Hacer realidad un Indopacífico libre y abierto

La invasión rusa a Ucrania alteró en forma drástica el entorno mundial de seguridad y plantea serios desafíos a la política de seguridad japonesa.

La invasión de Ucrania, un Estado independiente, es una clara violación del derecho internacional y es absolutamente intolerable. Al principio, algunos expertos, como los representantes de centros de estudio estadounidenses, predijeron que la capital, Kiev, caería en cuestión de días, pero el gobierno y el pueblo de Ucrania no han cejado en su empeño de defender su patria.

Ucrania plantó resistencia a la gran potencia, Rusia. La insistencia en el principio básico de “defender la patria”, acompañada de ayuda militar y financiera a gran escala de los países occidentales a los ucranianos y la imposición de sanciones económicas a Rusia, consiguió en poco tiempo un importante cambio en el rumbo de la guerra.

¿Se habrá imaginado el presidente ruso, Vladímir Putin, que Japón, Estados Unidos y Europa (una coalición de buena voluntad que comparte los valores fundamentales de libertad, democracia y Estado de derecho) se unirían para dar ayuda a Ucrania?

La invasión rusa es prueba de las dificultades extremas en las que puede hallarse un país aislado que tenga que proteger por sí solo su territorio y las vidas y propiedades de su pueblo. En ese sentido, se relaciona con la situación de seguridad de Japón.

Durante mi primer mandato, en el 2007, en un discurso ante el Parlamento de la India titulado “La confluencia de los dos mares”, me aparté de la idea de “Asia y el Pacífico” y presenté un nuevo concepto geopolítico que imaginaba los océanos Índico y Pacífico como un único “mar libre”. Consciente de los intentos de China por obtener la condición de superpotencia militar, también busqué la cooperación con países de Asia que compartieran valores básicos, así como un alineamiento entre Japón, Estados Unidos, Australia y la India.

Por desgracia, al principio Estados Unidos adoptó una postura cauta, en consideración de la postura china en las conversaciones a seis bandas sobre el desarrollo nuclear de Corea del Norte, que se desarrollaban en aquel momento.

La India, atenta a su tradición de no alineación, se mantuvo al margen. Pero con el apoyo del primer ministro australiano John Howard, conseguí poner en práctica un diálogo de alto nivel entre los cuatro Estados mencionados (conocido informalmente como el Cuadrilátero o Quad).

Luego, en el 2016, durante mi segundo mandato, anuncié formalmente la idea de un Indopacífico libre y abierto, en la sesión que tuvo lugar en Nairobi de la Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo Africano (Ticad, por sus siglas en inglés). Más tarde, el presidente estadounidense Donald Trump rebautizó el Comando del Pacífico como Comando del Indopacífico, y Estados Unidos empezó a alinear su estrategia militar y diplomática con la estrategia promovida por Japón.

Derecho internacional

Durante mi mandato y el de Yoshihide Suga, hubo una reunión de ministros de Asuntos Exteriores del Quad y una reunión cumbre, respectivamente. Luego, el 24 de mayo del 2022, el primer ministro japonés Fumio Kishida, el presidente estadounidense Joe Biden, el primer ministro australiano Tony Albanese y el primer ministro indio Narendra Modi se reunieron en Tokio y emitieron una declaración conjunta, que articuló los siguientes principios en relación con la situación regional del Indopacífico:

Defenderemos el respeto del derecho internacional, en particular según se expresa en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CDM), y el mantenimiento de la libertad de navegación y sobrevuelo para hacer frente a desafíos al orden marítimo basado en reglas, con inclusión de los mares de China Meridional y Oriental. Nos oponemos firmemente a toda acción coercitiva, provocativa o unilateral tendente a cambiar el statu quo y aumentar las tensiones en el área, por ejemplo, la militarización de accidentes geográficos disputados, el uso peligroso de buques de guardia costera y milicias marítimas, y todo intento de alterar las actividades de explotación de recursos en mar abierto de otros países.

Desde el discurso de la “Confluencia de los dos mares”, he hecho conocer la amenaza planteada por China, y el resultado ha sido fructífero. Incluso el Reino Unido, Francia y Alemania enviaron buques de guerra al Indopacífico. No es exagerado afirmar que el concepto de un Indopacífico libre y abierto se ha vuelto un gran punto de inflexión en la política de seguridad internacional.

