Ranskanleivän kokoinen laite lupasi uudistaa pc-pelaamisen – testasimme sen, ja väitteessä on vinha perä!

Main ContentPlaceholder

Valve yllätti, kun se ilmoitti viime vuonna lanseeraavansa oman pc-peleille tehdyn käsikonsolin. Pitkän odottelun jälkeen myös suomalaiset pelaajat ovat saaneet käsiinsä pelilaitteen, joka hämmästyttää sekä ominaisuuksillaan, että suunnitteluratkaisuillaan.

Tältä näyttää Valven Steam Deck -pelikonsoli. Kuva:  Tatu Partanen

Matti Järvi

Käsikonsolien tie on pitkään ollut hämyinen, ja vuositolkulla on ennusteltu koko pelilaitetyypin katoamista. Nintendo Switch onnistui kuitenkin elvyttämään laitekategorian 2010-luvun puolivälissä, ja on ollut eri muodoissaan laitetyypin lippulaiva.

Viime vuonna pelien Steam-verkkokauppaa pyörittävä Valve kuitenkin yllätti esittelemällä uuden Steam Deck -laitteen, joka on on yhdistelmä pc:tä ja pelikonsolia. Ajatuksena on, että pelaaja voi liittää omat Steam-tunnuksensa laitteeseen ja pelata pc:lle hankkimiaan pelejä pikkunäytöltä.

Asetelma on erikoinen, sillä pc-pelaaminen on historian hämäristä saakka tapahtunut joko pönttökoneella tai läppärillä. Varsinkin hieman vanhempien hiiripohjaisten pelien tuominen käsikonsoliin on jo itsessään kiinnostava taidonnäyte, mutta vielä kummallisemmaksi asian tekee se, että laitteessa ei ole Windows-käyttöliittymää, jolle pelit on tehty, vaan Deckissä ne emuloidaan Valven omaan, Arch Linuxiin perustuvaan SteamOS -käyttöjärjestelmään.

Tältä näyttää Steam Deck:

Ranskanleivän kokoinen käsikonsoli

IS testasi Steam Deck -konsolin ja yllättyi, kuinka hyvin homma toimii.

Paketista avaamisen jälkeen ensimmäiseksi kiinnittää huomion laitteen muhkeuteen. Käsikonsoliksi noin 30 senttimetrin pituus ja miltei 700 gramman paino yllättävät. Esimerkiksi Nintendo Switchin Lite-versio painaa alle 300 grammaa ja on pituudeltaan reilut 20 senttimetriä. Jos Switch Lite tuo kooltaan mieleen pari ruispalaa, on Steam Deck ranskanleivän luokkaa.

Steam Deck (keskellä) on kooltaan aivan eri luokkaa kuin yläpuolinen Playstation Vita (2012) tai alapuolinen Nintendo Switch Lite (2019). Kuva:  Matti Järvi

Muhkeudestaan huolimatta laite asettuu aika mukavasti käteen, ja on johdonmukaisesti painotettu niin, ettei se paina häiritsevässä määrin esimerkiksi makuuasennossa pelailtaessa. Laitteesta löytyvät samat painikkeet kuin useimmista moderneista peliohjaimista. Hiirtä on emuloitu kahdella tuntovastinetta antavalla touchpad-levyllä, minkä lisäksi klikkaaminen onnistuu näyttöä painamalla.

Paketista avaamisen ja nettiyhteyden muodostamisen jälkeen Deck päivittää itseään liittymästä riippuen puolesta tunnista eteenpäin. Sen jälkeen laite on käyttövalmis.

Lue lisää: Lähteet: PlayStation 5:n seuraavassa versiossa radikaali muutos

Hyvin yhteensopiva Steam-pelien kanssa

Valve on nähnyt runsaasti vaivaa pelien yhteensopivuuden varmistamiseen. Elokuun lopussa yhtiö tiedotti, että Deck-yhteensopivia pelejä on jo 5000. Määrä on mittava, kun huomioidaan laitteen alle vuoden ikä ja laajamittaista levitystä vaikeuttaneet. saatavuusongelmat.

