EM-mitalistit Juulia ja Matthias esiintyvät intiimisti yhdessä – yhdestä periaatteesta 28-vuotiaat pitävät tiukasti kiinni

Jäätanssipari Juulia Turkkila–Matthias Versluis valmistautuu EM-kilpailuihin italialaisvalmentajan ohjauksessa.

Juulia Turkkila ja Matthias Versluis ovat harjoitelleet tiiiviisti tammikuun EM-kisoja varten. Kuva:  Pete Aarre-Ahtio

Juha Kanerva

Espoossa käydään parhaillaan taitoluistelun Euroopan mestaruuskilpailuja. Lauantai-iltana suomalaiskatsojat pääsivät nauttimaan jäätanssipari Juulia TurkkilaMatthias Versluisin huikean hienosta vapaaohjelmasta.

Suomalaiset onnistuivat erinomaisesti jo perjantain rytmitanssissa ja lähtivät finaalivaiheeseen kolmannelta sijalta. Tapiolan halliin oli ahtautunut paljon väkeä, ja isäntämaan pari palkitsi heidät tyylikkäällä suorituksella.

Turkkila–Versluis pystyivät säilyttämään kolmannen sijansa ja valtasivat Suomelle ensimmäisen jäätanssin arvokisamitalin 28 vuoteen ennätyspisteillään 198,21. Edellisen mitalin toivat talvella 1995 Susanna Rahkamo ja Petri Kokko.

Juulia Turkkilan ja Matthias Versluisin vapaaohjelma hurmasi yleisön Tapiolan jäähallissa. Kuva:  Daniel Mihailescu / AFP

Jäätanssin EM-tittelin valtasi italialaispari Charlene GuignardMarco Fabbri (210,44) ja hopealle luistelivat Britannian Lilah Fear ja Lewis Gibson (207,89).

Turkkila oli suunnattoman onnellinen kisan ratkettua.

– Sanoinkuvaamaton olo. Vieläkin tärisen, hyvä kun ääni lähtee. Meille on sanottu, että nauttikaa nauttikaa, mutta onhan se vaikeaa, kun jännittää ja on omatkin odotukset ja haluaa onnistua, mutta kyllä me nautittiin, Turkkila sanoi Ylen haastattelussa.

Onnelliset EM-mitalistit. Kuva:  Antti Hämäläinen / Lehtikuva

Ilta-Sanomat haastatteli suomalaisparia ennen EM-kisoja. Juttu löytyy alta.

Kaksikon yhteinen sävel käynnistyi aprillipäivänä 2016, mutta kyse ei ollut pilasta, vaan projektista joka on jatkunut nousujohteisesti tähän asti.

Luistelijat ovat 28-vuotiaita, ja kummallakin oli pitkä tausta yksinluistelijana ennen jäätanssiin siirtymistä. Turkkila ja Versluis liukuivat samalla jäällä jo alakouluikäisinä Myllypuron jäähallissa. Kymmenenvanhoina heillä oli sama valmentaja, vaikka olivatkin eri ryhmissä.

– Matthias oli paremmassa ryhmässä, Turkkila sanoo naureskellen.

Versluisin hollantilainen isä ja suomalainen äiti opiskelivat ja kävivät töissä Sveitsissä 1990-luvun alussa. Perhe muutti Suomeen Matthiaksen ollessa muutaman kuukauden ikäinen. Versluis sanoo kokeilleensa nuorempana vähän sitä sun tätä lajia, mutta päätyneensä taitoluistelun pariin.

Urheilemisen ohella aikaa riitti kitaransoittoon, joka on säilynyt harrastuksena näihin päiviin asti.

– Musikaalisuudesta on apua, koska Matthias mixailee ja rakentaa meidän musiikkia, Turkkila kehaisee.

Juulia Turkkila kilpaili yksinluistelussa vuoteen 2016 asti. Kuva vuodelta 2011, jolloin hän oli 17-vuotias. Kuva:  Reijo Hietanen

Parin taustalla on laajempi joukko ihmisiä, jotka osallistuvat uuden ohjelman suunnitteluun. Musiikin suhteen viimeinen sana jää urheilijoille.

– Valmentaja (italialainen Maurizio Margaglio) haluaa aloitteen tulevan meiltä, koska silloin hän tietää meidän todella tykkäävän musiikista, Versluis sanoo.

