China Continua a Caminhar Lado a Lado com São Tomé e Príncipe

60º Aniversário do Envio de Equipas Médicas Chinesas de Ajuda Externa

Este ano assinala-se o 60º aniversário do envio de equipas médicas chinesas de ajuda externa. Nos últimos 60 anos, a China enviou mais de 30.000 médicos para 76 países e regiões em todo o mundo, possibilitando o tratamento de 290 milhões de pacientes. Actualmente, as equipas médicas chinesas estão a trabalhar em 115 locais em 56 países em todo o mundo, constituindo um retrato da amizade que une a China a um vasto leque de países em desenvolvimento.

Médico chinês a tratar de pastores na província de Saida, Argélia, 1965

A primeira equipa médica chinesa foi enviada a São Tomé e Príncipe no ano de 1976, e até hoje em dia, 196 médicos chineses vieram para este país com o espírito de “coragem, dedicação, e amor”, incluindo especialistas nas áreas de Cirurgia Geral, Estomatologia, Cardiologia, Obstetrícia e Ginecologia, Acupunctura e Medicina Chinesa, etc. Empenham-se em oferecer bons serviços, introduzir tecnologia, formar pessoal e fornecer materiais, contribuindo para a saúde do povo são-tomense.

Para além do trabalho no Hospital Dr. Ayres de Menezes e na Delegação de Saúde de Água Grande, a equipa médica chinesa proporciona também consultas gratuitas semanais aos vários centros ou postos de saúde em diferentes distritos de São Tomé e Príncipe, especialmente os locais com menos recursos, oferecendo serviço de tratamento e medicamentos básicos para os pacientes mais necessitados.

Médicos chineses a proporcionar consulta gratuita em São Tomé, 2023

e a entregar medicamentos básicos ao centro de saúde de Príncipe, 2022

O crescimento saudável das crianças é uma atenção constante do governo chinês. Graças à iniciativa “Warm Children’s Hearts, a China-Africa joint action”, lançada pela Primeira-dama da República Popular da China, Professora Peng Liyuan, junto com a Organização das Primeiras Damas Africanas para o Desenvolvimento, no dia 24 de Maio e 7 de Junho de 2023, tive o prazer de estar junto com a Primeira-Dama, Fátima Vila Nova no Jardim de Angolares de Caué e no Jardim Nova Esperança de Santa Catarina de Lembá, onde a equipa médica chinesa foi facultar exames físicos às crianças. Os médicos chineses além de cuidar da saúde das crianças nos jardins infantis, como também se ocupam da higiene oral dos jovens, efetuando regularmente revestimento de flúor oral para os adolescentes no liceu e no orfanato.

Médicos chinese no Jardim de Angolares de Caué e no Jardim Nova Esperança de Santa Catarina de Lembá, 2023

 Cerimónia de lançamento do projeto de revestimento de flúor a fim de prevenção das cáries dos  adolescentes em São Tomé, 2022

Há um velho ditado chinês que diz que é melhor ensinar alguém a pescar do que dar-lhe um peixe. Por um lado, os médicos chineses utilizam as suas competências em benefício dos doentes são-tomenses, por outro lado, ensinam e formam os médicos locais.

As capacidades médicas chinesas alargaram o âmbito da cirurgia para São Tomé e Príncipe, através das suas excelentes proficiências e do equipamentos cirúrgicos doados, especialmente no domínio de obstetrícia e ginecologia. Em 2022, os cirurgiões chineses realizaram a primeira ressecção laparoscópica de cisto pélvico por porta única em São Tomé e Príncipe, e no ano seguinte realizaram o primeiro exame das trompas de falópio bilaterais através dos desenvolvedores injetados pela via vaginal sob a ecografia. Foi a primeira paciente a receber o tratamento profissional para a infertilidade em São Tomé e Príncipe.

