Британский исследователь: Запад до сих пор еще слеп к "тайной войне" России – речь не только о Путине и не только об Украине

Venäjän hyökkäyksen ja Ukrainan sodan aiheuttaman tiedontarpeen vuoksi Ilta-Sanomat julkaisee artikkeleita myös venäjäksi.

Main ContentPlaceholder

Британец Кир Джайлс годами пытался предупредить мир о жестоких намерениях России и Владимира Путина, но мало кто понял или поверил его словам. В настоящее время Джайлс находится с визитом в Хельсинки – и у него есть еще одна неприятная история, которую он может рассказать.

Новая книга Кира Джайлза посвящена безжалостному стремлению России к власти не только в Украине, но и в разных частях мира. Kuva:  Markku Ulander / Lehtikuva

Arja Paananen

Кир Джайлс, научный сотрудник Chatham House и один из ведущих британских экспертов по России, известен своей прямотой и саркастическим юмором, который он иногда привносит в свои серьезные анализы.

Так в самом начале интервью Джайлз благодарит президента России Владимира Путина за то, что его работа наконец-то стала "немного легче".

Вовсе не потому, что Путин сделал что-то хорошее. А потому что, наблюдая за злодеяниями Путина, люди начинают понимать, о чем Джайлз годами пытался предупредить мир еще до захвата Крыма в 2014 году и до масштабного февральского вторжения России в Украину.

– Также я посвятил свою новую книгу Путину. В благодарность за то, что он наконец-то открыл миру глаза на зло России и необходимость защищаться от него.

– До сегодняшнего дня на Западе преобладала идея, что Россия не может быть настолько плохой, как о ней говорят. Но я по-прежнему говорю, что все будет еще хуже.

Новая книга Кира Джайлза посвящена невоенной войне России за влияние в мире. Kuva:  Markku Ulander / Lehtikuva

Джайлз только что опубликовал новую книгу под названием "Война России против всех – и что это значит для вас" (Keir Giles, Venäjän sota jokaista vastaan – ja mitä se sinulle merkitsee, Docendo).

Книга вышла на английском языке всего пару недель назад, и сразу же после этого – на финском. В среду, 30 ноября, Джайлс также выступил с публичной лекцией в Университете Хельсинки в 12.15.

Предыдущая книга Джайлса называлась "Московские правила" (Moskovan opit, Docendo), она вышла в Финляндии весной 2020 года. Оглядываясь назад, можно сказать, что в этой книге необычайно простым языком было изложено все, что нужно было понять миру о российском менталитете, чтобы не позднее осени 2021 года понять, что Путин готовится восстановить империю и готов начать даже абсурдную войну в Украине.

Но услышал ли Джайлз сейчас какие-либо извинения за то, что его предупреждениям не поверили? Джайлз некоторое время подыскивает слова, а затем формулирует ответ так:

– Некоторые извинились неофициально, но они находятся в таком положении, что не могут публично признать свою ошибку.

– Просто людям, выросшим на Западе, практически невозможно понять российскую логику, которая сильно отличается от нашей.

В своей новой книге Джайлз говорит об иллюзии, порожденной "зеркальным мышлением". Когда каждая сторона автоматически предполагает, что другая сторона думает и действует так же, как и они, результатом становится бесконечный цикл подозрений и непонимания.

По словам Джайлса, западные политики снова и снова попадают в ловушку, полагая, что Россия в основе своей стремится к добру. На самом деле, Россия сама намеренно создает новые проблемы, используя это как способ расширить свое влияние и ослабить другие государства. Ища компромиссы и полагаясь на пустые обещания России, Запад, таким образом, снова и снова обманывается – а Россия получает вознаграждение за свою агрессию.

Со своей стороны, у власти в России стойкое убеждение, что права и свободы человека, продвигаемые Западом, являются фикцией и циничной уловкой для оказания давления на Россию. Это не те ценности, которыми дорожит сама Россия, поэтому она также не может поверить, что они являются таковыми для Запада.

Что касается Нато, то, по словам Джайлса, Россия не может поверить, что суверенные государства добровольно просят о членстве в Альянсе, а не Нато пытается – и не может – заставить их вступить. Опять же, это происходит потому, что Россия сама привыкла к давлению и принуждению, и поэтому она считает, что все остальные в реальности поступают так же.

– Путин считает, что страны вступают в Нато не из-за собственных интересов, а по принуждению США. Точно так же, как Советский Союз заставил страны Восточной Европы присоединиться к Варшавскому договору во время холодной войны, отмечает он.