Tällä kaudella pari luistelee vapaaohjelman Schubertin tahdissa, joka oli Turkkilan idea.

– Meillä oli viime kauden jälkeen vain viikko aikaa, ennen kuin uutta ohjelmaa ryhdyttiin harjoittelemaan, joten musiikki piti keksiä nopeasti.

Idean jalostaminen jäi Versluisin harteille.

– Oikean kestoisen musiikin leikkaaminen klassisen musiikin pitkistä kappaleista ei ole helppoa, Versluis kertoo ”sivutyöstään”.

Versluis ja Turkkila vauhdissa Porin SM-kisoissa joulukuussa 2021. Kuva:  Heikki Westergård

Jotkut luistelijat leikkaavat kappaleista raakaversion, josta ammattilainen työstää luistelussa käytettävän version, mutta Versluis hoitaa prosessin alusta loppuun.

Musiikin pitää soljua koreografian mukaan, ja sitä hiotaan koko kauden ajan. Kun valmentajan silmä havaitsee yksityiskohdan, jossa tarvitaan lisää sekunteja, muutetaan liikerataa tai musiikkia.

Kilpailujen jälkeen valmentaja tiedustelee tuomaristolta, miten hänen luistelijaparinsa voisi saada ohjelmastaan vielä laadukkaamman. Niitä seikkoja sitten harjoitellaan kisojen välisenä aikana.

Syksyllä 2019 Versluis ja Turkkila kokivat kovia Italian Bergamossa. Pari teki ohjelmamusiikkiin kilpailuun valmistavan harjoituksen, jossa joitakin elementtejä oli jätetty pois.

– Viimeisessä osiossa keskittyminen ehkä vähän herpaantui ja tasapaino petti, Versluis muistelee.

Turkkilan mukaan kaatuminen ei ollut kovin dramaattinen, vaikka partnerin huulesta vuotikin verta.

– Nostossa kaatuminen ei ole harvinaista, ja usein se näyttää pahemmalta kuin on.

Vasta myöhemmin selvisi, että Turkkila olikin saanut pahemman iskun, kun kuvauksista löytyi niskanikaman murtuma. Vamman takia pari joutui jättämään EM-kilpailut väliin talvella 2020.

Kun Versluis ja Turkkila aloittivat jälkimmäisen aloitteesta yhteisen taipaleen keväällä 2016, heille avautui uusi maailma. Jäätanssi on intiimi laji, jossa urheilijat ovat harjoituksissa fyysisesti lähekkäin päivästä toiseen.

– Jäätanssissa kerrotaan tarinoita ja näytellään, mikä oli uutta, Versluis sanoo.

Matthias Versluis ja Juulia Turkkila viihtyvät suomalaisessa luonnossa. Kuva:  Pete Aarre-Ahtio / IS

Turkkilan mukaan oma persoona pysyy etäällä roolihahmosta.

– Jäällä ei ole välttämättä Juulia ja Matthias, vaan meidän esittämät hahmot.

Kilpailu- ja harjoitusmatkoilla Turkkila ja Versluis majoittuvat omiin huoneisiinsa. Privaattielämä ja luistelumaailma pidetään erillään, vaikka kaksikko tunteekin toistensa asiat verrattain tarkkaan.

Pekingin olympiakisoissa viime talvena pari pääsi maistamaan suurta urheilujuhlaa avajaisissa. Kisakylässä ja jääareenalla piti sitten olla erillään muista tiukkojen koronasääntöjen takia.

Suomalaispari suoriutui rytmitanssista kelvollisesti (16:s) ja pääsi mukaan vapaaohjelmaan, jossa sijoitus parani yhdellä. Lopputalven MM-kisoista puuttuivat muun muassa venäläiset, ja Montpellier’n jäällä Turkkila ja Versluis päätyivät sijalle 12.

Viime kesänä he eivät pystyneet harjoittelemaan yhdessä yhtä paljon kuin yleensä, koska Versluis suoritti varusmiespalvelustaan Santahaminan urheilukoulussa. Luistimet jalassa Versluisin pitää hymyillä leveästi joka käänteessä, mutta kasarmilla hymyä piti oppia hallitsemaan.

Kun siviili koitti syyskuussa, kisakausi oli jo ovella.

– Emme pystyneet kesällä toistamaan ohjelmia normaaliin tapaan.

