Cilindro como el del accidente en POPS ‘debía estar en el exterior y en un sitio ventilado’ afirma experto de Bomberos

Los cilindros de óxido nitroso para hacer crema chantillí, como el que provocó una deflagración en un local de la POPS en La Ceiba de San Isidro, Alajuela; deberían colocarse, por su tamaño, en el exterior del inmueble, en un sitio ventilado, y no dentro del establecimiento, como estaba el que explotó hace tres semanas. Esa es una de las observaciones que maneja el personal de Investigación e Ingeniería de Bomberos.

Aunque todavía continúa la pesquisa, los manuales internacionales en manipulación de gases comprimidos, entre los que se incluye el óxido nitroso, recomiendan estas y otras condiciones para la manipulación de dichos cilindros, según explicó Miguel Araya, coordinador de Ingeniería de Bomberos, en entrevista con La Nación.

“Generalmente, los recipientes de gases comprimidos se deben almacenar en exteriores; sin embargo, existen algunos, como los tanques de oxígeno que, por su uso, se logran mantener de forma segura en el interior de un edificio. El recipiente del negocio (POPS) se ubicaba en el interior del local. Estamos analizándolo, pero lo recomendable según los estudios, es que por el tamaño que tenía, se mantuviera en el exterior del local, en un sitio ventilado”, comentó.

Cilindro para hacer crema chantillí ocasionó accidente en POPS en Alajuela

Daños que dejó la explosión del cilindro de gas de óxido nitroso usado para hacer crema chantillí en la POPS de La Ceiba, Alajuela. Foto: Francisco Barrantes corresponsal GN.

Esa aseveración también se menciona en un manual del Instituto Nacional de Seguros (INS) titulado “¡Cuidado! con los Gases Comprimidos”, donde se indica que “puede causar la muerte en áreas cerradas o mal ventiladas y puede acelerar la combustión”.

Además, el informe agrega que “debido a los peligros de los gases no inflamables, como este, es recomendable usarlos al aire libre y con el viento en dirección opuesta a las personas, a los materiales combustibles y a las fuentes de ignición”.

En los registros históricos de Bomberos, nunca había ocurrido un accidente con óxido nitroso como el que sucedió el mes pasado, en especial uno que provocara lesiones serias como las que les ocasionó a dos trabajadoras de la compañía de helados y a otros clientes que estaban en el recinto.

Según Araya, el día de los hechos, funcionarios de Bomberos recibieron inicialmente una alerta por explosión de cilindro de gas licuado de petróleo (LPG), pero una vez que llegaron al lugar, determinaron que la explosión se debió a un recipiente de óxido nitroso, el cual, en apariencia, estaban manipulando al momento en que ocurrió la deflagración.

“El cilindro tiene un daño severo, este se fragmenta en varios trozos y el más grande cubre un 70% del recipiente; los demás elementos salieron disparados. Se recolectaron aproximadamente 11 partes del cilindro, más unas partes de la válvula. El trabajo tardó cuatro días, pues no se encontraron completas todas las partes del recipiente”, agregó.

Joven que está grave por explosión en la POPS tenía dos semanas de ser la administradora

De momento, las autoridades manejan algunas hipótesis de la deflagración del cilindro, como que pudo explotar por una sobrepresión (que se le aplicara una presión superior a aquella para la que estaba diseñado), por un daño físico o golpe recibido antes que provocara un punto de falla que culminó el día de la emergencia o bien, que el recipiente fallara porque ya tenía un desgaste interno que hizo que se redujera el grosor de las paredes del cilindro.

El óxido nitroso es un gas comprimido que se utiliza en algunas industrias médicas y de producción. Se usa para hacer crema chantillí y, en ocasiones, en odontología. (Shutterstock)

“La sobrepresión puede darse al momento de llenar el recipiente, esto no es un proceso que se desarrolla en el lugar sino que podría venir desde donde se realiza el envasado del gas, por ejemplo. El tema es que podría tener un esfuerzo de presión que llega un punto en que las paredes del recipiente fallan y, al darse una salida de una forma tan abrupta, la fuerza que tiene es capaz de deformar las paredes del cilindro; incluso puede fragmentarlo, como vimos en este caso”.

