Hintere Reihe v. l. n. r.: Benedikt Frieser, Georg Arpagaus, Wolfgang Schädler, Erwin Bühler, Vorsteher Christoph Beck, Toni Gassner. Vordere Reihe v. l. n. r.: Thomas Eberle, Herbert Aemisegger und Aline Beck. Auf dem Bild fehlt Xenia Vogt.
Vermischtes
Liechtenstein|vor 13 Minuten (Aktualisiert vor 13 Minuten)
TRIESENBERG - Am vergangenen Freitagabend ehrte die Gemeinde Triesenberg erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler, Berufsleute sowie langjährige Vereinsjubilare. Dies teilte die Gemeinde in einer Aussendung am Dienstagmorgne mit.
Hintere Reihe v. l. n. r.: Benedikt Frieser, Georg Arpagaus, Wolfgang Schädler, Erwin Bühler, Vorsteher Christoph Beck, Toni Gassner. Vordere Reihe v. l. n. r.: Thomas Eberle, Herbert Aemisegger und Aline Beck. Auf dem Bild fehlt Xenia Vogt.
TRIESENBERG - Am vergangenen Freitagabend ehrte die Gemeinde Triesenberg erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler, Berufsleute sowie langjährige Vereinsjubilare. Dies teilte die Gemeinde in einer Aussendung am Dienstagmorgne mit.
Bei einem gemeinsamen Abendessen im Restaurant Guflina ehrte die Gemeinde Triesenberg insgesamt neun Personen für ihre Leistungen. Vorsteher Christoph Beck überreichte fünf langjährigen Mitgliedern in Vereinen eine Ehrenurkunde für ihre Treue. Insgesamt wiesen die Männer stolze 200 Jahre Vereinsmitgliedschaft auf: Herbert Aemisegger mit 50 Jahren beim MGV-Kirchenchor, Georg Arpagaus, Erwin Bühler und Thomas Eberle mit je 40 Jahren bei der Freiwilligen Feuerwehr sowie Toni Gassner mit 30 Jahren bei der Triesenberger Harmoniemusik.
Tolle Leistungen in der Ausbildung und im Sport
Neben den Vereinsjubilaren wurden auch Leistungen in der Ausbildung gewürdigt. Für die Eintragung ins Goldene Buch wurde der Laborant FZ Chemie Benedikt Frieser geehrt. Er schloss seine Lehre bei der Ivoclar Vivadent in Schaan mit der Note von 5,3 ab. Ebenfalls für ihre tolle schulische Leistung beglückwünscht wurde Xenia Vogt. Sie war mit einer Note von 5,6 Zweitbeste ihres Jahrganges an der Berufsmaturitätsschule Liechtenstein, konnte am Anlass aber leider nicht persönlich teilnehmen.
Natürlich durften an diesem Abend auch die sportlichen Ehrungen nicht fehlen. Die dreifache Mutter Aline Beck gewann bei ihrer ersten IFBB-Elite-Pro-Weltmeisterschaft im Bodybuilding in Sevilla die Silbermedaille und sicherte sich damit den Vizeweltmeistertitel, wofür sie gewürdigt wurde. Für fast 50 in den Rennrodelsport investierte Jahre, sowohl als Athlet wie auch als Trainer für die USA, Russland und China, wurde Wolfgang Schädler geehrt. Er gehört zu den gefragtesten Experten in diesem Wintersport und gab nun seinen Rücktritt bekannt.
(red/pd)
Vermischtes
Liechtenstein|vor 48 Minuten (Aktualisiert vor 48 Minuten)
Landespolizei zog im November zwölf Fahrunfähige aus dem Verkehr