Syksyllä pari käytti kilpailujen väliset tauot ohjelman ”viimeistelyyn”, ja on tulosten perusteella onnistunut tavoitteessaan. Suomalaiset sijoittuivat marraskuun lopussa järjestetyssä Espoon GP-kisassa kolmanneksi ennätyspisteillään 191,79.

Samassa paikassa järjestetään lajin EM-kilpailut tammikuun lopussa. Kotijäällä Turkkila ja Versluis haluavat näyttää parasta osaamistaan. Nostot, tekniikat ja ”yhteenluistelu” ovat hallussa, joten nyt on mahdollisuus keskittyä nyansseihin ja esiintymiseen.

– Enää ei tarvitse miettiä yhtä paljon luistelua, vaan enemmän musiikin tulkintaa, Verluis sanoo ja Turkkila säestää.

– Olemme päässeet lähemmäs siihen musiikkiin, mikä näkyy varmasti ulospäin.

Kun IS seurasi parin jääharjoitusta Pirkkolan hallissa, valmentaja Margaglio kiinnitti huomiota luistelijoiden katseeseen ja käsiliikkeeseen.

– Niillä terävöitetään ohjelman yleisilmettä, Turkkila sanoo.

Maurizio Margaglio on valmentanut pitkään Suomessa. Kuva vuodelta 2011. Kuva:  Reijo Hietanen

Italialainen haluaa luistelijoiden näyttävän jäällä intohimonsa lajiin.

– Meillä pitää olla hauskaa ja sen pitää näkyä katsomoon asti.

Margaglio haluaa suomalaisparin unohtavan vaatimattomuuden. Jäälle ei liu’uta anteeksi pyydellen, vaan itsevarmuutta uhkuen oopperatähtien tapaan.

– Ole kuin diiva, Maurizio on ohjeistanut, Turkkila sanoo.

Alaikärajaa pitäisi nostaa

Juulia Turkkila ja Matthias Versluis ovat luistelleet 7–8-vuotiaasta lähtien ja tuntevat lajin valmennuskulttuurin. Jäätanssin he aloittivat aikuisiällä keväällä 2016. Sen parista heillä on vain hyviä kokemuksia.

– Jäätanssissa ei ole vaatimusta suorittaa tiettyjä elementtejä tietyssä iässä, Versluis sanoo.

Kaksikko on jatkanut luistelua 20 vuoden ajan, joten heillä ei ilmeisesti ole kauhukokemuksia valmentajista.

– Ei ole jäänyt yksinluistelusta traumoja, Turkkila sanoo.

Sen sijaan heillä on nyt, 28-vuotiaina näkemys huippuluistelun ikärajoista. Arvokisoissa on nähty 15-vuotiaita osallistujia ja mitalisteja. Suomalaisparista se ei ole terve ilmiö.

– Hyvä, että ikärajoja lähdetään nostamaan, Turkkila sanoo ja Versluis täsmentää passelia ikää.

– 17–18 vuotta olisi hyvä ikäraja arvokisoihin pääsylle.

Ihminen kehittyy murrosiässä kovaa vauhtia.

– 15-vuotiaan kroppa on erilainen kuin aikuisella, Versluis sanoo.

Turkkila muistuttaa myös henkisestä ulottuvuudesta ja keskenkasvuisuudesta.

– Kun olin 16-vuotiaana senioreissa, ajattelu oli erilaista, koska en ollut aikuinen.

Juttua päivitetty 29.1. kello 9.52. Lisätty tieto parin EM-mitaleista.


Football news:

<!DOCTYPE html>
Kane on Tuchel: A wonderful man, full of ideas. Thomas in person says what he thinks
Zarema about Kuziaev's 350,000 euros a year in Le Havre: Translate it into rubles - it's not that little. It is commendable that he left
Aleksandr Mostovoy on Wendel: Two months of walking around in the middle of nowhere and then coming back and dragging the team - that's top level
Sheffield United have bought Euro U21 champion Archer from Aston Villa for £18.5million
Alexander Medvedev on SKA: Without Gazprom, there would be no Zenit titles. There is a winning wave in the city. The next victory in the Gagarin Cup will be in the spring
Smolnikov ended his career at the age of 35. He became the Russian champion three times with Zenit