Кир Джайлс в Хельсинки. Kuva:  Roni Rekomaa

По мнению Джайлса, одна из ошибок Запада на данный момент в том, что мы до сих пор не осознаем масштабов глобальной "невоенной войны", которую ведет Россия.

В своей новой книге Джайлс рассказывает о тайной войне России, или "войне против всех". Под этим термином он подразумевает бесчисленные грязные уловки, которые Россия использует для подрыва западных демократий и попыток закрепиться практически во всем мире, от Африки до Азии и Австралии.

– Если бы Россия нанесла военный удар, она столкнулась бы с последствиями. Именно поэтому она разрабатывает всевозможные другие способы нанесения ударов по странам и обществам, и именно в этом заключается война России против всех, объясняет Джайлс.

Например, Россия – мастер использования внутренних конфликтов в разных странах и людей, которые готовы выступать в роли помощников Москвы, чтобы почувствовать свою значимость.

Есть вмешательство в выборы, кибератаки, экономические преступления, вымогательство выкупа, провоцирование демонстраций и контроль над потоками беженцев. Но также есть давление на дипломатов, политиков и всех, кто встает на пути "российских интересов", например, тайные визиты в дома, странные несчастные случаи, болезни или смерти.

Спектр способов влияния бесконечен, и зачастую полностью, без пробелов, доказать причастность России трудно. Всегда есть место для отрицания и теорий заговора, которые Россия сама приводит в движение, чтобы вызвать подозрения, что виноваты другие.

– Мы знаем, например, только о тех отравлениях, совершенных Россией, которые так или иначе провалились. Но это, возможно, только верхушка айсберга, потому что мы не знаем о тех, где они добились успеха, отмечает Джайлз.

Джайлз также предостерегает от веры в то, что поведение России изменится, если и когда Путин оставит власть.

– Это особенно опасное заблуждение – думать, что за нынешним поведением России стоит один человек и что как только Путин уйдет, ситуация автоматически улучшится.

По словам Джайлса, мышление, лежащее в основе взглядов Путина, прочно укоренилось в России на протяжении столетий, и поэтому трудно будет изменить характер власти и позицию страны к другим странам в будущем.

– Позиция, что Россия имеет право управлять своими соседями, не меняется в зависимости от того, насколько сильна или слаба Россия в тот или иной момент. Эта позиция пережила потрясения как большевистской революции 1917 года, так и распад Советского Союза в 1991 году.

– Нет никаких оснований предполагать, что после Путина будет сделан шаг к лучшему. Путин и его соратники – продукт России, а не наоборот, напоминает Джайлз.

Независимо от того, чем закончится нынешняя война в Украине, Россия, по словам Джайлса, не прекратит свою войну за влияние в мире.

Также вероятно, что Украина не станет последней целью российской агрессии. Однако у Запада еще есть шанс повлиять на то, как скоро впереди может возникнуть новая опасность.

– Если с некоторыми – хотя бы с одним – требованиями России согласятся в Украине, это будет еще одним подтверждением Москве, что реальная или угрожаемая военная сила является лучшим средством достижения международных политических целей, считает Джайлс.

Другими словами, если бы Россия одержала даже частичную победу в Украине, она бы в течение нескольких лет наращивала новые силы – а затем снова стала бы угрожать США или Европе.

– У Европы не может быть безопасного будущего, если России не будет ясно сказано, что время империй прошло и что она не имеет права решать будущее независимых и суверенных государств, предупреждает Джайлс.

Проблема соглашений с Россией, по его словам, заключается в том, что Москва постоянно хочет подписать новые соглашения, которые связывают ее противников, но ей самой дают полную свободу действий.

В своей книге он цитирует другого британского наблюдателя за Россией, Джеймса Шерри, который сформулировал традиционный русский принцип мошенничества с договорами так:

– Русские – самые худшие из возможных соседей. Если вы заключите письменный договор, что они не будут парковать свою машину на вашем газоне, не удивляйтесь, если вместо этого они припаркуют там свой грузовик.

Перевод статьи на русский Элиза Иивонен, проверка перевода Арья Паананен. Artikkelin käännös Eliza Iivonen, käännöksen tarkistanut Arja Paananen.


