A Rússia tem de parar de usar alimentos como arma

Por: Josep Borrell Fontelles*

A 17 de julho, quase um ano depois de ter sido assinado em Istambul, a Rússia decidiu não renovar a Iniciativa dos Cereais do Mar Negro (Black Sea Grain Initiative – BSGI), que permite à Ucrânia exportar produtos agrícolas para os mercados globais. Tal como sublinhado pelo Secretário-Geral da ONU, esta iniciativa tem sido «um farol de esperança num mundo que precisa desesperadamente dela».

Antes da guerra de agressão da Rússia contra a Ucrânia, um fornecedor global crítico de alimentos, um quinto da cevada do mundo provinha da Ucrânia, bem como um sexto do milho e um oitavo de trigo. Com a invasão da Rússia à Ucrânia, atacando campos de cereais e silos e bloqueando os portos ucranianos, os preços globais dos alimentos subiram para níveis recorde e ameaçaram o fornecimento de alimentos muito necessários para muitos países importadores. O BSGI tinha como objetivo restabelecer uma rota vital para as exportações agrícolas da Ucrânia e baixar os preços mundiais dos alimentos.

Apesar de muitos desafios, alcançou o seu principal objetivo. Desde agosto de 2022, a exportação de quase 33 milhões de toneladas de cereais e alimentos da Ucrânia para 45 países diferentes desempenhou um papel fundamental na redução dos preços mundiais dos produtos alimentares em cerca de 25 %, uma vez que o recorde tinha sido atingido pouco depois do ataque da Rússia. Como mostram os dados comerciais públicos, mais da metade do grão, incluindo dois terços do trigo, foi para os países em desenvolvimento.

Além disso, o BSGI assegurou o acesso contínuo aos cereais para o Programa Alimentar Mundial (PAM). Em 2023, a Ucrânia forneceu 80 % do trigo adquirido para apoiar operações humanitárias nos países com maior insegurança alimentar, como o Afeganistão, o Djibuti, a Etiópia, o Quénia, a Somália, o Sudão e o Iémen. Sem a rota do Mar Negro, o PAM tem de obter os seus cereais noutros locais a preços mais elevados e com um prazo mais longo numa altura em que o mundo enfrenta uma crise alimentar sem precedentes.

A decisão da Rússia foi tomada apesar das propostas renovadas do Secretário-Geral da ONU para trabalhar na resolução destas preocupações. A fim de transferir a culpa, a Rússia alega que as suas próprias exportações agrícolas não foram suficientemente facilitadas. Isto não é corroborado pelos dados comerciais publicamente disponíveis, que mostram que as exportações agrícolas da Rússia estão a prosperar. A Rússia também obteve benefícios importantes com o Memorando de Entendimento com as Nações Unidas sobre exportações de fertilizantes, que tinha sido negociado em paralelo com o BSGI. A ONU tem trabalhado incansavelmente para clarificar os quadros regulamentares e colaborar com o setor privado para encontrar soluções específicas nos setores bancário e de seguros. Estes esforços foram realizados em estreita colaboração com a UE e os seus parceiros.

Contrariamente às mentiras difundidas pela Rússia, a UE assegurou efetivamente que as nossas sanções não têm impacto na segurança alimentar mundial. Não existem sanções aplicáveis à exportação russa de alimentos e fertilizantes para países terceiros e a UE forneceu orientações exaustivas aos operadores económicos, esclarecendo que estas transferências para países terceiros são permitidas. Também trabalhámos com a ONU para permitir pagamentos relacionados.

Apesar destes factos bem conhecidos e verificáveis, a Rússia decidiu retirar-se do BSGI, usando os alimentos como uma arma e pondo em perigo o abastecimento alimentar global. Horas depois de se retirar da iniciativa, a Rússia também começou a destruir as instalações de armazenamento de grãos da Ucrânia e infraestrutura portuária com ataques diários direcionados, não só no Mar Negro, mas também no Danúbio. Como reação imediata, os preços grossistas do trigo e do milho viram o seu maior aumento desde o início da guerra de agressão da Rússia. É provável que a volatilidade no aumento dos preços dos produtos alimentares persista enquanto a Rússia colocar a oferta alimentar mundial sob pressão deliberada, agravando a crise mundial do custo de vida e, mais acentuadamente, para as pessoas em situação de insegurança alimentar em países dependentes das importações. Isto é inaceitável e deve ser condenado resolutamente.