De acuerdo con Araya, en este incidente, por las características del cilindro, el gas no entró en combustión y no hubo fuego; sino que se dio una fuga y, al estar el gas comprimido en el recipiente, este se expandió de una forma violenta que causó un enfriamiento de la zona.

POPS lamenta accidente y promete revisar a fondo procedimientos

¿Cómo se regula el óxido nitroso en el país?

El óxido nitroso es un elemento familia de los gases comprimidos, que existe en algunas manufacturas, como la médica y los procesos industriales. No es común encontrarlo en casas, como el LPG, pero sí en industrias. Hay otros tipos de gases como el oxígeno, el argón y el acetileno, que conforman esta lista.

Aunque en Costa Rica no existe legislación desarrollada para gases comprimidos, el Cuerpo de Bomberos en la Ley N.° 8228, adopta un paquete normativo de la Asociación Nacional de Protección contra el Fuego (NFPA, por sus siglas en inglés), una organización que genera normas técnicas de prevención de incendios y accidentes y que tiene una norma específica para regular estos vapores.

“El Cuerpo de Bomberos adopta las normas NFPA a través de la Ley 8228, esa ley tiene un reglamento que es el 36715 y nosotros adoptamos esa ley en los artículos 65, 66 y 67; esos artículos lo que dicen es que el Cuerpo de Bomberos adopta el paquete normativo de NFPA, que son un montón de normas y cada una tiene un número, pero la referente a gases comprimidos es la NFPA 55″, indicó Araya.

La familia de gases comprimidos que están almacenados en recipientes o cilindros bajo presión, está conformada por oxígeno, acetileno, óxido nitroso, helio, argón, entre otros. (Shutterstock)

En el país, todas las empresas y comercios deben aplicar la norma, pero, al ser un documento técnico, no siempre se realiza correctamente, pues es necesario que la persona que la instaure sea un profesional con conocimientos en ingeniería, que pueda analizar los requerimientos de la normativa y hacer las mejoras.

“No es algo que se pueda tomar a la ligera, hay que hacer un análisis de la ubicación del lugar, verificar con la normativa y confirmar con el fabricante cuáles son las mejores condiciones para ubicar ese recipiente”, dijo Araya.

Entre los cuidados que se deben tomar con este tipo de cilindros, se cita que el recipiente que se utilice esté diseñado y certificado para el tipo de gas en específico. Otra medida de seguridad es que, al recibir un cilindro, se revise que no tenga golpes ni signos de deterioro como corrosión o raspados, porque esos daños, aunque se ven pequeños, a la postre pueden generar un punto de falla.

Araya agregó que, para el caso de la Heladería POPS, al ser un negocio que utilizaba en grandes proporciones la crema batida, una alternativa para solventar tal necesidad es comprarla preparada o tener un lugar que permita realizar esa tarea de forma segura.

POPS retira cilindros de óxido nitroso de todos sus locales tras explosión en Alajuela

La empresa POPS comunicó, el pasado 19 de julio, que retiraba los cilindros de sus 113 heladerías como medida preventiva mientras avanzaba la investigación. “Las causas de la explosión del cilindro aún no están claras. El personal técnico y proveedores de la marca trabajan de la mano con las autoridades para determinar las causas del accidente, pues no hay un antecedente de una situación de esta naturaleza”, mencionó Wilberth Taborda, gerente de POPS.

“Aunque existen varias hipótesis, aún no hay un resultado oficial de las investigaciones. Dado que estos son procesos de verificación que se pueden tardar; decidimos voluntariamente retirar los cilindros de óxido nitroso hasta que conozcamos el reporte final de las autoridades”.

Estruendo y fatalidad

Recipiente voló en pedazos e hirió a 10 personas

FUENTE: Miguel Araya Álvarez/ Bomberos.    || Infografía / LA NACIÓN.

Ante una nueva consulta de este medio a la compañía sobre en qué lugar se almacenaba el cilindro y si alguna vez recibieron recomendaciones para su uso, Taborda precisó que, dado que las investigaciones continúan, como empresa se mantienen a las órdenes de las autoridades aportando toda la información requerida y, además, están dispuestos a acatar cualquier recomendación cuando se publique el informe final de estudio.

“El uso de óxido nitroso es considerado seguro y de común aplicación en múltiples industrias del país, desde panaderías hasta la medicina, e incluso tiene usos domésticos. Desde el momento del accidente, hemos priorizado la atención de las personas afectadas, especialmente de nuestras compañeras Karina Alvarado, Keilyn Barquero y sus familias”, resaltó.