Football news:

<!DOCTYPE html>
Kane on Tuchel: A wonderful man, full of ideas. Thomas in person says what he thinks
Zarema about Kuziaev's 350,000 euros a year in Le Havre: Translate it into rubles - it's not that little. It is commendable that he left
Aleksandr Mostovoy on Wendel: Two months of walking around in the middle of nowhere and then coming back and dragging the team - that's top level
Sheffield United have bought Euro U21 champion Archer from Aston Villa for £18.5million
Alexander Medvedev on SKA: Without Gazprom, there would be no Zenit titles. There is a winning wave in the city. The next victory in the Gagarin Cup will be in the spring
Smolnikov ended his career at the age of 35. He became the Russian champion three times with Zenit

3:15 Jukka-Pekka Puro oli kuullut kuolevansa pian – sitten iski Vastaamo-kiristäjä
3:15 Joukko­ampuminen Yhdysvalloissa – ainakin 22 kuollut
3:12 Suomen huippu­lupauksen ura NHL:ssä romahti karusti – kertoo nyt, mitä tapahtui
3:05 Yhdysvallat | Ainakin 22 ihmistä kuollut ampumisessa Mainessa, kymmeniä haavoittunut
3:04 Jääkiekko | Supertähti Jack Hughes tekee ällistyttävää tulosta NHL:ssä
3:02 Käsittämätön pistetahti – NHL:n nuori supertähti Jack Hughes, 22, on uskomattomassa vireessä
3:00 Onko Marskinpuisto Oulun vähiten vihattu tornitalo? Kalevan lukijat antoivat nollaa pistettä kaikille keskustan torneille
3:00 Musiikki | Paula Koivuniemelle jättimäinen kiitos­konsertti Nokia-areenaan
3:00 Paula Koivuniemen uraa juhlitaan keväällä kiitoskonsertilla – artisti nauttii esityksistä yleisössä
3:00 Ennakoivatko Venäjän ja USA:n toimet ydin­aseiden testauksen aloittamista? Asian­tuntija arvioi tilanteen
2:48 Hallitus aikoo viedä osalta leipureista yölisät – ammattiliitto: palkkapussi voi kutistua jopa kymppitonneilla vuodessa
2:42 Joukkoampuminen Yhdys­valloissa – useita kuollut
2:35 Yhdysvallat | Ainakin 16 ihmistä kuollut ampumisessa Mainessa
2:30 Ukrainalaisnuoret jäävät Suomessa herkästi yksin – yksi heistä on 16-vuotias Olha Novozhylova
2:30 ”Ei mitään romukasaa” – Akkujen kuntotestit saattavat pian määrätä käytetyn sähköauton hinnan
2:20 Ruotsalalaisselvitys: Turkin valtiollinen uutistoimisto iso tekijä Ruotsiin kohdistuvassa disinformaatiossa
2:16 Näin lumisateet liikkuvat ennen kelikaaosta
2:14 Vajaaravitsemus kiusaa merkittävää osaa potilaista ja hidastaa parantumista – ”Ylipainoinenkin voi olla vajaaravittu”
2:05 Yhdysvallat | Kymmeniä ihmisiä kuollut ampumisessa Mainessa
2:00 Ekonomistiarvio: Keskuspankki on nostanut korkoja jo 10 kertaa peräkkäin, mutta tänään pitkä putki päättyy
2:00 Kellarimurtojen sarja piinaa Oulun Höyhtyällä – talon asukas tuskastunut levottomaan menoon
2:00 Aamurutiinit | ”Minulla ei ole ikinä huonoja päiviä.” Kansanedustaja ja fitness-tähti kertovat, miten menestyvät aamuisin.
2:00 Lehdosta tuli rakennusalan nousun ja tuhon symboli
1:40 Yhdysvallat | Useita ihmisiä kuollut ampumisessa Mainessa
1:38 Useita ihmisiä kuollut ampumisessa Yhdys­valloissa
1:15 Useita kuollut joukkoampumisessa Yhdysvalloissa
0:54 Puhemies valittiin vihdoin USA:ssa – Seuraavaksi edessä tukalat neuvottelut
0:34 Osavuosikatsaukset | Metan vuosineljänneksen liike­voitto kaksin­kertaistui viime vuodesta
0:32 Meta paukutti hurjan tuloksen – liike­voitto kaksin­kertaistui viime vuodesta