Médicos chineses e são-tomenses efectuaram cirurgias em conjunto, 2019, 2022 e 2023

No ano de 2022, estabeleceu um projecto de mecanismo de cooperação de hospitais homólogos, entre o Hospital da China Ocidental da Universidade de Sichuan e o Hospital Ayres de Menezes, com o objectivo de treinar e formar, online e offline na China, equipas de anestesia e de enfermagem especializada em medicina intensiva (UCI), desenvolvendo eventualmente os departamentos locais de anestesiologia e medicina intensiva (UCI) em São Tomé e Príncipe.

O Sr. Ministro da Saúde, Celsio Junqueira e a Embaixadora da China, Xu Yingzhen assinaram o Acordo sobre o Desenvolvimento de Projecto de Mecanismo de Cooperação de Hospitais Homólogos, 2022

O surto da Covid-19 tinha afetado todos os países no mundo em 2020, mas perante a pandemia, a China e a África resistiram ao desafio severo, tendo oferecido apoios mútuos e lutaram ombro a ombro. A China lembrará sempre o inestimável apoio da África no auge da nossa luta contra a Covid-19. Em contrapartida, face ao surto da pandemia na África, a China foi a primeira a chegar com assistência e, desde então, tem-se mantido firme com o povo africano. Em 2020, o governo chinês enviou equipas de peritos médicos anti-pandémicos a São Tomé e Príncipe, que trocaram conhecimento e experiências práticas e úteis entre profissionais de saúde e especialistas no enfrentamento ao coronavírus, por meio de fornecimento de materiais antiepidémicos e vacinas contra a Covid-19, com vista a trabalhar em conjunto com o povo são-tomense na luta contra a pandemia.

Peritos médicos anti-pandémicos em São Tomé e Príncipe, 2020

 Vários lotes de suprimentos médicos e vacinas doados pelo governo chinês, 2021

Além do mais, a equipa médica chinesa também ajudou a transformar o Salão Cultural Alda do Espírito Santo do Liceu Nacional para um hospital de campanha em reserva e apetrechou-o. Considerado como um prolongamento do hospital de campanha e com capacidade de 70 leitos, este espaço foi modificado com obras de canalização e de rede eléctrica para proporcionar aos eventuais utentes boas condições de comodidade, com lençóis, colchões, almofadas, lixeiras e um kit de produtos básicos de higiene garantidos pela Embaixada da China.

Extensão do hospital de campanha no Liceu Nacional, 2020

Planificação clínica deste hospital de campanha em reserva, 2020

Nos últimos 60 anos, dezenas de milhares de médicos chineses foram aos diferentes países amigos da China, e alguns deles até deram a vida no continente africano, incluindo o Dr. Luo Yongfu, um membro da equipa médica chinesa que trabalhava em São Tomé e Príncipe, morreu sem concluir o seu mandato, devido a malária.

O povo africano não se esquecerá da dedicação dos médicos chineses, tal como o povo chinês não se esquecerá da sua amizade com a África. No futuro, a China estará sempre disposta a trabalhar lado a lado com São Tomé e Príncipe para construir uma comunidade de destino comum mais unida, trajeto durante o qual nossos anjos em branco seguiram, contribuindo com verdadeira amizade e solidariedade.


Football news:

<!DOCTYPE html>
Kane on Tuchel: A wonderful man, full of ideas. Thomas in person says what he thinks
Zarema about Kuziaev's 350,000 euros a year in Le Havre: Translate it into rubles - it's not that little. It is commendable that he left
Aleksandr Mostovoy on Wendel: Two months of walking around in the middle of nowhere and then coming back and dragging the team - that's top level
Sheffield United have bought Euro U21 champion Archer from Aston Villa for £18.5million
Alexander Medvedev on SKA: Without Gazprom, there would be no Zenit titles. There is a winning wave in the city. The next victory in the Gagarin Cup will be in the spring
Smolnikov ended his career at the age of 35. He became the Russian champion three times with Zenit