Omasta Steam-kirjastostani löytyi juttua kirjoittaessa 195 peliä, joista niistä 66 oli täysin Deck-yhteensopivia Valven mukaan. Lisäksi oli kymmenittäin pelejä, joiden pelaaminen onnistui tietyin rajoituksin. Vähäisimpiä niistä ovat tarve näppäimistön käyttöön (virtuaalinäppäimistö saadaan esiin parilla painikkeella) tai Windowsille suunnitellun latausvalikon hankalahko käyttö (esimerkiksi hiirtä vastaavalla näyttöpainikkeella). Osa peleistä ei toimi lainkaan, ja osa huonohkosti. Pelien toimivuus näkyy Steam Deck verified -merkinnällä pelien yhteydessä.

Teholtaan Steam Deck sijoittuu pelikoneiden keskisarjaan, Nintendo Switchin yläpuolelle, mutta Playstation 5:n alapuolelle. Käsikonsoliksi laite pystyy melko yllättäviinkin suorituksiin, sillä esimerkiksi tänä vuonna julkaistu seikkailupeli Elden Ring toimii laitteessa lähes yhtä hyvin kuin suht modernissa pc-koneessa. Yksityiskohtainen peli vääntyy kivuttomasti 1280 x 800 -tarkkuuteen, eikä toiminta tahmannut kiivaammissakaan taistelukohtauksissa. Valve lupaa myös, että esimerkiksi parin vuoden takainen suomalaisen Remedy -pelistudion näyttävä Control toimii laitteessa hyvin. Pc:n kaikkein kovimmasta laitekärjestä Deck jää jälkeen, ja laitteen toimivuudesta tulevaisuuden pelien kanssa on esitetty kysymyksiä.

Itse huomasin palaavani Steam Deckin parissa useamman kerran vanhempien ja pienempien pelien maailmaan. Esimerkiksi Zelda-henkinen indiehitti The Binding Of Isaac osoittautui todella jouhevaksi ja miellyttäväksi pelattavaksi, samoin Undertale. Steam-kirjastooni on myös kertynyt takavuosina muutamia runsaaseen tekstien lukemiseen perustuvia visual novel -pelejä, kuten esimerkiksi animeklassikko Steins;Gate. Käsikonsolin ruudulta tekstin lueskelu osoittautui normaalia tietokonenäyttöä miellyttävämmäksi.

Steam Deckin ohjaimia opettavassa Aperture Desk Job -pelissä hypätään duunariksi Portal-pelisarjasta tuttuun teknologiafirmaan. Kuva:  Matti Järvi

Akkukesto vaihtelee

Akkukestoltaan Steam Deck vaihtelee pelin ehdoilla paljon. Esimerkiksi yllä mainittua, raskasta Elden Ringiä laitteella voi pelata vajaat pari tuntia kerrallaan, kun taas köykäisempi Binding of Isaac rullaa 46 tuntia. Kotioloissa ei tuottanut ongelmaa kytkeä virtajohtoa kiinni kesken pelin, kun akku osoitti hiipumisen merkkejä. Graafisesti raskaammissa peleissä laite myös lämpeni reippaasti ja samalla kun sen tuulettimet puhkuivat kuin pienet tuulivoimalat.

Reissuja varten Steam Deckin mukana tulee jykevä suojalaatikko, johon laitteen saa vetoketjun taakse. Pienenä miinuksena laatikosta ei saa vedettyä latausjohtoa ulos, joten sen on oltava auki latauksen ajan. Laturille löytyy pienehkö lokero laatikon takapuolelta.

Steam Deck

  • Suoritin: AMD APU (CPU): Zen 2 4c/8t, 2,4–3,5 GHz, Grafiikka: 8 RDNA 2 CU:ta, 1,0–1,6 GHz.

  • Muisti: 16 Gt LPDDR5 sisäistä ram-muistia.

  • Mallista riippuen kiintolevy: 64-512 gt, testattu 256 gt, mikro-sd-korttipaikka.

  • Ohjaimet: 2 ohjaussauvaa, 2 kosketuslevyä, A-, B-, X- ja Y-painikkeet, ristiohjain, 2 analogista liipaisinta ja 2 olkapainiketta, 2 painiketta valikoille, pohjassa 4 määriteltävää kahvapainiketta. Näytössä kosketuspalaute.

  • Akkukesto: 2–8 tuntia.

  • Käyttöjärjestelmä: Arch Linux-pohjainen SteamOS 3.0

  • Muuta: Bluetooth 5.0, wifi, 3,5 mm kuulokeliitin, usb-c-liitin johon myös virtajohto kytketään.