0:13 Yhdysvallat | Trump sai 10 000 dollarin sakot – marssi ulos oikeus­salista
0:10 Trump lähti lätkimään oikeus­salista
23:07 Kalasataman murhasta epäilty 28-vuotias nainen karkasi vankilasta
23:00 THL: Alle puolet aikuisista liikkuu riittävästi ja vain viidennes kokee nukkuvansa tarpeeksi
23:00 Peter Nygård saapui todistamaan oikeuden eteen – kertoi kärsivänsä muistikatkoksista
23:00 Gazan sota | EU-johtajat etsivät herkkää tasapainoa vaatimuksiin humanitaarisen avun saamiseksi Gazaan
23:00 Jalkapallo | HIFK:n jalkapallo on konkurssin partaalla – ”Kilpi haalistuu, kun joka vuosi joudutaan ruinaamaan rahaa”
23:00 Tv-urheilu | HJK on torstaina tiukassa paikassa
22:43 SVT: Kammottava totuus varusmiesten ”spermakokeesta” paljastui Ruotsissa
22:30 Päivän horoskooppi torstaina 26.10.
21:56 Jalkapallo | PSG murjoi AC Milania – Haaland viimeisteli Manchester Citylle kahdesti
21:56 PSG murjoi AC Milania – Haaland viimeisteli Manchester Citylle kahdesti
21:36 Suomalais­professori katosi jäljettömiin Yhdys­valloissa – tämä tapauksesta tiedetään
21:36 Suomalais­professori katosi jäljettömiin Yhdys­valloissa – tämä hänen liikkeistään tiedetään
20:29 Venäjä testasi valmiuttaan tehdä massiivinen ydinvastaisku
20:07 Tove, 21, murhattiin kylpy­huoneeseen ja vietiin metsään – Ruotsin hovioikeus vapautti murhasta tuomitun 19-vuotiaan
19:49 Kauppa | Gigantti lähetti asiakkailleen pahoittelukirjeen ”epä­onnistumisista asiakas­palvelussa”
19:30 18-vuotias suurlupaus mättää maaleja SM-liigassa – NHL-seurasta tulee ohjeita
19:25 Nepalissa loukkaantunut Lotta Hintsa palasi Suomeen – päivitti vointiaan
19:24 ”Pysäyttävä suru-uutinen” – Suomen valtionjohto järkyttyi varusmiehen kuolemasta
19:04 Asiantuntija pitää pitkiä raahautumisjälkiä kaasuputken lähistöllä outona: ”Kyllä alus käytännössä huomaa tällaisen”
19:04 Merisotaopin opettaja pitää pitkiä raahautumisjälkiä kaasuputken lähistöllä outona: ”Alus käytännössä huomaa tällaisen”
18:59 Podcast: Tämän takia Sanna Marin jäi Annika Saarikolle etäiseksi
18:59 Antti Pennanen ”tukisti” joukkuettaan – tästä Ilves-käskijä ei pitänyt
18:59 Media | Demokraatti: Yksi Aaltolalle ilmoitus­tilan ja jutun­teon yhdistämistä tarjonnut lehti löytyi
18:58 Demokraatti: Tässä on Mika Aaltolalle ”yhteis­työdiiliä” ehdottanut suomalais­media
18:55 Turkin suurlähetystön edusta sotkettiin maaliheitteellä – kuvat: punaista maalia seinillä ja ikkunoissa
18:47 Demokraatti: Nyt löytyi lehti, josta Mika Aaltola esitti kovan väitteen – Näin päätoimittaja selittää
18:47 Tässä on USA:n edustajain­huoneen uusi puhe­mies
18:46 Sää | Helsingissä satoi lunta
18:40 Gigantissa asioivat kertovat kokemuksistaan: Huollon hintaa ei kerrottu, sopimusta ei peruttu pyynnöstä huolimatta
18:39 Jääkiekko | HIFK:n pyörittely sai katsojat turhautumaan – ottelun alla koettiin koskettavia hetkiä
18:37 Näyttelijä Lauri Tanskasen syöpä paljastui täysin yllättäen tavallisella lääkäri­käynnillä
18:37 Näyttelijä Lauri Tanskasen syöpä paljastui täysin yllättäen tavallisella lääkäri­käynnillä – oireili sala­kavalasti
18:36 Norpat | Tutkijat löysivät Grönlannista uuden­laisen norpan
18:35 Sain New Yorkin yössä naamalleni tutun kuittauksen, joka osui harvinaisen tarkasti
18:31 Uutuuskirja: Vladimir Putin tapasi Sauli Niinistön äidin – Tällainen kohtaaminen oli
18:28 Kalle Rovanperä hurjaan MM-taistoon tallitoveria vastaan – kommentoi kaksikon välejä: ”Ei me olla hirveän läheisiä”