Taiwán se encuentra precisamente en el Indopacífico. Pero las crecientes tensiones con China se vinculan con una situación que sucede al otro lado del mundo, en Ucrania.

Ucrania y Taiwán

El conflicto entre Rusia y Ucrania comparte varias características con las tensiones entre China y Taiwán. En primer lugar, Rusia y China son potencias nucleares y miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

En segundo lugar, Ucrania y Taiwán no son parte de alianzas militares. Pero entre Ucrania y Taiwán hay una diferencia crucial: Ucrania es un Estado independiente con reconocimiento internacional y miembro de la ONU. De ahí la condena mundial a la invasión rusa, como violación del derecho internacional.

Taiwán, por otra parte, no es miembro de la ONU, y pocos países lo reconocen como Estado soberano. Si China avanza sobre Taiwán, Pekín afirmará que es parte de China y dirá que sus acciones apuntan a garantizar su integridad territorial y pertenecen al ámbito interno.

No es seguro que haya una respuesta internacional unida en apoyo de Taiwán, con imposición de sanciones económicas a China, como ha sucedido con Ucrania.

En una conferencia de prensa en Japón, Biden aclaró que su gobierno usará la fuerza militar para defender a Taiwán. Estados Unidos siempre había seguido una política de “ambigüedad estratégica” deliberada, por la que se abstenía de aclarar el alcance de su compromiso con la defensa de Taiwán.

Pero, en mi opinión, una declaración clara del compromiso estadounidense enviaría a China un fuerte mensaje para disuadirla de avanzar por la fuerza sobre Taiwán. Por eso, recibí con agrado las palabras de Biden.

Con el respaldo de su inmenso poder económico, China está ampliando su influencia en varias regiones, al tiempo que construye bases militares. Japón, Estados Unidos, Australia y la India han creado un marco extremadamente importante para contrarrestar la amenaza, pero es necesario profundizar nuestros lazos con países que comparten nuestros valores, incluidos los países europeos.

Japón tiene un papel fundamental que cumplir. Debe fortalecer sus capacidades de defensa, profundizar su alianza con Estados Unidos y hacer realidad la visión de un Indopacífico libre y abierto.

Esta traducción de “Un mensaje a los lectores de la edición japonesa” de Abe Shinzō, con fecha del 10 de junio del 2022, es el último texto que escribió Abe antes de ser asesinado el 8 de julio. Puede hallarse en la edición japonesa de Indo-Pacific Strategies: Navigating Geopolitics at the Dawn of a New Age.

Abe Shinzō fue primer ministro de Japón del 2006 al 2007 y del 2012 al 2020.

© Project Syndicate 1995–2022

Abe Shinzō, en un discurso ante el Parlamento de la India, titulado “La confluencia de los dos mares”, presentó un nuevo concepto geopolítico que imaginaba los océanos Índico y Pacífico como un único “mar libre”. (Ren Onuma/AP)


Football news:

<!DOCTYPE html>
Kane on Tuchel: A wonderful man, full of ideas. Thomas in person says what he thinks
Zarema about Kuziaev's 350,000 euros a year in Le Havre: Translate it into rubles - it's not that little. It is commendable that he left
Aleksandr Mostovoy on Wendel: Two months of walking around in the middle of nowhere and then coming back and dragging the team - that's top level
Sheffield United have bought Euro U21 champion Archer from Aston Villa for £18.5million
Alexander Medvedev on SKA: Without Gazprom, there would be no Zenit titles. There is a winning wave in the city. The next victory in the Gagarin Cup will be in the spring
Smolnikov ended his career at the age of 35. He became the Russian champion three times with Zenit