  • Laitteen koko: 298 mm x 117 mm x 49 mm, paino 669 grammaa.

Lähde: Steam

Hinnoittelultaan Steam Deck on suhteellisen kallis. Laitetta myydään kolmessa kiintolevytilaan perustuvassa hintaluokassa, ja laitteiden hinta liikkuu 419 ja 680 euron välissä. Kyseessä on siis selvästi kalliimpi laite kuin esimerkiksi Nintendo Switch, jonka koko perusmallin konsoli maksaa nyt 299 euroa.

Steam Deckin tilausajat ovat olleet tähän asti maailmantilanteesta ja komponenttipulasta johtuen pitkiä, oman laitteeni varasin kuluvan vuoden tammikuun alussa, ja se saapui syyskuun alussa. Nyttemmin Valve on luvannut lyhyempiä toimitusaikoja, ja lupailee tilattuja tuotteita jo parin kuukauden toimitushaarukalla.

Pahaa-aavistamaton Aperture Desk Job -duunari huomaa rakentavansa maailman vaarallisinta vessanpönttöä. Kuva:  Matti Järvi

Opastus vessanpönttöjen kautta

Steam-verkkokaupan omistava peliyhtiö Valve tunnetaan ennen kaikkea Half-Life ja Portal-pelisarjoista. Varsinkin jälkimmäinen niittää mainetta nyrjähtäneeseen ja fysiikan rajoja koettelevaan tekniikkaan liittyvänä dystopiailotteluna. Steam Deckin tutoriaaliksi onkin tehty Portalin maailmaan sijoittuva Aperture Desk Job -peli. Pelissä päähahmo pääsee Aperture-yhtiön tehtaan kokoonpanolinjastolle rakentamaan toinen toistaan kajahtaneempia tuhokoneita – jotka perustuvat tavalla tai toisella vessanpyttyyn. Siinä sivussa Deckin näppäimet tulevat tutuksi.

Kokonaisuutena Steam Deck on positiivisesti yllättävä ja ennakkoluuloton laite. Melko kalliin hinnan vastapainoksi saa toimivan pelikoneen, joka uudistaa videopelaamista.

Vaikka Deckin kontrollit ovatkin toimivat, ei tuntuma mielestäni mene esimerkiksi Xbox Series X:n peliohjaimen tasolle. Kaipasin lisää vakautta myös sauvaohjaimiin ja hankin takuulla peukalogripit, eli sormisuojukset, kunhan niitä laajemmin aletaan myydä. Valve itse on luvannut alkavansa myydä lisävarusteena ainakin telakkaa.

Lue lisää: Logitech esitteli käsi­konsolinsa: 7 tuumaa, tukee Xbox-pelejä...

Onko Steam Deckistä Nintendo Switchin syrjäyttäjäksi? Tuskin, sillä kyseessä ei ole koko perheen viihdelaite, vaan pc-pelaamiseen hurahtaneiden kiehtova härveli. Se on kuitenkin jo onnistunut puhaltamaan uusia tuulia käsikonsoligenreen. Kehitys on suotavaa ainakin ihmisille, jotka nauttivat konsolipelailusta kotisohvalla tai bussimatkan aikana. Kilpailua on luvassa, sillä ainakin Logitech julkaisee oman Androidiin perustuvan ja Xbox Game Passin kanssa yhteensopivan käsikonsolinsa vuoden 2023 alkupuolella.

Tätä arvostelua varten arvostelija hankki itse Steam Deck-käsikonsolin, eikä Valve ole osallistunut arvostelulaitteen toimittamiseen.


Football news:

<!DOCTYPE html>
Kane on Tuchel: A wonderful man, full of ideas. Thomas in person says what he thinks
Zarema about Kuziaev's 350,000 euros a year in Le Havre: Translate it into rubles - it's not that little. It is commendable that he left
Aleksandr Mostovoy on Wendel: Two months of walking around in the middle of nowhere and then coming back and dragging the team - that's top level
Sheffield United have bought Euro U21 champion Archer from Aston Villa for £18.5million
Alexander Medvedev on SKA: Without Gazprom, there would be no Zenit titles. There is a winning wave in the city. The next victory in the Gagarin Cup will be in the spring
Smolnikov ended his career at the age of 35. He became the Russian champion three times with Zenit

