Keunikan tteokbokki hasil tangan Min-ji

SEOUL – Apabila bercakap tentang makanan jalanan Korea, pasti terbayang beberapa hidangan yang digemari dan ikonik seperti tteokbokki.

Hidangan pedas ini mesti dicuba bagi sesiapa yang mencari pengalaman masakan asli Korea.

Tteokbokki ialah snek popular Korea yang terdiri daripada tepung beras kenyal berbentuk silinder dalam sos pedas yang dibuat terutamanya dengan pes lada merah. Kek ikan dan sayur-sayuran lain sering ditambah. Hidangannya pedas, manis, kenyal dan membuat awda ketagih untuk lebih lagi.

Tteoksan, sebuah kedai makan tteokbokki, terletak di kawasan kejiranan Bukchon di Seoul, hanya beberapa minit berjalan kaki dari Stesen Anguk, terkenal dengan sos yang luar biasa, yang memenangi hadiah utama di Peraduan Sos Penapaian Jang di Bandar Seoul pada tahun 2021. Pada hujung minggu, barisan panjang pelanggan terbentuk di hadapan restoran kecil ini, walaupun setengah jam sebelum ia dibuka.

Asal usul Tteoksan boleh dikesan kembali ke kedai makan tteokbokki milik keluarga di Busan sejak 25 tahun lalu. Restoran itu berpindah ke Pasar Yeonseo di Yeonsinnae, utara Seoul, pada 2017.

Sepinggan tteokbokki (kek tepung beras pedas) diiringi oleh sajian sampingan eomuktang (sup kek ikan) dihidangkan di Tteoksan. – ANN/The Korea Herald
Tteokbokki dimasak dalam periuk besar di Tteoksan. – ANN/The Korea Herald
Tteoksan di Bukchon, Jongno-gu, tengah Seoul. – ANN/The Korea Herald
Bahagian dalam kedai Tteoksan lengkap dengan warna tteokbokki, merah dan putih. – ANN/The Korea Herald

Selama bertahun-tahun, kedai makan itu terus meraih populariti. Ha Min-ji, anak perempuan keluarga itu, belajar cara membuat hidangan itu daripada ibunya dan membuka Tteoksan di Bukchon pada bulan April.

Restoran Bukchon Tteoksan menentang persepsi tteokbokki sebagai makanan jalanan semata-mata, dari penampilan luar restoran.

Restoran ini menampilkan gabungan corak tradisional dan moden di dalam kedai, lengkap dengan warna tteokbokki – merah dan putih.

Tteoksan mendapatkan kek beras yang baru dibuat setiap hari daripada kilang kek beras tempatan, menggunakan garaetteok, atau kepingan kek nasi yang tebal, dalam gaya pembuatan tteokbokki tradisional Busan.

Tteoksan hanya menggunakan tepung beras, menekankan dedikasinya kepada snek Korea yang digemari ini.

Kek ikan di restoran ini diperoleh terus daripada Mido Eomuk Busan, jenama terkenal yang ditubuhkan pada 1963 yang telah diwarisi dalam keluarga yang sama selama tiga generasi.

“Ibu saya mengajar saya sentiasa menggunakan bahan-bahan terbaik… sesuai untuk mana-mana meja makan keluarga,” beritahu Ha kepada The Korea Herald pada Selasa.

“Saya boleh memberi jaminan kepada pelanggan kami bahawa bukan sahaja serbuk cili tetapi juga minyak masak yang kami gunakan adalah berkualiti tinggi, mencerminkan falsafah yang diamalkan ibu saya selama 30 tahun.”

Sos adalah gabungan 15 ramuan yang dibenarkan untuk ditapai pada suhu rendah selama 72 jam.

Hasilnya ialah tekstur yang padat dan kaya, membezakannya daripada restoran tteokbokki lain yang biasanya mempunyai sos yang lebih cair.

“Kami tidak boleh mendedahkan resipi rahsia kami, tetapi kami menggunakan sikhye (minuman beras manis) dan gotgam (kesemak kering) dalam membuat sos tteokbokki kami. Saya kerap bereksperimen dengan ibu saya secara berterusan, cuba memikirkan resipi yang lebih baik yang sihat dan sedap,” kata Ha.

Sementara rasanya tidak sepedas seperti tteokbokki lain, hidangan Tteoksan mempunyai rasa yang sedap yang meningkatkan daya tarikannya. Ha menyatakan ketika tteokbokki mendapat populariti global, begitu juga tanggapan salah mengatakan ia adalah makanan yang sangat pedas, yang membuatnya rasa kecewa.