3:20 Editorial: Examen de la pauta publicitaria
3:14 Herediano vs. Alajuelense en vivo: Partidazo lleno de goles
3:10 La OMS insta a Hamás a que libere de inmediato a los rehenes
3:10 Esperanza y realismo
3:07 Saprissa dejó crecer al Motagua y dejó el boleto para la Liga de Campeones en el aire
3:02 Banco Central reduce su tasa de política monetaria a 6,25%
3:00 La rebelión de la brújula
2:58 Tiroteo en Estados Unidos deja al menos 22 muertos en Lewiston
2:50 Sindicato de trabajadores del motor y Ford alcanzan un acuerdo provisional para acabar con la huelga en EEUU
2:50 La masacre de Hamás demuestra que Irán no debe poseer armas nucleares
2:40 Herediano vs. Alajuelense en vivo: Vea la asistencia de Joel Campbell y el gol de Carlos Mora
2:40 Vea el gol con el que Michaell Chirinos le da la razón a Vladimir Quesada
2:40 Abastecimiento de energía eléctrica en riesgo
2:31 Hallado cuerpo de hombre en alcantarilla sobre carretera en Escazú
2:30 Rendimientos de pensión a la baja
2:24 Emergencia en México: Turistas incomunicados tras el paso del huracán Otis por Acapulco
2:19 Herediano vs. Alajuelense en vivo: Carlos Mora detona el grito del gol en la ‘Cueva’
2:11 Exdelantero del Herediano demuestra sangre fría y suma su primer titulo como legionario
2:11 Guatemala mantiene paro cívico nacional en defensa de la democracia
2:09 Herediano vs. Alajuelense en vivo: El ‘Team’ y la Liga salieron con todo
1:58 Saprissa vs. Motagua en vivo: el Monstruo marca el segundo pero los hondureños responden
1:25 Luis Fernando Mendoza responde a Chaves por decreto de 5G: ‘A mí no me invitaron a China’
1:22 Saprissa vs. Motagua en vivo: Esteban Alvarado salva la ventaja del Monstruo
1:22 Saprissa vs. Motagua en vivo: Agustín Auzmendi empata el duelo
1:16 Sujetos pasarán seis meses en la cárcel por intento de robo en supermercado en Abangares
1:16 Dos ticos escogidos en terna para elegir presidente del BCIE
1:06 Tenis y surf de Costa Rica son protagonistas en Juegos Panamericanos Santiago 2023
1:06 Herediano vs. Alajuelense en vivo: ¿Dónde puedo ver esta semifinal entre el ‘Team’ y la Liga?
0:56 Saprissa vs. Motagua en vivo: Michael Chirinos marca el gol morado en Honduras
0:47 Tasa básica pasiva se mantiene en la senda del descenso
0:39 Dirigente de alianza opositora argentina se distancia de candidato ultraderechista Milei
0:21 Consejo de Seguridad de la ONU no aprueba los proyectos de resolución sobre Oriente Medio de Rusia y de EE.UU.
0:19 Saprissa vs. Motagua en vivo: la ‘S’ no luce cómoda en el inicio del encuentro
0:17 Ecuador’s Drug Lords and their Clandestine Zoos
0:10 Ejército venezolano desmantela 12 campamentos de grupos terroristas armados colombianos
0:07 Diputados ratifican exoneración de IVA para OIJ con 34 votos a favor y 8 en contra
23:46 Saprissa vs. Motagua en vivo: el Monstruo sorprende con Michael Chirinos de titular
23:22 Miss Universo 2023: John Legend viajará a El Salvador para presentarse en el certamen de belleza
23:16 Día Mundial de la Pasta: Chef Lorena Velásquez da bolados para que sus macarrones sean únicos
23:14 ¿Sexo en la adolescencia? Prohibir y amenazar no sirve de nada
23:12 Quinceañero intenta acuchillar a policía tras fallido robo a camión en Alajuela
23:09 La asistencia humanitaria agoniza en Gaza
23:05 ‘Tenemos un ángel más en el cielo’, dice papá de niño electrocutado al meter llave en tomacorriente
22:54 Guatemala entregó 69 pandilleros a El Salvador en 2023
22:50 Biden dice que Hamás lanzó ataques para alterar vínculos de Israel con naciones árabes
22:49 Juez impone $10.000 de multa a Donald Trump por declaraciones
22:30 Chaves califica de ‘malagradecidos’ a sancarleños por cuestionar retraso en carretera
22:30 40 años de danza: Festival de Coreógrafos tendrá intervenciones urbanas y nuevas funciones de baile en el Teatro Nacional
22:28 Huracán Otis paraliza Acapulco tras su paso en México
22:27 Netanyahu afirma que Israel eliminó «a miles de terroristas» y prepara incursión en Gaza