3:15 Jukka-Pekka Puro oli kuullut kuolevansa pian – sitten iski Vastaamo-kiristäjä
3:15 Joukko­ampuminen Yhdysvalloissa – ainakin 22 kuollut
3:12 Suomen huippu­lupauksen ura NHL:ssä romahti karusti – kertoo nyt, mitä tapahtui
3:05 Yhdysvallat | Ainakin 22 ihmistä kuollut ampumisessa Mainessa, kymmeniä haavoittunut
3:04 Jääkiekko | Supertähti Jack Hughes tekee ällistyttävää tulosta NHL:ssä
3:02 Käsittämätön pistetahti – NHL:n nuori supertähti Jack Hughes, 22, on uskomattomassa vireessä
3:00 Onko Marskinpuisto Oulun vähiten vihattu tornitalo? Kalevan lukijat antoivat nollaa pistettä kaikille keskustan torneille
3:00 Musiikki | Paula Koivuniemelle jättimäinen kiitos­konsertti Nokia-areenaan
3:00 Paula Koivuniemen uraa juhlitaan keväällä kiitoskonsertilla – artisti nauttii esityksistä yleisössä
3:00 Ennakoivatko Venäjän ja USA:n toimet ydin­aseiden testauksen aloittamista? Asian­tuntija arvioi tilanteen
2:48 Hallitus aikoo viedä osalta leipureista yölisät – ammattiliitto: palkkapussi voi kutistua jopa kymppitonneilla vuodessa
2:42 Joukkoampuminen Yhdys­valloissa – useita kuollut
2:35 Yhdysvallat | Ainakin 16 ihmistä kuollut ampumisessa Mainessa
2:30 Ukrainalaisnuoret jäävät Suomessa herkästi yksin – yksi heistä on 16-vuotias Olha Novozhylova
2:30 ”Ei mitään romukasaa” – Akkujen kuntotestit saattavat pian määrätä käytetyn sähköauton hinnan
2:20 Ruotsalalaisselvitys: Turkin valtiollinen uutistoimisto iso tekijä Ruotsiin kohdistuvassa disinformaatiossa
2:16 Näin lumisateet liikkuvat ennen kelikaaosta
2:14 Vajaaravitsemus kiusaa merkittävää osaa potilaista ja hidastaa parantumista – ”Ylipainoinenkin voi olla vajaaravittu”
2:05 Yhdysvallat | Kymmeniä ihmisiä kuollut ampumisessa Mainessa
2:00 Ekonomistiarvio: Keskuspankki on nostanut korkoja jo 10 kertaa peräkkäin, mutta tänään pitkä putki päättyy
2:00 Kellarimurtojen sarja piinaa Oulun Höyhtyällä – talon asukas tuskastunut levottomaan menoon
2:00 Aamurutiinit | ”Minulla ei ole ikinä huonoja päiviä.” Kansanedustaja ja fitness-tähti kertovat, miten menestyvät aamuisin.
2:00 Lehdosta tuli rakennusalan nousun ja tuhon symboli
1:40 Yhdysvallat | Useita ihmisiä kuollut ampumisessa Mainessa
1:38 Useita ihmisiä kuollut ampumisessa Yhdys­valloissa
1:15 Useita kuollut joukkoampumisessa Yhdysvalloissa
0:54 Puhemies valittiin vihdoin USA:ssa – Seuraavaksi edessä tukalat neuvottelut
0:34 Osavuosikatsaukset | Metan vuosineljänneksen liike­voitto kaksin­kertaistui viime vuodesta
0:32 Meta paukutti hurjan tuloksen – liike­voitto kaksin­kertaistui viime vuodesta
0:13 Yhdysvallat | Trump sai 10 000 dollarin sakot – marssi ulos oikeus­salista
0:10 Trump lähti lätkimään oikeus­salista
23:07 Kalasataman murhasta epäilty 28-vuotias nainen karkasi vankilasta
23:00 THL: Alle puolet aikuisista liikkuu riittävästi ja vain viidennes kokee nukkuvansa tarpeeksi
23:00 Peter Nygård saapui todistamaan oikeuden eteen – kertoi kärsivänsä muistikatkoksista
23:00 Gazan sota | EU-johtajat etsivät herkkää tasapainoa vaatimuksiin humanitaarisen avun saamiseksi Gazaan