À medida que o mundo lida com os fornecimentos interrompidos e os preços mais altos, a Rússia está agora a aproximar-se de países vulneráveis, nomeadamente em África, com ofertas bilaterais de envios de cereais limitados, fingindo resolver um problema que criou. Esta é uma política cínica de usar deliberadamente os alimentos como arma.

Em resposta às ações irresponsáveis da Rússia, a UE está a atuar em três linhas principais. Em primeiro lugar, continuaremos a apoiar os esforços incansáveis das Nações Unidas e de Türkiye para retomar a Iniciativa dos Cereais do Mar Negro. Em segundo lugar, continuamos a reforçar os nossos «corredores de solidariedade» como rotas alternativas para as exportações agrícolas ucranianas chegarem aos mercados mundiais através da UE. Estes corredores permitiram a exportação de mais de 41 milhões de toneladas de produtos agrícolas da Ucrânia até agora, e estamos a aumentar tanto quanto possível para atenuar as consequências da cessação do BSGI pela Rússia. Em terceiro lugar, aumentámos o nosso apoio financeiro aos países e às pessoas mais necessitadas, dispondo 18 mil milhões de EUR para fazer face à segurança alimentar até 2024.

Apelamos à comunidade internacional e a todos os países para que reforcem a sua própria assistência no apoio à segurança alimentar global. Pedimos a todos os nossos parceiros que instem a Rússia a retomar as negociações, tal como a União Africana já fez, bem como a abster-se de atacar as infraestruturas agrícolas da Ucrânia. Com uma voz clara e unificada, podemos levar a Rússia a retomar a sua participação no BSGI. O mundo tem um interesse comum na gestão responsável da segurança alimentar global. Devemos isso aos que mais necessitam.

*Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e Vice-Presidente da Comissão Europeia

PUB


Football news:

<!DOCTYPE html>
Kane on Tuchel: A wonderful man, full of ideas. Thomas in person says what he thinks
Zarema about Kuziaev's 350,000 euros a year in Le Havre: Translate it into rubles - it's not that little. It is commendable that he left
Aleksandr Mostovoy on Wendel: Two months of walking around in the middle of nowhere and then coming back and dragging the team - that's top level
Sheffield United have bought Euro U21 champion Archer from Aston Villa for £18.5million
Alexander Medvedev on SKA: Without Gazprom, there would be no Zenit titles. There is a winning wave in the city. The next victory in the Gagarin Cup will be in the spring
Smolnikov ended his career at the age of 35. He became the Russian champion three times with Zenit