3:15 Jukka-Pekka Puro oli kuullut kuolevansa pian – sitten iski Vastaamo-kiristäjä
3:15 Joukko­ampuminen Yhdysvalloissa – ainakin 22 kuollut
3:12 Suomen huippu­lupauksen ura NHL:ssä romahti karusti – kertoo nyt, mitä tapahtui
3:05 Yhdysvallat | Ainakin 22 ihmistä kuollut ampumisessa Mainessa, kymmeniä haavoittunut
3:04 Jääkiekko | Supertähti Jack Hughes tekee ällistyttävää tulosta NHL:ssä
3:02 Käsittämätön pistetahti – NHL:n nuori supertähti Jack Hughes, 22, on uskomattomassa vireessä
3:00 Onko Marskinpuisto Oulun vähiten vihattu tornitalo? Kalevan lukijat antoivat nollaa pistettä kaikille keskustan torneille
3:00 Musiikki | Paula Koivuniemelle jättimäinen kiitos­konsertti Nokia-areenaan
3:00 Paula Koivuniemen uraa juhlitaan keväällä kiitoskonsertilla – artisti nauttii esityksistä yleisössä
3:00 Ennakoivatko Venäjän ja USA:n toimet ydin­aseiden testauksen aloittamista? Asian­tuntija arvioi tilanteen
2:48 Hallitus aikoo viedä osalta leipureista yölisät – ammattiliitto: palkkapussi voi kutistua jopa kymppitonneilla vuodessa
2:42 Joukkoampuminen Yhdys­valloissa – useita kuollut
2:35 Yhdysvallat | Ainakin 16 ihmistä kuollut ampumisessa Mainessa
2:30 Ukrainalaisnuoret jäävät Suomessa herkästi yksin – yksi heistä on 16-vuotias Olha Novozhylova
2:30 ”Ei mitään romukasaa” – Akkujen kuntotestit saattavat pian määrätä käytetyn sähköauton hinnan
2:20 Ruotsalalaisselvitys: Turkin valtiollinen uutistoimisto iso tekijä Ruotsiin kohdistuvassa disinformaatiossa
2:16 Näin lumisateet liikkuvat ennen kelikaaosta
2:14 Vajaaravitsemus kiusaa merkittävää osaa potilaista ja hidastaa parantumista – ”Ylipainoinenkin voi olla vajaaravittu”
2:05 Yhdysvallat | Kymmeniä ihmisiä kuollut ampumisessa Mainessa
2:00 Ekonomistiarvio: Keskuspankki on nostanut korkoja jo 10 kertaa peräkkäin, mutta tänään pitkä putki päättyy
2:00 Kellarimurtojen sarja piinaa Oulun Höyhtyällä – talon asukas tuskastunut levottomaan menoon
2:00 Aamurutiinit | ”Minulla ei ole ikinä huonoja päiviä.” Kansanedustaja ja fitness-tähti kertovat, miten menestyvät aamuisin.
2:00 Lehdosta tuli rakennusalan nousun ja tuhon symboli
1:40 Yhdysvallat | Useita ihmisiä kuollut ampumisessa Mainessa
1:38 Useita ihmisiä kuollut ampumisessa Yhdys­valloissa
1:15 Useita kuollut joukkoampumisessa Yhdysvalloissa
0:54 Puhemies valittiin vihdoin USA:ssa – Seuraavaksi edessä tukalat neuvottelut
0:34 Osavuosikatsaukset | Metan vuosineljänneksen liike­voitto kaksin­kertaistui viime vuodesta
0:32 Meta paukutti hurjan tuloksen – liike­voitto kaksin­kertaistui viime vuodesta
0:13 Yhdysvallat | Trump sai 10 000 dollarin sakot – marssi ulos oikeus­salista
0:10 Trump lähti lätkimään oikeus­salista
23:07 Kalasataman murhasta epäilty 28-vuotias nainen karkasi vankilasta
23:00 THL: Alle puolet aikuisista liikkuu riittävästi ja vain viidennes kokee nukkuvansa tarpeeksi
23:00 Peter Nygård saapui todistamaan oikeuden eteen – kertoi kärsivänsä muistikatkoksista
23:00 Gazan sota | EU-johtajat etsivät herkkää tasapainoa vaatimuksiin humanitaarisen avun saamiseksi Gazaan