20:09 Presidente do Gabão, General Brice Oligui Nguema pede apoio político de STP
19:56 Nações Unidas anunciam novo capítulo na cooperação com STP
19:52 Importação de mais geradores a gasóleo para aliviar a crise de energia
19:46 Novamente, compra de geradores eléctricos?
18:40 Foi levanda na noite desta segunda-feira a greve geral do sector da saúde
18:36 São Tomé vai ter uma Casa de amizade São Tomé e Príncipe – Cabo Verde
9:20 Governo de Cabo Verde alarga a cobertura de pensão social aos cabo-verdianos radicados em STP
21:08 Poluição Marítima: “dor de Cabeça” para as autoridades
20:57 A XIª Edição dos Prémios Lusófonos da Criatividade traz novas categorias
13:19 TANAKA leva para o Japão o encanto do cacau de São Tomé
13:19 Estado santomense vai retirar terras a quem não as trabalha
13:13 “Ké Bêtôdô – idealizando um futuro construtivo sustentável em STP”
18:59 São Tomé e Príncipe pode atingir o record de fluxo turístico  em 2023
17:24 China quer STP no “Cinturão e Rota” para o desenvolvimento partilhado
17:07 “Nós estamos interessados em andar junto com a China …Nós queremos ir longe com a China”
12:09 Novo livro de Rafael Branco “Abraços nos caminhos da Vida”
10:21 PAFAE – Alargamento do prazo para apresentação de propostas às subvenções a atividades geradoras de rendimento
8:19 Vitória da China na luta contra a pobreza pode inspirar São Tomé e Príncipe
8:19 Novo presidente do Tribunal de Contas promete trabalhar para fortalecer o controlo das finanças públicas
20:32 Vitória do Riboque vence UDRA de Angolares por 2-1 no escalão principal do campeonato de futebol
20:25 Polémica na abertura do julgamento do alegado golpe de Estado
20:17 São Tomé e Príncipe prepara-se para o FIRST GLOBAL CHALLENGE 2023, em Singapura
20:04 Juiz, réu e macaco na “inventona” golpista de 25 de Novembro
0:16 O Julgamento dos 8 suspeitos de alteração violenta do Estado de Direito
0:16 Guadalupe e Kê Morabeza sagram-se campeões da 2ª e Divisão de Honra
0:16 Líder sofre mas não foge na corrida à “Finalíssima”
9:40 As duas Pistolas de “Pajo”
9:28 STP dá passos para o cumprimento do objetivo 6 dos ODS
9:23 Administração Pública cheia de vícios, bloqueia a iniciativa privada, e a reforma é urgente
20:56 Trabalhadores independentes são obrigados a descontar para a segurança social
20:30 Planeta Terra teve o trimestre mais quente já registrado
13:09 Governo Santomense lança obras de construção do campo de futebol de Angolares
12:46 FAO – Contratação de dois especialistas nacionais
8:39 MLSTP diz que convite parlamentar de Patrice Trovoada é contrário a lei da república
8:19 Projeto do Liceu de Caué vai dar lugar ao Centro de Formação Profissional
23:01 Dia das Forças Armadas de STP
21:10 São Tomé no cronicando de Victor Hugo Mendes
21:00 Mangal de praia das conchas está a ser restaurado
14:08 Gabão suspenso da  Comunidade Económica dos Estados da África Central (CEEAC) 
13:59 Fortuna de BONGO em França atinge 460 milhões de euros quando o PIB do Gabão é de 20 milhões de euros
13:59 Fortuna de BONGO em França atinge 460 milhões de euros
13:00 São Tomé e Príncipe persegue o objectivo de ter uma agricultura 100% biológica
1:35 1º e 2º escorregam e Ôque-del-rei aproxima-se da “promoção”
1:31 CAN’2024′:STP defronta Nigéria e selecionador chama 22 “estrangeiros”
1:30 Seis de Setembro passa no teste e Monte Café fica mais confortável na 2ª posição
11:49 Ilha do Príncipe palco da celebração do dia da Cultura Chinesa
21:31 Estradas da capital estão a ser reabilitadas com financiamento de Angola
13:55 Parlamento altera a lei orgânica e de processo do Tribunal de Contas
7:40 Empresários chineses procuram café e chocolate de São Tomé e Príncipe
