ballets africains et l’art guinéen en général ?

El hadj Amadou Thiam : les Ballets africains de Fodéba Keita de Guinée ont été jetés. Tous les gouvernements qui se sont succédés après 1984, n’en ont pas fait leurs problèmes. Il ne s’agit pas de venir donner une médaille à quelqu’un, il faut l’accompagner. Au début de l’indépendance, ce sont ces ballets qui payaient les fonctionnaires guinéens. C’est à travers ces ballets que ce pays a eu sa télévision nationale (Ballet Djoliba).  Paix à l’âme de feu Hamidou Bangoura, personnellement, je pense que cet artiste devrait être célébrer comme un héros de la culture guinéenne. Pour l’art guinéen, est-ce qu’il est vendu actuellement ? Qu’est-ce que présentement cet art rapporte à la Guinée, je suis désolé et vous comprendrez la suite.

 Guinéenews : des anciennes équipes de football guinéens que vous avez côtoyées, le Hafia FC demeure ce club qui a réalisé la plus grande prouesse en s’adjugeant par trois fois, le trophée continental ‘’Dr Osagyefo Kwamè N’Krumah’’. Quel est votre regard sur football guinéen actuellement et de ses instances dirigeantes ?

El hadj Amadou Thiam : Il faut se dire la vérité, le football guinéen est présentement basé sur le mercantilisme. Je rends ici hommage à feu Soumah Soriba Edenté, Thiam Ousmane Tolo, feu Papa Camara qui nous ont gratifiés avec leurs sociétaires de cette grandeur en 1972, 1975, 1977.

Combien de milliards ont été engloutis dans ce football et pour quel résultat. La mauvaise gestion est présente et l’argent ne parvient pas aux vrais destinataires. J’ai assez de preuves et même à travers vos plusieurs interviews des anciens internationaux.

Pour les instances supérieures, je crois qu’il est temps de mettre en place des ressources humaines qui connaissent réellement le football. On peut désigner des élites pour diriger tous les secteurs, mais s’ils n’y sont pas suffisamment outillés par rapport aux responsabilités qu’elles doivent assumer, c’est l’échec assuré au bout. A tout cela, il faut que les dirigeants acceptent de reconnaitre le passé et de penser au pays. Aujourd’hui, ce sont des comités de normalisation qui se succèdent à la tête de nos fédérations. Par le passé, pourtant, le pays n’a jamais connu cet état de fait. Certes, tout est électif en ce moment et rendons hommage à feu N’Famara Camara qui fut un des présidents de la Fédération Guinéenne de Football. Tous s’engagent à boire le lait et à couper le beurre. Soyons sérieux.

Entretien réalisé par LY Abdoul pour Guinéenews.


Football news:

<!DOCTYPE html>
Kane on Tuchel: A wonderful man, full of ideas. Thomas in person says what he thinks
Zarema about Kuziaev's 350,000 euros a year in Le Havre: Translate it into rubles - it's not that little. It is commendable that he left
Aleksandr Mostovoy on Wendel: Two months of walking around in the middle of nowhere and then coming back and dragging the team - that's top level
Sheffield United have bought Euro U21 champion Archer from Aston Villa for £18.5million
Alexander Medvedev on SKA: Without Gazprom, there would be no Zenit titles. There is a winning wave in the city. The next victory in the Gagarin Cup will be in the spring
Smolnikov ended his career at the age of 35. He became the Russian champion three times with Zenit