22:24 En vivo: Saprissa busca su pase a la Liga de Campeones de la Concacaf
22:15 ¡Zombis invaden San José! Caminata nocturna aterrorizará la capital este fin de semana
22:13 Marvin Angulo queda libre de toda culpa
22:07 Marcha lanza llamado a Rodrigo Chaves a diálogo nacional
22:00 ¿Halloween en la playa? Festival de Tamarindo lo celebrará con mascaradas y casa de sustos
21:52 Burger Brothers abre nuevo local en Sabana Norte
21:51 EEUU competirá con China en todo sin buscar conflicto, afirma Biden
21:50 Carlos Rivera sorprenderá a niña que ahorró por tres años para ir a su concierto
21:42 Gerard Piqué se cae en la presentación de la ‘Kings League Américas’
21:39 El Novillo Alegre estrena local en Utrópica, en Tres Ríos
21:38 Agricultores, sindicatos, universitarios y sociedad civil participaron en la Gran Marcha Nacional
21:35 ONU alerta sobre seis riesgos catastróficos para el planeta
21:33 Erling Haaland rescató una vez más al Manchester City
21:24 Choque entre bus y camión deja unos 20 heridos en Paraíso de Cartago
21:19 El Paris Saint Germain recuperó la alegría en la Champions League
21:10 Libertario Javier Milei logra el respaldo de Patricia Bullrich para segunda ronda en Argentina
20:58 Putin insta a detener el derramamiento de sangre y la violencia en Oriente Próximo
20:44 Meta demandada en Estados Unidos por supuesto daño en salud de menores de edad
20:37 Calcio libre de lactosa
20:26 América Latina avanza con ‘éxito’ en transición a energías renovables, señala informe
20:23 Murió Richard Roundtree, el carismático actor de ‘Shaft’ que inspiró a toda una generación
20:14 Ganadoras del acumulado pagarán deudas e invertirán en salud
20:00 Cantante Alex Ferreira se presentará en Teatro Espressivo este jueves
19:43 Tribunal ordena reiniciar juicio por feminicidio de María Tacsan
19:39 Marcha en Costa Rica: manifestación cierra con pedido a Rodrigo Chaves para diálogo nacional
19:30 Rusia lanza misiles balísticos en maniobras de fuerzas estratégicas
19:29 Barcelona sonríe de nuevo gracias a uno de sus canteranos
19:05 ONU advierte que su ayuda a Gaza puede quedar paralizada por falta de combustible
19:03 Asesinatos cobran cuatro víctimas en menos de 24 horas
18:57 Sismo de magnitud 5 sacude puerto mexicano de Zihuatanejo tras impacto de huracán Otis
18:49 Esencial Costa Rica’s Vision 2035: A Decade of Achievements, A Future of Sustainable Excellence
18:48 Hato de ganado bovino alcanzó 1.509.011 reses en el 2022
18:46 ONU sigue en diálogo con autoridades israelíes para la concesión de visas
18:43 A Culmination of Shadows: Costa Rica’s Monumental Bank Heist Unveiled
18:43 Pink confesó que casi muere por una sobredosis a los 16 años
18:41 A New Dawn of Conservatism: The Rise of Mike Johnson as House Speaker
18:39 Conquering the Asphalt: Las Tres Horas Awaits the Unveiling of Racing Maestros
18:35 Herediano vs. Alajuelense en vivo: Todo lo que debe saber de este juego en Copa Centroamericana
18:33 Ethereal Echoes: Haunting Tales from Iconic Locations Worldwide
18:30 Desplazados por la violencia en Haití piden intervención estatal
18:27 Ingresos por turismo en 2023 superarían niveles prepandemia: $4.000 millones, según ICT
18:26 Republicanos eligen a un aliado de Donald Trump como presidente del Congreso de Estados Unidos
18:21 Pilar Cisneros pidió a contralora general revelar identidad de denunciante de Ciudad Gobierno
18:11 Costa Rica Sees Surge in Marijuana Use Among Youth 
18:10 Acumulado de la JPS se inicia este viernes en ¢150 millones
18:05 Influencer lanzó un millón de dólares desde un helicóptero en República Checa
18:02 Caso de María Luisa Cedeño: Tribunal anula absolutoria en favor de Harry Bodaan y Luis Carlos Miranda
17:59 Israel retrasa la invasión de Gaza a la espera de que EEUU envíe defensas aéreas
17:56 Marcha en vivo: manifestantes llegan a Casa Presidencial
17:42 Selección Femenina de Costa Rica vivió cuatro minutos trágicos ante Estados Unidos