2:15 Destaques da edição 843 do Jornal A NAÇÃO
1:49 II Edição da Feira Agropecuária de Cabo Verde decorre de 24 a 26 de Novembro
18:43 Cabo Verde reforça parceria com o ecossistema tecnológico macaense
18:30 TACV regressa aos voos domésticos e passa a ligar Praia ao Sal 
15:24 São Vicente: Mindelense e Académica do Mindelo disputam Supertaça da ilha 
12:40 Natação/Águas abertas: Associação Children´s Trust CV lança o projeto “Águas e Mentes Abertas – Nadar para Viver”
12:35 Rapaz 100 Juiz e Garry anunciam single em colaboração para “dominarem pistas da CPLP”
12:28 Brava: Ano agrícola “satisfatório”, apesar das pragas e falta de mão-de-obra
1:00 Salah Matteos: O “black panther” cabo-verdiano
15:58 Campanha Outubro Rosa: Mercado de Sucupira na Praia recebe acção de sensibilização sobre cancro da mama
15:30 Ilha do Sal acolhe, a 02 de Outubro, fórum da Associação dos Comités Olímpicos Nacionais de África
15:23 Turismo de natureza: Governo anuncia 5 milhões até 2026 para sinalização e restauro de trilhas
12:53 CV Interilhas suspende actualização tarifária do transporte de mercadorias
7:29 O sistema de ensino em Cabo Verde
7:27 Educação em tempos de crise: Investir hoje para colher amanhã
7:27 O sistema educativo Cabo-Verdiano e a “Imaginação da Nação”
1:00 Willian Santos e Letícia Neves vencem primeira etapa do Santo Antão Triangle Trail
16:30 Mercado automóvel: Multimarcas diversifica oferta de eléctricos
15:00 Futebol Veteranos/Santiago Sul: Equipas finalistas conhecidas este fim-de-semana
13:17 Interceptada embarcação com 1 tonelada de cocaína em águas próximas de Cabo Verde
11:48 Porto Novo: Fundo do Turismo investe 34 mil contos na 2ª fase de requalificação da praia de Curraletes 
11:37 Presidente da Alemanha visita Cabo Verde na terça-feira
7:26 Semana de 29 de Setembro a 5 de Outubro de 2023
7:13 Bolo de cenoura recheado
1:00 Artur Barbosa, um jovem multifacetado
22:31 Portugal: Éllàh Barbosa, William Araújo e Djam Neguin atuam no Festival “MIL“
15:16 Cabo Verde acolhe Fórum Africano da Igualdade de Género no Desporto 
13:41 V Interilhas aumenta tarifário de transporte de mercadorias a partir de 1 de outubro
2:15 Destaques da edição 839 do Jornal A NAÇÃO
15:00 Santo Antão acolhe comemorações oficiais do Dia Mundial do Turismo 
14:21 Comité Olímpico Cabo-verdiano lança “primeiro pneu” para construção de sede sustentável 
11:06 Conselho de Ministros aprova Resolução que decreta Situação de Calamidade em São Filipe, Santa Catarina no Fogo e Brava
10:58 Tarrafal/ São Nicolau: “Número de casos de suicídio está acima da média nacional” – Delegado de Saúde
21:16 CAN 2024: Selecção feminina de futebol vence na Libéria e segue em frente na qualificação 
19:11 Sal: Associação de Táxis volta a pedir atualização do tarifário 
15:00 III Encontro de Jovens Escritores Africanos de Língua Portuguesa acontece em Portugal
11:51 Faleceu o Padre Francisco Sanches Cardoso, antigo pároco da paróquia de São Salvador do Mundo nos Picos
11:13 Presidente da República recebe delegação do Parlamento Pan-Africano
11:12 Velejador Wesley Brito sagra-se campeão mundial de Wing Foil
11:10 Projeto “Menos lixo, mais azul” realiza campanhas de limpeza nas praias de São Vicente
11:03 São Vicente acolhe o V Congresso Internacional da Ordem dos Médicos Cabo-Verdianos
22:15 Banco BAI Cabo Verde: Agência Monte Cara vai responder às demandas do crescimento de São Vicente
15:10 São Vicente: Grupo de bombeiros que aguarda reforma manifesta-se e promete levar câmara ao tribunal
13:52 Boxe: Dino D’Santiago ofereceu-se para ajudar a pagar as dívidas da pugilista Nancy Moreira
11:17 Cabo-verdiano estreia-se no The Voice Portugal e ganha apoio dos Calema
11:14 Futebol/Qualificação CAN 2024: Seleção Nacional Feminina joga amanhã a segunda mão na Libéria
1:06 São Nicolau: Agricultores apontam prejuízos causados pela galinha-do-mato
16:00 Santo Antão: CNDHC destaca trabalho da cadeia regional no bem-estar dos reclusos 
15:01 Grogue do Porto Novo em destaque no Abidjan Rhum Festival em Outubro 
12:30 Presidente da República felicita Guiné Bissau pelo seu Dia Nacional e endereça votos de prosperidade
1:00 Praia: Mudança na rota de recolha agrava situação do lixo em alguns bairros
18:40 Santa Cruz: Localidade de Saltos passa a contar com sinal da TDT 
18:36 Sismo em Marrocos: Governo de Cabo Verde acompanha situação dos cabo-verdianos 