1:50 Lélouma : des citoyens s’inquiètent  que les robinets de la SEG soient à sec
22:34 Guinée : le CNT a adopté deux importants projets de loi
22:28 Décret : Les membres du Conseil d’administration de la PG SA nommés
21:53 CRIEF: Réaction de l’avocat de la partie civile après le renvoi du procès de Oyé Guilavogui
21:17 Lélouma : un jeune tue son oncle et prend la poudre d’escampette 
18:25 Une plate-forme numérique pour les agréments des écoles techniques et professionnelles privées lancée à Conakry
18:17 Élection à la tête de la Féguifoot: AKB a déposé sa candidature ce mercredi
17:54 Oyé à la CRIEF : ‘‘Je doute de l’impartialité de la Cour’’
17:41 La 78ème journée des Nations unies célébrée à Conakry
17:31 Recrutement au sein de la fonction publique : ‘’ le concours doit être équilibré et pas de recommandation ‘’ Boubacar Siddighy Diallo.
17:05 N’Zérékoré: plusieurs vendeurs clandestins de produits pharmaceutiques mis aux arrêts
16:46 Affaire Oyé Guilavogui : l’affaire renvoyée à huitaine
16:33 Conakry : le CASER organise une formation pour les cadres des entreprises routières et du BTP 
15:29 Insécurité : un haut cadre du ministère des Mines victime d’attaque à main armée
14:59 Coyah : le procureur du tribunal de première instance de Coyah aurait agressé un avocat
14:35 Siguiri: des présumés bandits interpellés en possession de gris-gris, d’armes à feu et de chanvre indien
14:15 Lélouma : les robinets de la SEG à sec,  des citoyens s’inquiètent 
13:55 Procès Oyé Guilavogui : l’audience est renvoyée de nouveau pour absence des avocats
12:38 Transition en Guinée : ‘’ nous sommes dans une situation où il n’y a plus de visibilité ‘’ Dr Oussou Fofana
10:47 Guinée: très malade et amaigri, l’artiste Jack Woumpack demande de l’aide
10:10 Guinée/N’Zérékoré. Les aveugles manifestent dans la rue
9:55 Gendarme filmé avec une arme dans une manif : La partie civile décide de ne plus plaider
9:03 Enseignement technique : Plusieurs cadres de l’AGUIPE outillés sur le programme de création d’emplois
10:42 Fête de l’Indépendance. Le gouvernement filtre l’accès à Kaloum, le défilé réservé aux VIP
10:17 Marc Yombouno du RPG défie le CNRD : « Nous allons deconstruire la refondation « 
8:10 Pressenti à la Primature, Bah Oury parle enfin du poste
7:42 Les magistrats de Guinée lancent un nouvel ultimatum au ministre de la Justice
0:00 Interclubs de la CAF. Le poucet Soar crée la surprise, les géants chutent
23:57 Ligue des Champions CAF : le Hafia FC éliminé par le Wydad Casablanca (0-3)
23:00 Fête de l’indépendance : le lundi 2 octobre déclaré férié (officiel )
21:56 An 65 de l’indépendance. ‘‘Je m’adresse à vous en tant que président de la république qui garde sa légitimité’’, (Alpha Condé)
21:54 Elhadj A. Thiam : « la classe politique actuelle doit changer son comportement. Mais, il est important que le col. Doumbouya respecte ses promesses…»
21:51 La pisciculture, son implémentation, ses défis à Kissidougou, François Tamba dit tout à Guinéenews (Entretien)
21:23 Immatriculation des véhicules :  encore des plaques à l’intitulé bizarre et inattendu
20:54 Guinée. Le FNDC lance un recueil d’information sur les ‘‘biens mal acquis du CNRD’’
18:36 Tournoi des vacanciers de la CBG à Sangarédi: FC Thiankounaye vainqueur de la 3ème édition
17:56 Semaine de l’indépendance : le RPG juge l’initiative paralysante pour les bureaux et budgétivore
17:05 Important Communiqué de L’Association Professionnelle des Etablissements de Crédit de Guinée (APB-Guinée)
16:54 Bah Oury futur locataire de la Primature ? Voici ce qu’il a déclaré ce samedi devant ses militants
16:34 Mines. Rio Tinto risque de manquer de liquidité pour le projet Simandou
15:51 Rentrée scolaire : le porte-parole de l’Enseignement Pré-universitaire fait le point des préparatifs
12:05 Transport par moto-taxi : ils ne sont que deux sur l’engin, mais déjà…quelle surcharge !
10:47 La Chine soutient fermement l’Afrique dans le renforcement de son statut et de sa voix sur la scène internationale
9:58 Culture : l’emblématique palais de la Kolima de Labé tombe en ruine 
9:40 Gbessia Cité de l’air : Accusé d’avoir vendu un terrain de football pour la construction d’une raffinerie, le maire de Matoto, Toss, donne des précisions
9:25 Emission des Obligation du Trésor :  Quid de la santé financière du pays?
23:38 Que sont-ils devenus ? Fanta Kaba, ancienne actrice des célèbres Ballets africains de Guinée, sollicite de l’aide
21:14 Procès du 28 septembre : 19 milliards GNF mobilisés pour les victimes
19:09 Siguiri : 10 millions de GNF et 28 grammes d’or emportés dans une attaque à main armée
18:28 Journées FIFA : la Guinée affrontera en amical le Togo et la Guinée-Bissau
18:25 Justice : l’AMG lève le mot d’ordre de débrayage, mais menace d’aller en grève  
