In a notable cultural exchange, Charing Cross Theatre in London is collaborating with Umeda Arts Theater from Osaka to present two Japanese plays this month. This partnership, which began in 2019 but faced interruptions due to the pandemic, aims to demonstrate that cultural differences are often superficial when it comes to storytelling.
The first production, "One Small Step" by Takuya Kato, runs until October 9, 2024. This play explores the story of a couple working for a lunar colonization company, delving into universal themes of motherhood, career, and gender inequality. Kato emphasizes the importance of not just understanding equity intellectually but grasping it emotionally as well.
Susan Momoko Hingley, starring in "One Small Step," highlights the significance of bringing diverse cultural narratives to Western audiences. This aligns with Japan's broader efforts to export its culture, including films and television series, which have gained international acclaim in recent decades.
"If we don't grow the part of coproductions, which we have traditionally struggled with, it would be difficult to survive as both an industry and culture in the future."
Following "One Small Step," the theatre will host "Tattooer" by Takuya Kaneshima from October 14-26, 2024. This play narrates the tale of a tattoo artist's desire to "carve his soul into the skin of a beautiful woman," further showcasing contemporary Japanese writing.
These collaborations are part of a growing trend of international cooperation in theatre, aimed at maximizing impact and cultural exchange. Japan's creative industries have recognized the importance of such partnerships for survival and growth in a global market.
The staging of these plays in London represents a significant step in cultural diplomacy, a key aspect of Japan's foreign policy since the post-war period. It reflects the country's ongoing efforts to promote its cultural exports as part of its soft power strategy, a concept that gained prominence in the early 2000s with the introduction of "Cool Japan."
This cultural exchange builds on Japan's rich theatrical tradition, which dates back to the 7th century and includes forms like Noh, Kabuki, and Bunraku. The influence of Japanese culture on Western art and literature has been notable since the 19th century, with contemporary authors like Haruki Murakami achieving international acclaim.
As these plays take the stage in London, they not only entertain but also serve as a bridge between cultures, fostering understanding and appreciation of Japan's artistic contributions to the global stage.