14:43 Judocas Djamila Silva e Carolina Francês em competição no Campeonato Africano Sénior Individual
14:40 Andebol: Tarrafal de Santiago acolhe 2ª edição do “Tarrafal Cup 2023”
14:34 Mais de mil mortos após sismo em Marrocos: PR de Cabo Verde manifesta solidariedade 
7:29 Financiamento do desenvolvimento sustentável e a necessária cooperação fiscal
7:28 Vencer sem convencer
7:27 Cabo Verde: erro significativo de previsão para o crescimento do PIB em 2022 (oscilando entre 4 e 15%)
7:00 Nish Wadada actua este sábado no Sabura Festival em Portugal
1:00 Ronald Barboza: Uma vida em mil imagens
23:32 Brava: Últimas chuvas deixaram pelo menos cinco casas inundadas e três botes soterrados
16:43 Nuias Silva apela ao estado de contingência após estragos causados pela chuva
16:30 Porto Novo acolhe torneio nacional de andebol sub-19 a partir de hoje
16:00 Cremilda Medina sobe ao palco do Auditório Municipal de Gaia a 14 de Outubro
15:00 África Blue Wave: 1 Milhão de dólares para impulsionar a Sustentabilidade do Oceano e recursos hídricos em África
12:53 São Vicente: Detido homem de 64 anos suspeito de crime de abuso sexual
12:30 Prisão preventiva para indivíduo de 26 suspeito de roubo em São Vicente
12:30 Prisão preventiva para indivíduo de 26 anos suspeito de roubo em São Vicente
12:01 Qualificação CAN: Cabo Verde enfrenta Togo no Domingo
11:10 Electra suspende fornecimento de energia na Brava após danos causados pela chuva
10:36 Técnicos britânicos em Mindelo para estudar fenómenos meteorológicos formados nesta região
7:22 Strogonoff de Chocolate
7:05 Semana de 07 a 13 de Setembro de 2023
1:25 Ilian Leitão, um jovem multifacetado que divide o seu tempo entre o talento para as artes e o desporto
1:10 Jacira da Conceição, apresenta “Insularidade” no espaço público de Lisboa
16:00 Modelo cabo-verdiana Djenice Duarte brilha em desfile da Armani Privé em Veneza 
15:02 Santiago/Santa Catarina: ADAD promove campanha de plantação de árvores em Serra de Malagueta durante o dia de hoje
14:30 Exportações de Cabo Verde aumentam 36% e totalizam 490 mil contos
13:40 Ano Agrícola: Ministro da Agricultura diz que ainda é cedo para conclusões, mas revela-se otimista
12:58 Agentes da Polícia Nacional de Santo Antão exigem melhores condições laborais
10:54 Reintrodução da Calhandra do ilhéu Raso, em Santa Luzia, considerada “caso de sucesso” pela Biosfera I
10:48 Cortes de energia em Santiago: Electra promete resolução ainda esta semana
10:43 UNESCO pede regulação da Inteligência Artificial nas escolas e universidades
2:15 Destaques da edição 836 do Jornal A NAÇÃO
23:46 Campeonato Mundial Júnior de Natação: Cabo Verde bate record nacional na prova de estafeta 4×100 metros livres mistos 
23:31 Cabo Verde e Estados Unidos analisam na cidade da Praia cooperação entre os dois países e aspectos da política externa
17:16 Campeonato Inter-ilhas de Futsal Feminino: Selecção de São Vicente conquista título de Campeã Nacional e “arrasa” nos troféus individuais
12:19 Criança que perdeu o braço num deslizamento de pedras em Santo Antão: mãe pede apoio para tratamento nos EUA
11:11 Falecimento de Pires Ferreira: Câmara do Paul declara luto municipal à personalidadede de “elevado prestígio” e que prestou “serviços relevantes” ao Paul
10:32 Estado do tempo: Onda tropical desta Quarta-feira pode trazer chuva de “intensidade variável” e “ligeiro agravamento” do estado do mar
22:43 ABC da Praia é Campeão Nacional de Basquetebol júnior masculino no escalão sub-18
16:23 Equipa do Maracanã, cidade da Praia, é Campeã Nacional de Basquetebol sénior feminino em sub-18
15:52 Falso alarme: IGAE diz que, afinal, não havia ovos de borracha à venda no mercado 
12:18 Ulisses Correia e Silva desloca-se hoje à Estónia no âmbito da consolidação da economia digital em Cabo Verde
11:49 Ilha do Sal: Mulher de 70 anos morre atropelada por uma moto em Espargos
1:59 Escolas Porto Novo Basket e Djarmai Basket ‘Edy Tavares’ unem-se na promoção do basquetebol
1:00 2ª Edição do Prémio SCM: Elida Almeida foi a mais premiada da noite num “evento memorável” e com “casa cheia”
20:23 Ministro Fernando Elísio Freire desloca-se hoje à República de Moçambique para uma visita oficial de quatro dias
20:16 Porto Novo: Rúben Lopes vence corrida de ciclismo em comemoração aos 61 anos do município