23:00 Jalkapallo | HIFK:n jalkapallo on konkurssin partaalla – ”Kilpi haalistuu, kun joka vuosi joudutaan ruinaamaan rahaa”
23:00 Tv-urheilu | HJK on torstaina tiukassa paikassa
22:43 SVT: Kammottava totuus varusmiesten ”spermakokeesta” paljastui Ruotsissa
22:30 Päivän horoskooppi torstaina 26.10.
21:56 Jalkapallo | PSG murjoi AC Milania – Haaland viimeisteli Manchester Citylle kahdesti
21:56 PSG murjoi AC Milania – Haaland viimeisteli Manchester Citylle kahdesti
21:36 Suomalais­professori katosi jäljettömiin Yhdys­valloissa – tämä tapauksesta tiedetään
21:36 Suomalais­professori katosi jäljettömiin Yhdys­valloissa – tämä hänen liikkeistään tiedetään
20:29 Venäjä testasi valmiuttaan tehdä massiivinen ydinvastaisku
20:07 Tove, 21, murhattiin kylpy­huoneeseen ja vietiin metsään – Ruotsin hovioikeus vapautti murhasta tuomitun 19-vuotiaan
19:49 Kauppa | Gigantti lähetti asiakkailleen pahoittelukirjeen ”epä­onnistumisista asiakas­palvelussa”
19:30 18-vuotias suurlupaus mättää maaleja SM-liigassa – NHL-seurasta tulee ohjeita
19:25 Nepalissa loukkaantunut Lotta Hintsa palasi Suomeen – päivitti vointiaan
19:24 ”Pysäyttävä suru-uutinen” – Suomen valtionjohto järkyttyi varusmiehen kuolemasta
19:04 Asiantuntija pitää pitkiä raahautumisjälkiä kaasuputken lähistöllä outona: ”Kyllä alus käytännössä huomaa tällaisen”
19:04 Merisotaopin opettaja pitää pitkiä raahautumisjälkiä kaasuputken lähistöllä outona: ”Alus käytännössä huomaa tällaisen”
18:59 Podcast: Tämän takia Sanna Marin jäi Annika Saarikolle etäiseksi
18:59 Antti Pennanen ”tukisti” joukkuettaan – tästä Ilves-käskijä ei pitänyt
18:59 Media | Demokraatti: Yksi Aaltolalle ilmoitus­tilan ja jutun­teon yhdistämistä tarjonnut lehti löytyi
18:58 Demokraatti: Tässä on Mika Aaltolalle ”yhteis­työdiiliä” ehdottanut suomalais­media
18:55 Turkin suurlähetystön edusta sotkettiin maaliheitteellä – kuvat: punaista maalia seinillä ja ikkunoissa
18:47 Demokraatti: Nyt löytyi lehti, josta Mika Aaltola esitti kovan väitteen – Näin päätoimittaja selittää
18:47 Tässä on USA:n edustajain­huoneen uusi puhe­mies
18:46 Sää | Helsingissä satoi lunta
18:40 Gigantissa asioivat kertovat kokemuksistaan: Huollon hintaa ei kerrottu, sopimusta ei peruttu pyynnöstä huolimatta
18:39 Jääkiekko | HIFK:n pyörittely sai katsojat turhautumaan – ottelun alla koettiin koskettavia hetkiä
18:37 Näyttelijä Lauri Tanskasen syöpä paljastui täysin yllättäen tavallisella lääkäri­käynnillä
18:37 Näyttelijä Lauri Tanskasen syöpä paljastui täysin yllättäen tavallisella lääkäri­käynnillä – oireili sala­kavalasti
18:36 Norpat | Tutkijat löysivät Grönlannista uuden­laisen norpan
18:35 Sain New Yorkin yössä naamalleni tutun kuittauksen, joka osui harvinaisen tarkasti
18:31 Uutuuskirja: Vladimir Putin tapasi Sauli Niinistön äidin – Tällainen kohtaaminen oli
18:28 Kalle Rovanperä hurjaan MM-taistoon tallitoveria vastaan – kommentoi kaksikon välejä: ”Ei me olla hirveän läheisiä”
18:28 Kalle Rovanperältä paljastus väleistään talli­toverinsa kanssa
18:22 ”Kävin läpi helvetin” – Hamasin pantti­vankina ollut nainen kertoi koettelemuksestaan
