Pour la BBC, Bono n’a pas le bon prénom

Même dans la défaite, c’est encore l’Espagne qui garde l’initiative. C’est elle qui rate ses pénaltys, ce n’est pas le gardien marocain qui les arrête.

On étonnerait certains commentateurs de la BBC en leur disant qu’en dépit de leur bonne volonté, ils n’arrivent pas à se débarrasser d’un reste de racisme inconscient –ou au moins, soyons gentils, d’un sentiment de supériorité vis-à-vis de tout ce qui n’est pas européen.

Après la victoire du Maroc contre l’Espagne, savourée avec 1200 étudiants survoltés dans un amphithéâtre de l’UM6P à Benguerir, j’ai regardé BBC World après être rentré chez moi. Pour ce qui est du sport, le bandeau suivant défilait sous l’écran: «l’Espagne rate trois pénaltys contre le Maroc». Tel que. Cherchez l’erreur.

Si le match avait eu lieu contre l’Allemagne ou la France, le titre aurait sans doute été: «le gardien allemand arrête trois pénaltys» ou: «Hugo Lloris, l'héroïque keeper français, qualifie son équipe». Rien de ça, hier. Même dans la défaite, c’est encore le pays européen qui garde l’initiative. C’est l'Espagne qui rate ses pénaltys, ce n’est pas le gardien marocain qui les arrête. La BBC ne le mentionna même pas!

Dans la foulée, la BBC évoqua la qualification du Portugal contre la Suisse. En direct de Doha, le reporter s’extasia sur la performance des lusitaniens; puis il se demanda si cette équipe pourrait battre la France ou l’Angleterre en demi-finales. Pardon? Il y a d’abord un 1/4 de finale à jouer –contre le Maroc. Les coéquipiers de Ronaldo sont très forts, certes, mais pas au point de gagner les matches sans même les jouer.

D’habitude, j’ai de l’estime pour la BBC, que je regarde quotidiennement depuis longtemps. Mais en cette année 2022, je commence à avoir mes doutes.

Il y a eu d’abord la guerre entre la Russie et l’Ukraine. Jamais, à aucun moment, la BBC n’a expliqué quelles étaient les raisons de l’attaque russe, quitte à les réfuter ensuite. La position de Moscou n’a tout simplement pas eu droit au chapitre, ou alors elle a été caricaturée –«Poutine, ce fou, veut recréer l’Empire». C’est un peu court. C’est même absurde quand on réfléchit un peu. Je ne dis pas que les Russes ont raison, je dis simplement que quand on prétend être objectif, on donne la parole aux deux protagonistes dans une querelle –ou dans une guerre.

Le football, ce n’est pas la guerre, heureusement. Mais la façon dont BBC World a parlé du match Maroc-Espagne –sans mentionner le Maroc–  ressemble à la façon dont elle parle du conflit qui oppose Kiev à Moscou: il n’y en a que pour l’Ukraine.

Tout cela me rappelle un fait curieux. Quand j’habitais en Angleterre, un journal d'extrême-droite imprimait les résultats des matches de foot en faisant abstraction des joueurs étrangers. Si Arsenal battait Manchester United 2-0 grâce à deux buts d'un joueur d'origine africaine, on lisait dans cette feuille abjecte: Arsenal-Manchester, match nul 0-0. (Ils ont arrêté ce petit jeu malsain parce qu’au cours des années, la part des buts marqués par des «métèques» augmentait sans cesse. Prétendre que tous les matches se terminaient par 0-0 commençait à devenir monotone…)

Évidemment, je ne mets pas la BBC à ce niveau de bassesse. Mais quand même… En réalité, ce n’est pas l’Espagne qui a raté ses pénaltys, c’est Bono qui a été extraordinaire. Ohé, la BBC! Ce n’est quand même pas difficile de se souvenir de son nom: c’est le même que celui du fameux musicien irlandais, chanteur et leader du groupe U2. En 2002, Bono (l’Irlandais) avait remporté avec U2 le prestigieux Golden Globe de la meilleure chanson de l’année, devant Eminem. Si un stagiaire de la BBC avait eu la mauvaise idée de titrer «Eminem n’a pas gagné» au lieu de «Bono a gagné», il aurait sans doute été viré.