23:00 Jalkapallo | HIFK:n jalkapallo on konkurssin partaalla – ”Kilpi haalistuu, kun joka vuosi joudutaan ruinaamaan rahaa”
23:00 Tv-urheilu | HJK on torstaina tiukassa paikassa
22:43 SVT: Kammottava totuus varusmiesten ”spermakokeesta” paljastui Ruotsissa
22:30 Päivän horoskooppi torstaina 26.10.
21:56 Jalkapallo | PSG murjoi AC Milania – Haaland viimeisteli Manchester Citylle kahdesti
21:56 PSG murjoi AC Milania – Haaland viimeisteli Manchester Citylle kahdesti
21:36 Suomalais­professori katosi jäljettömiin Yhdys­valloissa – tämä tapauksesta tiedetään
21:36 Suomalais­professori katosi jäljettömiin Yhdys­valloissa – tämä hänen liikkeistään tiedetään
20:29 Venäjä testasi valmiuttaan tehdä massiivinen ydinvastaisku
20:07 Tove, 21, murhattiin kylpy­huoneeseen ja vietiin metsään – Ruotsin hovioikeus vapautti murhasta tuomitun 19-vuotiaan
19:49 Kauppa | Gigantti lähetti asiakkailleen pahoittelukirjeen ”epä­onnistumisista asiakas­palvelussa”
19:30 18-vuotias suurlupaus mättää maaleja SM-liigassa – NHL-seurasta tulee ohjeita
19:25 Nepalissa loukkaantunut Lotta Hintsa palasi Suomeen – päivitti vointiaan
19:24 ”Pysäyttävä suru-uutinen” – Suomen valtionjohto järkyttyi varusmiehen kuolemasta
19:04 Asiantuntija pitää pitkiä raahautumisjälkiä kaasuputken lähistöllä outona: ”Kyllä alus käytännössä huomaa tällaisen”
19:04 Merisotaopin opettaja pitää pitkiä raahautumisjälkiä kaasuputken lähistöllä outona: ”Alus käytännössä huomaa tällaisen”
18:59 Podcast: Tämän takia Sanna Marin jäi Annika Saarikolle etäiseksi
18:59 Antti Pennanen ”tukisti” joukkuettaan – tästä Ilves-käskijä ei pitänyt
18:59 Media | Demokraatti: Yksi Aaltolalle ilmoitus­tilan ja jutun­teon yhdistämistä tarjonnut lehti löytyi
18:58 Demokraatti: Tässä on Mika Aaltolalle ”yhteis­työdiiliä” ehdottanut suomalais­media
18:55 Turkin suurlähetystön edusta sotkettiin maaliheitteellä – kuvat: punaista maalia seinillä ja ikkunoissa
18:47 Demokraatti: Nyt löytyi lehti, josta Mika Aaltola esitti kovan väitteen – Näin päätoimittaja selittää
18:47 Tässä on USA:n edustajain­huoneen uusi puhe­mies
18:46 Sää | Helsingissä satoi lunta
18:40 Gigantissa asioivat kertovat kokemuksistaan: Huollon hintaa ei kerrottu, sopimusta ei peruttu pyynnöstä huolimatta
18:39 Jääkiekko | HIFK:n pyörittely sai katsojat turhautumaan – ottelun alla koettiin koskettavia hetkiä
18:37 Näyttelijä Lauri Tanskasen syöpä paljastui täysin yllättäen tavallisella lääkäri­käynnillä
18:37 Näyttelijä Lauri Tanskasen syöpä paljastui täysin yllättäen tavallisella lääkäri­käynnillä – oireili sala­kavalasti
18:36 Norpat | Tutkijat löysivät Grönlannista uuden­laisen norpan
18:35 Sain New Yorkin yössä naamalleni tutun kuittauksen, joka osui harvinaisen tarkasti
18:31 Uutuuskirja: Vladimir Putin tapasi Sauli Niinistön äidin – Tällainen kohtaaminen oli
18:28 Kalle Rovanperä hurjaan MM-taistoon tallitoveria vastaan – kommentoi kaksikon välejä: ”Ei me olla hirveän läheisiä”
18:28 Kalle Rovanperältä paljastus väleistään talli­toverinsa kanssa
18:22 ”Kävin läpi helvetin” – Hamasin pantti­vankina ollut nainen kertoi koettelemuksestaan