17:32 Guinée : l’État prêt à rehausser les salaires de 15% à 20% mais, le syndicat ne lâche pas prise
14:37 Un an de procès sur les événements du 28 septembre : la FIDH dresse un bilan « satisfaisant « 
14:11 Boké. UMS offre 7 machines à briques et à dallettes aux groupements de la région
13:57 Pr Bano Barry : « j’ai fait un rêve … »
13:52 Humanitaire. Le FDSI lance le Guichet Choc Alimentaire à Boké
13:34 Semaine nationale de l’indépendance : le ministère de l’Enseignement technique met l’accent sur les clés du développement 
13:07 Boké : le FDSI lance le projet « Guichet Choc Alimentaire’’
12:29 N’Zérékoré : L’OIM et la FAO organisent un atelier de concertation transfrontalière pour la prévention et la gestion des conflits transfrontaliers
12:09 Immigration clandestine : vers l’instauration d’un visa entre la Guinée et la Tunisie
11:43 Charles Wright : « Aujourd’hui, les primes des avocats vont coûter à l’État guinéen 500 millions GNF par mois »
11:01 Manifestation à Gbessia (Conakry). Le maire Toss crie au complot
10:45 La FIDH promet de continuer à alimenter le procès du 28 septembre 2009
9:08 Perspectives pour une Guinée prospère et indépendante : Les visions de Dr. Makalé Traoré et Pr. Bano Barry
9:04 Hadja Saran Daraba : « L’indépendance de la Guinée n’est pas le fait d’une personne »
8:55 Km 36: deux faux policiers interpellés grâce à l’implication des citoyens
8:42 Chronogramme de la transition : l’écriture de la constitution est à une phase avancée, révèleOusmane Gaoual
1:27 Politiques culturelles d’hier et d’aujourd’hui, orchestres et ballets guinéens, football d’hier et d’aujourd’hui, voici les analyses avisées d’un féru de la musique et du cuir rond (entretien, 1ère partie)
1:18 Guinée: un an après l’ouverture du procès du 28 septembre, la peur d’un long arrêt hante toutes les parties
1:09 Procès 28 sept.: les victimes souhaitent obtenir une décision de justice d’ici septembre 2024
18:33 Handball : la CAHB magnifie la performance des équipes guinéennes et félicite la Fédération
18:12 28 septembre 2023 : Le colonel Mamadi Doumbouya s’adresse à ses compatriotes
18:02 Gbessia Cité de l’Air : Les jeunes réclament la restitution de leur terrain et la construction d’une maison des jeunes
18:02 Matoto : les jeunes de Gbessia opposés à la construction d’une raffinerie d’or sur leur terrain de jeux
17:28 Burkina Faso : Une « tentative de coup d’État » déjouée, selon le gouvernement
17:21 Conakry : La jeunesse de l’axe appelle à l’unité nationale
17:06 Guinée: au-delà du procès 28 Septembre, le G5 plaide en faveur des autres victimes des violences politiques
16:32 Guinée : reprise du trafic aérien au lendemain de l’atterrissage raté d’un avion militaire nigérien
16:29 Appel d’offres de la Société de gestion de Kaleta pour l’achat de véhicules
16:06 Commémoration du 28 septembre 1958 : Le Col. Doumbouya prône le pardon, le dialogue et la tolérance entre les Guinéens
15:59 Conférence régionale : MCB Consulting accueille pour la deuxième fois le Club des Dirigeants à Maurice (Communiqué)
15:32 Le G5 encourage la Guinée à garantir la justice pour toutes les victimes de violence politique
15:26 Crise à la Justice : l’Association des Magistrats pourrait aller en grève dès ce vendredi
14:09 Fête de l’indépendance : le président du CNT et le Premier ministre se recueillent au mausolée de Sékou Touré
12:28 Km36 : Brève manifestation des femmes pour dénoncer les agissements de l’administratrice du marché
12:28 Conakry. Le mouvement des jeunes s’intensifie, plusieurs arrestations signalées
12:11 Loi de finances rectificative : Ce que Dr Faya Millimouno attend de Colonel Doumbouya 
9:53 Boycott des magistrats : la crise se durcit, l’AMG convoque une nouvelle AG ce vendredi 
8:56 Mamou : la ville renoue avec les délestages électriques
8:40 CNT : Mamadou Fadia Baldé remet en question l’augmentation du Budget dans la LFR 2023
22:14 Après le discours du col. Doumbouya aux NU, ‘‘notre image a été écornée, le sentiment national ébranlé’’, juge Matou Traoré
18:42 Pression sur le gouvernement guinéen. Les enseignants contractuels exigent des réponses immédiates
18:26 Le suspense persiste : Rumeurs d’un remaniement ministériel imminent en Guinée
18:21 Aéroport de Conakry : de retour de leur pèlerinage, des fidèles chrétiens victimes de vol
16:47 Fodé Mohamed de GéCi sur la LFR: «la gymnastique favorite de nos gouvernants a toujours été de minimiser les recettes et maximiser les dépenses. »
15:49 CAN 2025 attribuée au Maroc : Voici les principales raisons selon la CAF
15:39 Labé : le PM lance officiellement l’électrification de la région.
15:32 GAC lance un avis d’appel d’offres pour le recrutement d’un Cabinet d’avocats ou d’un avocat individuel
14:37 L’Aéroport de Conakry fermé suite l’atterrissage raté d’un avion nigérian.
13:44 Mamou : des cailloux chutent dans le village de Goumbambè