Il est vrai que ce Bono-là s’appelle Paul et non Yassine…


Football news:

<!DOCTYPE html>
Kane on Tuchel: A wonderful man, full of ideas. Thomas in person says what he thinks
Zarema about Kuziaev's 350,000 euros a year in Le Havre: Translate it into rubles - it's not that little. It is commendable that he left
Aleksandr Mostovoy on Wendel: Two months of walking around in the middle of nowhere and then coming back and dragging the team - that's top level
Sheffield United have bought Euro U21 champion Archer from Aston Villa for £18.5million
Alexander Medvedev on SKA: Without Gazprom, there would be no Zenit titles. There is a winning wave in the city. The next victory in the Gagarin Cup will be in the spring
Smolnikov ended his career at the age of 35. He became the Russian champion three times with Zenit

3:14 إسبانيا ترشح 10 ملاعب لكأس العالم 2030
3:00 الإضرابات تطلق دعوات إلى حماية "هيبة المؤسسات" وتغليب مصلحة المتمدرسين
2:41 "النظام الأساسي" يغضب أساتذة بني ملال
2:00 مراكز الكشف المبكر تستقبل المغاربة في أول حملة وطنية ضد السل في نونبر
1:23 تحقيقات قضائية تغيّب الناصري عن "البام"
1:00 المغرب يحتل الرتبة الخامسة في لائحة "أغنى البلدان الإفريقية" لسنة 2023
0:31 ائتلاف يدافع عن القضية الفلسطينية بمليلية
0:00 ورقة بحثية تنبش في تعبيرات "فن الشارع" لدى المجموعات الشبابية بالمغرب
23:22 فلسطين تجمع بين مزراوي والإسرائيلي بيرتز
23:00 ضغوط أجنبية وخلافات داخلية تحبط الهجوم البري الإسرائيلي على قطاع غزة
22:58 ندوة تسائل تعديل مدونة الأسرة
22:54 حكم بالإعدام لمقترف جريمة قتل في أكادير
22:22 الحكومة تترقب 9 ملايير درهم من الخوصصة
22:00 نقاش يلامس تعديل مدونة الأسرة بين "المرجعية الكونية" واحترام الثوابت المغربية
21:13 الغموض يلف مفارقة طفل للحياة بالدريوش
21:12 رصيف الصحافة: القضاء يقرر تأجيل محاكمة برلمانيين ورؤساء جماعات ترابية
20:59 الرقم الأخضر لوزارة التضامن
20:26 المنتدى المغربي للحق في التربية والتعليم يدعو وزيرة التربية الوطنية إلى الجدية في التقيد بمضامين النموذج التنموي الجديد
20:24 أساتذة الثانوي التأهيلي .. الخروج بخفي حنين
20:12 وزير الصحة يعفي المندوب الإقليمي بميدلت
20:09 "مارشي الجديدة" يحتاج الإصلاح
20:06 الزفزافي ورفاقه يرفعون دعوى قضائية ضد "تراهات ووقاحة" ويحمان
20:00 سكان مدينة "كيدال" في مالي ينتفضون ضد تورط الجزائر في الصراع الداخلي
19:56 الداخلية تحث الجماعات على حصر استخدام السيارات لأغراض إدارية وتقليل نفقات الحفلات والسفر
19:55 خبر حزين لحارس عرين الأسود قبل كأس امم أفريقيا
19:45 للا حسناء تحيي ذكرى الملك الحسن الثاني
19:29 هل للجريمة علاقة بالشعوذة؟.. العثور على جثة طفل مبتور الأطراف بالقرب من مكان قتل الطفلة إخلاص بالدريوش