18:28 Kalle Rovanperältä paljastus väleistään talli­toverinsa kanssa
18:22 ”Kävin läpi helvetin” – Hamasin pantti­vankina ollut nainen kertoi koettelemuksestaan
18:18 Vihreiden Harjanne määritteli hyvätuloisen eläkeläisen, 1 125 euroa kuukaudessa: ”En sanoisi, että se on lapsus”
18:15 Ex-myyjiltä rajuja väitteitä Gigantin toiminnasta – Nyt ilmoille tärähti viesti, joka lupaa täydellistä muutosta
18:15 Huippukyky palasi ryminällä tasolleen – ”Kivi putosi sydämeltä”
18:15 Annika Saarikko kertoo kollegalleen, miksi Sanna Marin jäi hallituksessa etäiseksi
18:07 Europaikat ratkaistiin pilkuilla
18:05 Ruotsi | Ruotsin Nato-ratifiointi eteni Turkin ulko­asiain­valio­kuntaan
18:00 Sain New Yorkin yössä naamalleni tutun kuittauksen, joka paljasti syvän totuuden
18:00 Jalkapallo | FC Honka jatkaa kamppailua europaikasta – ratkaisu syntyi rangaistuspotkuilla
17:59 Ohjaaja kiskoi terrieriä kaulapannasta ja nosteli takapäästä näyttelyssä – tutkinnan käynnisti video, jota kaikki eivät pidä asiallisena
17:47 Uutuuskirja vahvistaa: Nyrkkiselkkaus tulehdutti Marinin ja Niinistön välejä
17:45 Venäläistoimittajalta katkera kirjoitus Valko-Venäjästä
17:45 Ota talteen kaksi peliä ilmaiseksi pc:lle
17:45 Tapahtumat | Puotilan kartanon pihamaalle avautui suuri halloween-puisto, jossa on käynyt jo tuhansia ihmisiä
17:38 Anoran toimitusjohtaja vaihtuu – uusi nokkamies tulee Puolasta
17:33 Norjan Kirkkoniemessä puhkesi riita seppeleenlaskusta neuvostosotilaan muistomerkille – Venäjän konsuli peitti Kirkkoniemen pormestarin seppeleen
17:29 Ida Lindroos kuuli jo 20-vuotiaana, että hän saattaa olla vanhana hampaaton – purentakivut piinaavat erityisesti naisia
17:29 ”Ensimmäinen ajatus oli kauhu” – lääkäri sanoi 20-vuotiaalle Ida Lindroosille, että hän olisi vanhana hampaaton
17:27 Tv-urheilu | ”Missä Tero on?” – Mestarien liigan otteluissa alkoi erikoinen selostajien vaihtoruletti
17:25 Gnistan piti pintansa suur­ottelussa – uusi yleisöennätys
17:21 Harri Moisio rakastui varattuun naiseen – paljastaa nyt kirjassaan salasuhteen dramaattiset vaiheet
17:21 Kirja: Harri Moisio rakastui naimisissa olevaan naiseen – paljastaa ensimmäistä kertaa salasuhteen kiihkeät yksityiskohdat
17:20 Stubbin kommentti Ahvenanmaasta hämmästytti – Näin hän selittää
17:20 IL:n uusi podcast: Näissä asioissa Soini joutui ulko­ministerinä tiukille suljettujen ovien takana
17:20 Jalkapallo | Gnistan piti pintansa ja unelman liiganoususta elossa – ”Iso kiitos kaikille”
17:19 Ensin kuului suhahdus, sitten seitsemän varus­miestä vajosi Saimaan pohjaan – nämä kuolin­tapaukset ovat koetelleet Puolustus­voimia
17:17 Tukikoti Pauliinan yrittäjä: Toiminta on lopullisesti ohi – entinen työntekijä kertoo väkivallasta ja levottomuudesta
17:15 Uutuuskirja: Niinistö panttasi Nato-kantaansa jopa sisä­piiriltään
17:15 Uutuuskirja: Bidenin pyyntö ennen Venäjän hyökkäystä imarteli Niinistöä: ”Jostakin syystä kuviteltiin”
17:14 Onnettomuudet | Onko varus­miespalveluksen suorittaminen Suomessa hengen­vaarallista? Näin Varus­miesliitto vastaa
17:12 IL selvitti: Näin Rosatom ja venäläinen liikemies kytkeytyvät Suomen satamiin ja Newnew Polar Bear -alukseen
17:06 Urheilijoiden hyllytykset | Venäjällä kadehditaan Valko-Venäjää, jonka urheilijoita kisaa ilman maa­tunnuksia – ”He alle­kirjoittivat kaiken”