“Kami tidak menggunakan lada merah cheongyang atau menambah kapsaisin ke dalam sos, yang dilakukan oleh banyak kedai makan tteokbokki untuk menjadikannya pedas.

Disebabkan kami menggunakan bahan semula jadi, malah mereka yang takut makanan pedas di Korea juga boleh membiasakan diri dengan tteokbokki kami.. Dengan ramuan kami, semakin lama awda membiarkan sos itu ditapai, semakin lembut rasanya.”

Dalam usahanya untuk mempelajari asal-usul tteokbokki dan masakan tradisional Korea, Ha telah menghadiri kelas masakan di Institut Masakan Diraja Korea selama lebih tiga tahun.

“Tteok dianggap sebagai versi mi di Korea. Saya terharu apabila mengetahui nenek moyang kami pernah melihat garaetteok yang panjang dan tebal sebagai simbol persahabatan yang berterusan dengan orang yang berkongsi hidangan itu,” katanya.

Gungjung tteokbokki, tteokbokki berasaskan kicap yang dipercayai membentuk sebahagian daripada masakan istana diraja Joseon, menjadi sasaran Ha untuk tahun akan datang.

Impian utamanya adalah untuk membuka restoran Tteoksan di Manhattan, New York. – ANN/The Korea Herald


Football news:

<!DOCTYPE html>
Kane on Tuchel: A wonderful man, full of ideas. Thomas in person says what he thinks
Zarema about Kuziaev's 350,000 euros a year in Le Havre: Translate it into rubles - it's not that little. It is commendable that he left
Aleksandr Mostovoy on Wendel: Two months of walking around in the middle of nowhere and then coming back and dragging the team - that's top level
Sheffield United have bought Euro U21 champion Archer from Aston Villa for £18.5million
Alexander Medvedev on SKA: Without Gazprom, there would be no Zenit titles. There is a winning wave in the city. The next victory in the Gagarin Cup will be in the spring
Smolnikov ended his career at the age of 35. He became the Russian champion three times with Zenit