19:00 النقابات ترد على بنموسى: نسبة المشاركة في الإضراب تفوق 90 بالمائة
18:55 إحياء الذكرى 23 لوفاة الملك الحسن الثاني في الناظور
18:55 إحياء الذكرى 25 لوفاة الملك الحسن الثاني في الناظور
18:54 المغرب يجدد دعمه لثبات الشعب الفلسطيني على أرضه ويحذر من محاولات التهجير
18:38 بايدن: "لا أثق في حصيلة القتلى الفلسطينيين"
18:22 الشراكة تجمع أخنوش والمفوض الأوروبي للجوار
18:05 الملك يترأس حفلا دينيا في "ضريح حسان"
18:00 محامي المفوضية الأوروبية يسجل عدم أهلية البوليساريو للترافع ضد اتفاقية الصيد
17:55 احتجاج على "النظام الأساسي"
17:55 الدار البيضاء تستفيد من ملعبين بمواصفات خيالية من أجل "نهائي المونديال"
17:44 التشرد يهدد أسرا بطنجة
17:39 رئيس النيابة العامة يعلن عن رقم صادم لقضايا الاعتداء الجنسي ضد الأطفال
17:09 رمزي: العامل البدني يحسم الدوري الإفريقي
17:08 تكلفة المقاصة المتوقعة سنة 2024 تفوق 16,35 مليار درهم
17:00 قصف إسرائيلي يقتل زوجة وابني وائل الدحدوح
17:00 مهنيون مغاربة يشكون صعوبات في استيراد الأبقار الحلوب بسبب الأسعار المرتفعة
16:46 السلطات الإيرانية تحظر العمل على ممثلات بعد ظهورهن علنا دون حجاب
16:38 الغناء.. وسيلة للتغلب على أصوات القصف الإسرائيلي في غزة
16:37 بعد أزيد من أسبوع على اختفائه.. العثور على جثة طفل بالقرب من منزل أسرته ضواحي الدريوش
16:28 تركيا ترحل 40 مهاجرا مغربيا إلى مطار مراكش
16:20 مراسل الجزيرة وائل الدحدوح يفقد زوجته واثنين من أبناءه في قصف إسرائيلي
16:08 أخنوش وبوريطة يشاركان في “غلوبال غيتواي”
16:00 الداكي يكشف تسجيل 3.295 قضية اعتداء جنسي على الأطفال سنة 2022
15:32 مصرع مهاجرة مغربية وأطفالها الثلاثة إثر حادثة سير مروعة بإسبانيا
15:29 السيسي يدعو إلى تجنب "الاجتياح البري" لغزة
15:14 هذه هي الملفات الساخنة التي تنتظر عامل إقليم الناظور الجديد
15:04 أخنوش يتباحث مع رئيس مجلس الاتحاد الأوروبي
15:04 ميشيل: علاقات المغرب والاتحاد الأوروبي متينة
15:01 توقع بلوغ حركة المسافرين 27 مليون مسافر سنة 2024
15:00 وكالة فرنسية تحذر من أدوية لتخفيف الزكام متداولة بكثرة في الصيدليات المغربية
14:45 توقيف 64 مغربيا بمليلية بسبب تزوير تواريخ ميلادهم للاستفادة من الامتيازات الممنوحة للقاصرين
14:38 البنك الاوروبي لإعادة الإعمار يدعم الإعمار بقروض للمتضررين من الزلزال !
14:30 غورغييفا "قلقة" بشأن حرب إسرائيل وحماس
13:47 لمواجهة تداعيات الزلزال.. البنك الأوروبي يدعم المغرب بـ 250 مليون يورو
13:45 الأمم المتحدة ترى أن غزة عرفت 16 سنة من تراجع التنمية
12:56 بعد أزيد من شهر.. أخنوش يصدر قرارا يعلن فيه زلزال الحوز "واقعة كارثية"
12:05 أخنوش يجري مباحثات ببروكسيل مع رئيس مجلس الاتحاد الأوروبي
12:04 توقيف 5 أشخاص ضمن عصابة تنشط في تزييف مجوهرات الذهب
8:42 غوغل تعتزم اختبار ميزة "حماية بروتوكول الإنترنت" لتعزيز خصوصية المستخدمين
