France

En balade en Alsace, un cycliste allemand écope d’une amende à 135 euros

Nul n’est censé ignorer la loi du pays où l’on se trouve. Surtout en ces temps de restrictions « coronariennes ». Un cycliste allemand l’a appris à ses dépens lundi dernier.

Cet habitant de Efringen-Kirchen a voulu s’offrir une excursion à vélo en Alsace le long du Rhin. Contrôlé par la gendarmerie française il a écopé d’une amende puisqu’il pratiquait son sport favori à plus d’un kilomètre de son domicile, durant plus d’une heure et qui plus est sans la fameuse autorisation dérogatoire.

Il a tenté de se justifier en affirmant qu’il n’avait pas connaissance des règles en vigueur en France. Mais rien n’y fit. Il a dû débourser 135 euros.

A lire aussi

L’histoire, contée longuement par nos confrères de la Badische Zeitung, n’est pas sans rappeler celle de notre consœur, qui avait écopé d’une amende de 500 euros pour avoir traversé la passerelle Mimram entre Strasbourg et Kehl au lendemain du déconfinement.

Elle a donné lieu à une série de commentaires sur le site du journal fribourgeois. Certains internautes estimaient que ce cycliste n’avait qu’à se renseigner avant d’enfourcher son vélo et qu’il n’avait eu que ce qu’il mérite. « Il y a bien assez de pistes cyclables en Allemagne », écrit même l’un d’eux. D’autres se sont indignés de la non-harmonisation de la réglementation entre pays voisins. Enfin, d’aucuns n’ont pas manqué d’ironiser en se demandant si c’était là une illustration particulière de l’amitié franco-allemande ! Et de constater, acerbes, que les autorités allemandes font preuve de bien davantage de tolérance envers les Alsaciens qui viennent faire le plein de papier toilette outre-Rhin. Un débat qu’un lecteur a toutefois tranché de façon très réaliste : « On devrait s’estimer heureux du confinement light en vigueur en Allemagne, car en France les gens doivent se coucher avec les poules ! ».

Football news:

Lewandowski 1-1 contre l'Espagne: Notre plan a fonctionné. Dans le match contre la Suède, la Pologne ne sera pas favorite
Pau Torres: l'Espagne fera tout pour se qualifier pour le prochain tour de l'Euro. Il faut croire en soi
Enrique Pro 1-1 contre la Pologne: l'Espagne s'attendait à une plus grande supériorité. Personne n'a dit que ce serait facile
Rodri sur 1-1 avec la Pologne: Nous sommes très déçus. Le terrain n'était pas à son meilleur, mais ce n'est pas une excuse
Alvaro Morata: l'Espagne avait des chances de battre la Pologne. Merci à Luis Enrique pour sa confiance
Kozlowski a battu le record de l'Euro en 17 ans et 246 jours après avoir joué pour la Pologne. Il a dépassé Bellingham
Pour la première fois depuis 1996, l'Espagne n'a pas gagné après deux tours à l'Euro. Elle a ensuite atteint les playoffs