18:18 Vihreiden Harjanne määritteli hyvätuloisen eläkeläisen, 1 125 euroa kuukaudessa: ”En sanoisi, että se on lapsus”
18:15 Ex-myyjiltä rajuja väitteitä Gigantin toiminnasta – Nyt ilmoille tärähti viesti, joka lupaa täydellistä muutosta
18:15 Huippukyky palasi ryminällä tasolleen – ”Kivi putosi sydämeltä”
18:15 Annika Saarikko kertoo kollegalleen, miksi Sanna Marin jäi hallituksessa etäiseksi
18:07 Europaikat ratkaistiin pilkuilla
18:05 Ruotsi | Ruotsin Nato-ratifiointi eteni Turkin ulko­asiain­valio­kuntaan
18:00 Sain New Yorkin yössä naamalleni tutun kuittauksen, joka paljasti syvän totuuden
18:00 Jalkapallo | FC Honka jatkaa kamppailua europaikasta – ratkaisu syntyi rangaistuspotkuilla
17:59 Ohjaaja kiskoi terrieriä kaulapannasta ja nosteli takapäästä näyttelyssä – tutkinnan käynnisti video, jota kaikki eivät pidä asiallisena
17:47 Uutuuskirja vahvistaa: Nyrkkiselkkaus tulehdutti Marinin ja Niinistön välejä
17:45 Venäläistoimittajalta katkera kirjoitus Valko-Venäjästä
17:45 Ota talteen kaksi peliä ilmaiseksi pc:lle
17:45 Tapahtumat | Puotilan kartanon pihamaalle avautui suuri halloween-puisto, jossa on käynyt jo tuhansia ihmisiä
17:38 Anoran toimitusjohtaja vaihtuu – uusi nokkamies tulee Puolasta
17:33 Norjan Kirkkoniemessä puhkesi riita seppeleenlaskusta neuvostosotilaan muistomerkille – Venäjän konsuli peitti Kirkkoniemen pormestarin seppeleen
17:29 Ida Lindroos kuuli jo 20-vuotiaana, että hän saattaa olla vanhana hampaaton – purentakivut piinaavat erityisesti naisia
17:29 ”Ensimmäinen ajatus oli kauhu” – lääkäri sanoi 20-vuotiaalle Ida Lindroosille, että hän olisi vanhana hampaaton
17:27 Tv-urheilu | ”Missä Tero on?” – Mestarien liigan otteluissa alkoi erikoinen selostajien vaihtoruletti
17:25 Gnistan piti pintansa suur­ottelussa – uusi yleisöennätys
17:21 Harri Moisio rakastui varattuun naiseen – paljastaa nyt kirjassaan salasuhteen dramaattiset vaiheet
17:21 Kirja: Harri Moisio rakastui naimisissa olevaan naiseen – paljastaa ensimmäistä kertaa salasuhteen kiihkeät yksityiskohdat
17:20 Stubbin kommentti Ahvenanmaasta hämmästytti – Näin hän selittää
17:20 IL:n uusi podcast: Näissä asioissa Soini joutui ulko­ministerinä tiukille suljettujen ovien takana
17:20 Jalkapallo | Gnistan piti pintansa ja unelman liiganoususta elossa – ”Iso kiitos kaikille”
17:19 Ensin kuului suhahdus, sitten seitsemän varus­miestä vajosi Saimaan pohjaan – nämä kuolin­tapaukset ovat koetelleet Puolustus­voimia
17:17 Tukikoti Pauliinan yrittäjä: Toiminta on lopullisesti ohi – entinen työntekijä kertoo väkivallasta ja levottomuudesta
17:15 Uutuuskirja: Niinistö panttasi Nato-kantaansa jopa sisä­piiriltään
17:15 Uutuuskirja: Bidenin pyyntö ennen Venäjän hyökkäystä imarteli Niinistöä: ”Jostakin syystä kuviteltiin”
17:14 Onnettomuudet | Onko varus­miespalveluksen suorittaminen Suomessa hengen­vaarallista? Näin Varus­miesliitto vastaa
17:12 IL selvitti: Näin Rosatom ja venäläinen liikemies kytkeytyvät Suomen satamiin ja Newnew Polar Bear -alukseen
17:06 Urheilijoiden hyllytykset | Venäjällä kadehditaan Valko-Venäjää, jonka urheilijoita kisaa ilman maa­tunnuksia – ”He alle­kirjoittivat kaiken”