7:22 Água Izé palco do seminário reINVENTAR as roças
8:46 Primeira escola de turismo e hotelaria de STP já tem formadores
14:29 STP conquista 3 medalhas de ouro, 11 de prata e 6 de bronze na copa africana de canoagem
7:55  Rádio Jubilar transmite Jornada Mundial da Juventude
7:51 Marinheiros e pescadores vão ser formados pelo centro profissional de Budo-Budo
7:48 Revista transatlântica Brasil -STP “KWA KU ZUNTA NON”
11:42 Quinta da Ellyzé – Transladação da urna
10:22 “Tribunal Constitucional coloca STP num estado de subversão da ordem interna constitucional”
10:19 RIDUX diz que evitou um Banho de Sangue na ROSEMA
10:14 “ROSEMA” abre crise entre o Tribunal Constitucional e o Supremo Tribunal de Justiça
10:10 Caso Rosema e as relações entre STP e Angola
7:19 PNUD – Contratação de serviço de apoio a rede de incubadoras e aceleradoras de negócios de STP
12:57 MNE demitiu-se após declarações polémicas
0:06 Chefe da diplomacia santomense critica Angola e Portugal
0:00 Greve dos magistrados judiciais de STP
22:38 PNUD – Contratação de gabinete/empresa jurídica para a atualização do regime Jurídico do regulamento sobre o processo de avaliação do Impacto Ambiental de STP
22:35 PNUD – Prestação de serviços de formação para conservacionistas em conservação e gestão sustentável dos recursos naturais de STP
22:33 PNUD – Plano Nacional de Formação no domínio da conservação da Biodiversidade.
1:35 Bombom escorrega e militares regressam a liderança
1:32 STP presente nos jogos mundiais universitários
1:28 Está a ser elaborada a estratégia nacional de Ciber Segurança
9:51 “Amigos da Cidade” homenageados pelo trabalho cívico em São Tomé
8:23 Vera Lombá substituiu Gastão Ferreira na lidarença do SINPRESTP
16:14 Príncipe precisa de 2 milhões de euros para instalar nova rede eléctrica
23:33 Ajuste do Governo desce vice-CEMFA para chefe da Guarda Costeira
23:32 Governo quer o envolvimento dos deputados na reforma da Função Pública
6:40 Jurista Hamilton Vaz denuncia 4 juízes do Tribunal Constitucional
6:46 Alcoolismo compromete a nutrição em STP e alimenta a pobreza
10:15 FAO lança projecto “STP 100% BIO”
10:11 Professores do ensino básico com deficiências na prática pedagógica
6:04 OMS lançou nova estratégia para Saúde em STP
5:04 STP e Paraguai assinaram protocolo de relações diplomáticas
5:04 STP e Angola assinam novo programa de cooperação na área de administração parlamentar
20:22 Cabaz mínimo mensal em STP calculado em 10 mil dobras(400 euros)
20:22 Jornalistas preocupados com o estatuto de carreira e pedem a clarificação da taxa audiovisual
20:21 Sector das energias renováveis em STP em destaque na Semana dos Países da ALER
10:41 Carlos Vila Nova recebeu mensagem escrita de João Lourenco de Angola
9:34 Governo vai emitir obrigações do tesouro para pagar dívida com os empresários
13:10 STP leva “POVO” à Lisboa
21:26 Ventos fortes no alto mar levaram 3 pescadores santomenses para a Nigéria
21:22 Falta de peixe no mercado – Pescadores responsabilizam ventos fortes  
21:13 Estudo de marcação, libertação e recaptura de mosquitos realizado pela UCMI
22:28 Comité Nacional para as mudanças climáticas reativado 11 anos depois
0:32 Garimpo de areia continua a provocar crime ambiental na porta de entrada de STP
21:31 Docentes da pré-escolar estão a ser capacitados
7:55 “Caminho de São Tomé” álbum da artista, Kátia Semedo, que une São Tomé e Cabo Verde 
0:03 Gás é uma solução que o governo apresenta para a crise energética
22:49 Rússia forma agentes da polícia de STP em Peritagem Forense
20:04 Soldados da paz espancados pela população
20:53 Primeira eleição na Universidade de STP elegeu uma mulher como reitora
20:22 BAD defende reforma da EMAE e a subida da taxa de energia