2:21 Israel accuses UN Chief of backing Hamas in recent attack
2:21 Israel accuses UN Chief of backing Hamas’s actions
2:05 Al Jazeera Gaza correspondent loses 4 family members in an Israeli airstrike
2:05 Al Jazeera journalist loses 4 family members in an Israeli airstrike
2:00 Teen dreams and adult nightmares in Sofia Coppola’s ‘Priscilla’
2:00 Teen dreams and adult nightmares in ‘Priscilla’
1:00 Apple ups subscription prices
0:55 Bilangan pelarian di seluruh dunia cecah 114 juta
0:52 Taman Zootopia pertama dibuka di Shanghai
0:48 Xi’an hantar produk getah ke Asia Tenggara menerusi rel-laut
0:40 Vietnam catat kematian pertama kes cacar monyet
0:36 Dua beranak didakwa tipu kerajaan Sabah
0:32 Kebakaran belukar landa timur Australia
0:24 Erdogan batalkan lawatan ke Israel
0:20 Sweden sedia main peranan, menyumbang kepada NATO
0:16 Inisiatif kembang majukan aktiviti pelancongan Kg Menunggol
0:12 Bella nafi tak matang tangani isu penyondol
0:08 Senegal sukar bendung pencemaran sisa plastik
0:04 Akta pindaan bantu keluar daripada kegelapan muflis
23:48 Kursus intensif dedah prosedur pengurusan betul
23:42 Mi somen catat rekod terpanjang di Oita
23:36 Lima ditahan terlibat pergaduhan, sebabkan kematian warga emas
23:30 Taufan Hamoon badai Bangladesh
23:24 UK, Axiom Space meterai perjanjian misi angkasa lepas
23:18 3 kanak-kanak antara 5 maut dalam insiden tembakan di Kanada
23:12 Tenpin boling bawa Natasha keliling dunia
23:06 Judika buai perasaan bersama 12,000 peminat
23:00 Britney Spears tidak buka aib Justin Timberlake
22:56 Perkasa pelajar jadi pemimpin masa depan
22:50 Majlis makan malam erat hubungan PPPNJ, POLSARA
22:45 Malaysia sokong sesi tergempar ke- 10 UNGA
22:40 Anak damit maut tertinggal dalam kereta
22:35 Meta disaman beri kesan buruk kesihatan mental remaja
22:30 Lima warga Myanmar minta Filipina siasat dakwaan jenayah perang
22:25 PM Iceland sertai mogok tuntut kesamarataan jantina
22:20 Israel tingkat serangan udara di Gaza
22:15 Angkatan emas untuk abang Bryan
22:10 ‘Tak mahu ambil risiko lagi’
22:05 From attic to auction
22:05 Aiman Tino restu isteri jadi pelakon, pengacara
22:04 ‘Potentially catastrophic’ Hurricane Otis hits Mexico
22:00 Keunikan tteokbokki hasil tangan Min-ji
21:56 PBSM hos Mesyuarat SEAFAN pertama
21:52 UNISSA terima sumbangan 158 buku dari Kedutaan Qatar
21:48 Ops SAKAT: Tiga warga asing ditahan
21:44 KMB, PSM tingkat hubungan ukhwah
21:40 GallopAir, BEBC, EDC meterai MoU
21:36 Pendidikan awal banteras vandalisme
21:32 Microsoft labur AS$3.2 bilion di Australia
21:28 Sri Lanka sahkan ketibaan kapal penyelidik China
21:24 Persaingan tiga penjuru bagi calon presiden
21:20 Taufan Otis landa Mexico
21:16 Afrika Selatan: Lebih 500 pekerja lombong emas dijadikan tebusan
21:08 Gagal hadir ujian doping, Brooksby digantung 18 bulan
21:06 Thailand to accelerate construction of railway to China
21:06 Booker, Durant lead Suns past Curry and Warriors in season opener
21:05 Japan FDI in Malaysia to exceed USD30B this year
21:04 Sanchez tingkat peluang Inter Milan
21:02 Man City changes typical pre-match routine to get used to an artificial pitch
21:02 Visa profit grows as digital payments become more commonplace
21:01 Minimum tax for multinational companies marred by loopholes
21:00 Fizi enggan ulas isu perbalahan dengan Shakilla
20:54 Lebih 60 sertai bengkel transformatif
20:48 KACA: Majlis penyampaian hadiah, sijil
20:42 Australia hantar tentera, pesawat ke Timur Tengah
20:36 China hantar angkasawan paling muda ke Tiangong
20:30 Ikrar tingkat kerjasama kesenian
20:24 Maguire, Onana jadi hero United
20:18 Jokic bantu Nuggets menang
20:13 New integrated curriculum sparks mixed reaction among parents
20:12 Real Madrid kekalkan rekod sempurna
20:11 Awards and appreciation at gala night
20:06 Ernie Zakri batal hasrat bersara kerana ibu
20:05 KACA centre contest winners all smiles
20:04 ‘Operasi Kelinga’ uncovers eight labour violations
14:30 Dozens of bushfires rage through eastern Australia
13:45 Indonesia’s three-way presidential race set as deadline nears
13:00 Polis tahan lelaki warga Thailand, rampas pil yaba bernilai RM132,000
12:30 Nilai eksport durian Vietnam cecah AS$1.65b
12:02 Gagal patuh etika berpakaian, pelakon wanita dilarang bekerja 
11:30 Warga asing didenda $76,900
10:30 Larian tingkat kesedaran penyakit jantung
10:25 ‘Ahsoka’ features a much-anticipated Star Wars reunion
9:30 Alvarez mendominasi Charlo secara menyeluruh
9:18 Xinhua world economic news summary at 0900 GMT, Oct. 1
9:00 US homeland security starts artificial intelligence security centre
8:30 Mohamed Muizzu menang pilihan raya presiden Maldives
8:00 Afghan embassy in India closes
7:30 Sabre Brunei 2023 terima sambutan hangat
7:00 He downed 135 Carolina Reaper peppers, 50 in record time
6:30 Apple akan selesai masalah iPhone 15 terlalu panas
6:00 S Korean esports team wins gold at Asiad, secure military exemption
5:30 Indonesia bersedia lancar kereta api berkelajuan tinggi
5:00 Promoting tradition as well as beans
4:30 Kedutaan Afghanistan di New Delhi ditutup
4:06 Indonesia to launch high-speed railway
3:43 ASEAN transboundary haze alert
3:30 Pilih lelaki muda berbanding suami orang
3:00 U2 concert’s Sphere venue is actually visuals
2:30 Kemenangan berturut-turut Man City berakhir