18:18 Vihreiden Harjanne määritteli hyvätuloisen eläkeläisen, 1 125 euroa kuukaudessa: ”En sanoisi, että se on lapsus”
18:15 Ex-myyjiltä rajuja väitteitä Gigantin toiminnasta – Nyt ilmoille tärähti viesti, joka lupaa täydellistä muutosta
18:15 Huippukyky palasi ryminällä tasolleen – ”Kivi putosi sydämeltä”
18:15 Annika Saarikko kertoo kollegalleen, miksi Sanna Marin jäi hallituksessa etäiseksi
18:07 Europaikat ratkaistiin pilkuilla
18:05 Ruotsi | Ruotsin Nato-ratifiointi eteni Turkin ulko­asiain­valio­kuntaan
18:00 Sain New Yorkin yössä naamalleni tutun kuittauksen, joka paljasti syvän totuuden
18:00 Jalkapallo | FC Honka jatkaa kamppailua europaikasta – ratkaisu syntyi rangaistuspotkuilla
17:59 Ohjaaja kiskoi terrieriä kaulapannasta ja nosteli takapäästä näyttelyssä – tutkinnan käynnisti video, jota kaikki eivät pidä asiallisena
17:47 Uutuuskirja vahvistaa: Nyrkkiselkkaus tulehdutti Marinin ja Niinistön välejä
17:45 Venäläistoimittajalta katkera kirjoitus Valko-Venäjästä
17:45 Ota talteen kaksi peliä ilmaiseksi pc:lle
17:45 Tapahtumat | Puotilan kartanon pihamaalle avautui suuri halloween-puisto, jossa on käynyt jo tuhansia ihmisiä
17:38 Anoran toimitusjohtaja vaihtuu – uusi nokkamies tulee Puolasta
17:33 Norjan Kirkkoniemessä puhkesi riita seppeleenlaskusta neuvostosotilaan muistomerkille – Venäjän konsuli peitti Kirkkoniemen pormestarin seppeleen
17:29 Ida Lindroos kuuli jo 20-vuotiaana, että hän saattaa olla vanhana hampaaton – purentakivut piinaavat erityisesti naisia
17:29 ”Ensimmäinen ajatus oli kauhu” – lääkäri sanoi 20-vuotiaalle Ida Lindroosille, että hän olisi vanhana hampaaton
17:27 Tv-urheilu | ”Missä Tero on?” – Mestarien liigan otteluissa alkoi erikoinen selostajien vaihtoruletti
17:25 Gnistan piti pintansa suur­ottelussa – uusi yleisöennätys
17:21 Harri Moisio rakastui varattuun naiseen – paljastaa nyt kirjassaan salasuhteen dramaattiset vaiheet
17:21 Kirja: Harri Moisio rakastui naimisissa olevaan naiseen – paljastaa ensimmäistä kertaa salasuhteen kiihkeät yksityiskohdat
17:20 Stubbin kommentti Ahvenanmaasta hämmästytti – Näin hän selittää
17:20 IL:n uusi podcast: Näissä asioissa Soini joutui ulko­ministerinä tiukille suljettujen ovien takana
17:20 Jalkapallo | Gnistan piti pintansa ja unelman liiganoususta elossa – ”Iso kiitos kaikille”
17:19 Ensin kuului suhahdus, sitten seitsemän varus­miestä vajosi Saimaan pohjaan – nämä kuolin­tapaukset ovat koetelleet Puolustus­voimia
17:17 Tukikoti Pauliinan yrittäjä: Toiminta on lopullisesti ohi – entinen työntekijä kertoo väkivallasta ja levottomuudesta
17:15 Uutuuskirja: Niinistö panttasi Nato-kantaansa jopa sisä­piiriltään
17:15 Uutuuskirja: Bidenin pyyntö ennen Venäjän hyökkäystä imarteli Niinistöä: ”Jostakin syystä kuviteltiin”
17:14 Onnettomuudet | Onko varus­miespalveluksen suorittaminen Suomessa hengen­vaarallista? Näin Varus­miesliitto vastaa
17:12 IL selvitti: Näin Rosatom ja venäläinen liikemies kytkeytyvät Suomen satamiin ja Newnew Polar Bear -alukseen
17:06 Urheilijoiden hyllytykset | Venäjällä kadehditaan Valko-Venäjää, jonka urheilijoita kisaa ilman maa­tunnuksia – ”He alle­kirjoittivat kaiken”