A las 7:03 p. m. del sábado 16 de julio en la heladería POPS del centro comercial La Ceiba, en San Isidro de Alajuela, ocurrió una explosión de un cilindro de óxido nitroso cuando clientes y dependientes estaban en el sitio.

El accidente provocó que dos mujeres y un hombre fueran llevados en condición delicada a hospitales de Alajuela, Heredia y San José, a raíz de la deflagración ocurrida. Otras siete personas fueron trasladadas en condición menos grave.

Dos de las personas que quedaron en estado grave son empleadas de la heladería alcanzadas por la onda y un tercer paciente es un distribuidor de productos, identificado como Freiman Suárez, que fue golpeado por partículas del metal que le dieron en la cabeza.

El Organismo de Investigación Judicial (OIJ) y el Departamento de Ingeniería del Cuerpo de Bomberos, confirmaron que un cilindro para hacer crema chantillí ocasionó la explosión en el local alajuelense.

Víctima de explosión de cilindro fue trasladada a la UCI del Hospital del Trauma

Keilyn Barquero, de 30 años, es una de las colaboradoras afectadas quien, hasta el 5 de agosto, seguía recibiendo atención médica en el Hospital del Trauma. Según informó radio Columbia, la joven mejora en su condición de salud, a tal punto que, al disminuirse la sedación, abrió los ojos y mediante señas se comunica con sus familiares y el personal médico.

Daños que dejó la explosión del cilindro de óxido nitroso usado para hacer crema chantillí en la POPS de La Ceiba, Alajuela. Foto: Francisco Barrantes.

“Cada día está más despierta, va evolucionando. Cada día, hay buenas noticias. Dios se ha movido de una manera sobrenatural en mi hermana. Están trabajando en la parte motora, para que pueda escribir y se pueda comunicar. Tiene demasiada fortaleza”, expresó su hermana Rebeca al medio radiofónico.

Víctima de explosión de cilindro en POPS salió del hospital

La otra paciente, compañera de Barquero, fue identificada como Karina Alvarado Morales, de 23 años, madre de un niño de casi dos años. Ella estaba internada también en el Hospital del Trauma, adonde fue trasladada desde el Hospital San Juan de Dios con quemaduras en el cuerpo. El 4 de agosto, la joven y el centro de salud confirmaron su egreso hospitalario.

Actualmente, el material recolectado por Bomberos se mantiene en cadena de custodia para realizar análisis de laboratorio; empero, el proceso es lento porque las autoridades deben preparar las muestras y planificar de previo lo que deben enviar a analizar. “El objetivo de esos análisis es determinar el mecanismo de falla que generó el daño en el recipiente que se presenta en la escena”.


Football news:

<!DOCTYPE html>
Kane on Tuchel: A wonderful man, full of ideas. Thomas in person says what he thinks
Zarema about Kuziaev's 350,000 euros a year in Le Havre: Translate it into rubles - it's not that little. It is commendable that he left
Aleksandr Mostovoy on Wendel: Two months of walking around in the middle of nowhere and then coming back and dragging the team - that's top level
Sheffield United have bought Euro U21 champion Archer from Aston Villa for £18.5million
Alexander Medvedev on SKA: Without Gazprom, there would be no Zenit titles. There is a winning wave in the city. The next victory in the Gagarin Cup will be in the spring
Smolnikov ended his career at the age of 35. He became the Russian champion three times with Zenit