8:35 دعما لساكنة غزة.. وصول طائرتين عسكريتين مغربيتين إلى مطار العريش محملتين بمساعدات إنسانية
8:31 بسبب حمد الله.. نادي النصر يخلق جدلا كبيرا بالشارع الرياضي السعودي وعشاق "الغوليادور" (صورة)
0:32 لحظة لحظة سقوط امرأة بسيارتها في حفرة (فيديو)
0:29 ثلاث علامات غير ملاحظة للسرطان في مرحلة مبكرة..احذرها
0:24 أبل وغوغل وويز تعطل خرائطها في إسرائيل وغزة
0:05 ملك إسبانيا يبرز الإمكانيات العالية للقطاعات الاقتصادية بالمغرب ويؤكد أهمية العلاقات الإسبانية المغربية
21:44 حصري: زينب السيمو دعت بنموسى إلى إقرار تعويضات عن التدريس بالعالم القروي قبل صدور النظام الأساسي الجديد
21:05 السلطات المحلية تتعبأ لحماية متضرري الزلزال من سوء الأحوال الجوية
20:38 ضمنهم 12 مغربيًّا.. مثقفون عرب يُراسلون نظراءهم في الغرب لشجب عدوان إسرائيل على فلسطين
20:23 بتعليمات ملكية .. طائرتان عسكريتان تنقلان مساعدات إنسانية إلى ساكنة غزة
19:18 سابقة .. خلاف بين وزير الخارجية الإسرائيلي وغوتيريش والسبب!!
19:00 متقاعدون يتظاهرون في عدة مدن فرنسية للمطالبة بالزيادة في المعاشات
18:27 تعليقات ساخرة ترافق تصريح "بنموسى" حول تحسين الدخل بعد تعويضات تصحيح الامتحانات (صور)
17:42 أخنوش بشأن المقاصة: نراهن على الإصلاح بالتدريج ووضعنا إجراءات وبرامج مصاحبة لحماية الطبقة المتوسطة
17:40 مسؤول إسباني يُدلي بتصريح مثير للجدل بخصوص احتضان نهائي "مونديال 2030"
17:03 مغاربة يحتجون على "ماكرون" أمام السفارة والقنصليات الفرنسية بالمغرب
16:39 سقطا في المحظور.. توقيف سائق حافلة ومساعده ضواحي شفشاون(صور)
16:08 رغم رفضه من طرف أسرة التعليم..بنموسى يُدافع عن النظام الأساسي الجديد
16:04 تفاصيل اجتماع أخنوش مع زعماء أحزاب الأغلبية والمعارضة
16:00 فيدرالية تُطالب بـ"التدخل الفوري والمستعجل" لاستدراك وإنقاذ الموسم الدراسي الحالي
15:30 وهبي يعلن عن شروط جديدة تُقيّد الولوج لمهنة المحاماة
12:28 ورشات ملتقى سينما المجتمع السابع
5:26 جماعة ابزو تحتفي وتكرم الكاتبين الكبير الداديسي وصالح البريني
5:25 عنق المقاومة الفلسطينية عصية على القطع
11:00 منيب: "الريع" يجتاح النقابات .. المناضلون محبطون والتافهون يحتلون الواجهة
10:47 مواصلة لزياراته الميدانية المكثفة بعد زلزال الحوز، السيد وزير التربية الوطنية والتعليم الأولي والرياضة يزور المؤسسات التعليمية بإقليم ورزازات
10:43 روسيا تعلن إسقاط 6 طائرات مسيرة أوكرانية
10:38 ستة قتلى وعدد من المصابين في حريق ملهى ليلي بإسبانيا
10:21 الملك: شراكة قوية تجمع المغرب والصين
10:21 الملك يشيد بالشراكة القوية بين المغرب والصين
10:00 ورقة بحثية تتوقع تحقيق المغرب المزيد من المكاسب الدبلوماسية في الصحراء
9:55 وجه شهير في عالم الموضة .. طفلة تتحول إلى مؤثرة في سن العاشرة
9:44 فرنسا تعتزم منح تصاريح الإقامة المهنية للمهاجرين غير النظاميين للعمل في مهن صعبة
9:39 ستة قتلى في حريق ملهى ليلي بإسبانيا