3:20 Editorial: Examen de la pauta publicitaria
3:14 Herediano vs. Alajuelense en vivo: Partidazo lleno de goles
3:10 La OMS insta a Hamás a que libere de inmediato a los rehenes
3:10 Esperanza y realismo
3:07 Saprissa dejó crecer al Motagua y dejó el boleto para la Liga de Campeones en el aire
3:02 Banco Central reduce su tasa de política monetaria a 6,25%
3:00 La rebelión de la brújula
2:58 Tiroteo en Estados Unidos deja al menos 22 muertos en Lewiston
2:50 Sindicato de trabajadores del motor y Ford alcanzan un acuerdo provisional para acabar con la huelga en EEUU
2:50 La masacre de Hamás demuestra que Irán no debe poseer armas nucleares
2:40 Herediano vs. Alajuelense en vivo: Vea la asistencia de Joel Campbell y el gol de Carlos Mora
2:40 Vea el gol con el que Michaell Chirinos le da la razón a Vladimir Quesada
2:40 Abastecimiento de energía eléctrica en riesgo
2:31 Hallado cuerpo de hombre en alcantarilla sobre carretera en Escazú
2:30 Rendimientos de pensión a la baja
2:24 Emergencia en México: Turistas incomunicados tras el paso del huracán Otis por Acapulco
2:19 Herediano vs. Alajuelense en vivo: Carlos Mora detona el grito del gol en la ‘Cueva’
2:11 Exdelantero del Herediano demuestra sangre fría y suma su primer titulo como legionario
2:11 Guatemala mantiene paro cívico nacional en defensa de la democracia
2:09 Herediano vs. Alajuelense en vivo: El ‘Team’ y la Liga salieron con todo
1:58 Saprissa vs. Motagua en vivo: el Monstruo marca el segundo pero los hondureños responden
1:25 Luis Fernando Mendoza responde a Chaves por decreto de 5G: ‘A mí no me invitaron a China’
1:22 Saprissa vs. Motagua en vivo: Esteban Alvarado salva la ventaja del Monstruo
1:22 Saprissa vs. Motagua en vivo: Agustín Auzmendi empata el duelo
1:16 Sujetos pasarán seis meses en la cárcel por intento de robo en supermercado en Abangares
1:16 Dos ticos escogidos en terna para elegir presidente del BCIE
1:06 Tenis y surf de Costa Rica son protagonistas en Juegos Panamericanos Santiago 2023
1:06 Herediano vs. Alajuelense en vivo: ¿Dónde puedo ver esta semifinal entre el ‘Team’ y la Liga?
0:56 Saprissa vs. Motagua en vivo: Michael Chirinos marca el gol morado en Honduras
0:47 Tasa básica pasiva se mantiene en la senda del descenso
0:39 Dirigente de alianza opositora argentina se distancia de candidato ultraderechista Milei
0:21 Consejo de Seguridad de la ONU no aprueba los proyectos de resolución sobre Oriente Medio de Rusia y de EE.UU.
0:19 Saprissa vs. Motagua en vivo: la ‘S’ no luce cómoda en el inicio del encuentro
0:17 Ecuador’s Drug Lords and their Clandestine Zoos
0:10 Ejército venezolano desmantela 12 campamentos de grupos terroristas armados colombianos
0:07 Diputados ratifican exoneración de IVA para OIJ con 34 votos a favor y 8 en contra
23:46 Saprissa vs. Motagua en vivo: el Monstruo sorprende con Michael Chirinos de titular
23:22 Miss Universo 2023: John Legend viajará a El Salvador para presentarse en el certamen de belleza
23:16 Día Mundial de la Pasta: Chef Lorena Velásquez da bolados para que sus macarrones sean únicos
23:14 ¿Sexo en la adolescencia? Prohibir y amenazar no sirve de nada
23:12 Quinceañero intenta acuchillar a policía tras fallido robo a camión en Alajuela
23:09 La asistencia humanitaria agoniza en Gaza
23:05 ‘Tenemos un ángel más en el cielo’, dice papá de niño electrocutado al meter llave en tomacorriente
22:54 Guatemala entregó 69 pandilleros a El Salvador en 2023
22:50 Biden dice que Hamás lanzó ataques para alterar vínculos de Israel con naciones árabes
22:49 Juez impone $10.000 de multa a Donald Trump por declaraciones
22:30 Chaves califica de ‘malagradecidos’ a sancarleños por cuestionar retraso en carretera
22:30 40 años de danza: Festival de Coreógrafos tendrá intervenciones urbanas y nuevas funciones de baile en el Teatro Nacional
22:28 Huracán Otis paraliza Acapulco tras su paso en México
22:27 Netanyahu afirma que Israel eliminó «a miles de terroristas» y prepara incursión en Gaza
22:24 En vivo: Saprissa busca su pase a la Liga de Campeones de la Concacaf
22:15 ¡Zombis invaden San José! Caminata nocturna aterrorizará la capital este fin de semana
22:13 Marvin Angulo queda libre de toda culpa
22:07 Marcha lanza llamado a Rodrigo Chaves a diálogo nacional
22:00 ¿Halloween en la playa? Festival de Tamarindo lo celebrará con mascaradas y casa de sustos
21:52 Burger Brothers abre nuevo local en Sabana Norte
21:51 EEUU competirá con China en todo sin buscar conflicto, afirma Biden
21:50 Carlos Rivera sorprenderá a niña que ahorró por tres años para ir a su concierto
21:42 Gerard Piqué se cae en la presentación de la ‘Kings League Américas’
21:39 El Novillo Alegre estrena local en Utrópica, en Tres Ríos
21:38 Agricultores, sindicatos, universitarios y sociedad civil participaron en la Gran Marcha Nacional
21:35 ONU alerta sobre seis riesgos catastróficos para el planeta
21:33 Erling Haaland rescató una vez más al Manchester City
21:24 Choque entre bus y camión deja unos 20 heridos en Paraíso de Cartago
21:19 El Paris Saint Germain recuperó la alegría en la Champions League
21:10 Libertario Javier Milei logra el respaldo de Patricia Bullrich para segunda ronda en Argentina
20:58 Putin insta a detener el derramamiento de sangre y la violencia en Oriente Próximo
20:44 Meta demandada en Estados Unidos por supuesto daño en salud de menores de edad
20:37 Calcio libre de lactosa
20:26 América Latina avanza con ‘éxito’ en transición a energías renovables, señala informe
20:23 Murió Richard Roundtree, el carismático actor de ‘Shaft’ que inspiró a toda una generación
20:14 Ganadoras del acumulado pagarán deudas e invertirán en salud
20:00 Cantante Alex Ferreira se presentará en Teatro Espressivo este jueves
19:43 Tribunal ordena reiniciar juicio por feminicidio de María Tacsan
19:39 Marcha en Costa Rica: manifestación cierra con pedido a Rodrigo Chaves para diálogo nacional
19:30 Rusia lanza misiles balísticos en maniobras de fuerzas estratégicas
19:29 Barcelona sonríe de nuevo gracias a uno de sus canteranos
19:05 ONU advierte que su ayuda a Gaza puede quedar paralizada por falta de combustible
19:03 Asesinatos cobran cuatro víctimas en menos de 24 horas
18:57 Sismo de magnitud 5 sacude puerto mexicano de Zihuatanejo tras impacto de huracán Otis
18:49 Esencial Costa Rica’s Vision 2035: A Decade of Achievements, A Future of Sustainable Excellence
18:48 Hato de ganado bovino alcanzó 1.509.011 reses en el 2022
18:46 ONU sigue en diálogo con autoridades israelíes para la concesión de visas
18:43 A Culmination of Shadows: Costa Rica’s Monumental Bank Heist Unveiled
18:43 Pink confesó que casi muere por una sobredosis a los 16 años
18:41 A New Dawn of Conservatism: The Rise of Mike Johnson as House Speaker
18:39 Conquering the Asphalt: Las Tres Horas Awaits the Unveiling of Racing Maestros
18:35 Herediano vs. Alajuelense en vivo: Todo lo que debe saber de este juego en Copa Centroamericana
18:33 Ethereal Echoes: Haunting Tales from Iconic Locations Worldwide
18:30 Desplazados por la violencia en Haití piden intervención estatal
18:27 Ingresos por turismo en 2023 superarían niveles prepandemia: $4.000 millones, según ICT
18:26 Republicanos eligen a un aliado de Donald Trump como presidente del Congreso de Estados Unidos
18:21 Pilar Cisneros pidió a contralora general revelar identidad de denunciante de Ciudad Gobierno
18:11 Costa Rica Sees Surge in Marijuana Use Among Youth 
18:10 Acumulado de la JPS se inicia este viernes en ¢150 millones
18:05 Influencer lanzó un millón de dólares desde un helicóptero en República Checa
18:02 Caso de María Luisa Cedeño: Tribunal anula absolutoria en favor de Harry Bodaan y Luis Carlos Miranda
17:59 Israel retrasa la invasión de Gaza a la espera de que EEUU envíe defensas aéreas
17:56 Marcha en vivo: manifestantes llegan a Casa Presidencial
17:42 Selección Femenina de Costa Rica vivió cuatro minutos trágicos ante Estados Unidos