HS-analyysi | Ryöstöt ja pommitukset tuhoavat Ukrainan kulttuuria – ”Tämä on sotaa identiteettiämme vastaan”

Wide ContentPlaceholder

Työntekijät siirsivät ukrainalaisen filosofin ja runoilijan Hryhori Skovorodan (1722–1794) patsasta Venäjän pommitusten tuhottua toukokuussa Skovorodalle omistetun museon Skovorodynivkan kylässä lähellä Harkovaa. Kuva:  Ricardo Moraes / Reuters

Sadat kulttuurikohteet on tuhottu ja tuhansia kulttuuriaarteita ryöstetty – samalla Ukraina puolustaa kulttuuriaan aktiivisesti kahdella rintamalla, kirjoittaa HS:n kulttuuritoimittaja Vesa Sirén.

Antiikin kreikkalaiset maljakot, skyyttien hautakumpujen korut, Hersonin 1800-luvun linnoituksen aseet.

Vain tyhjien hyllyjen nimilaput kertoivat enää aarteista, jotka hyökkääjät olivat vieneet mennessään, kun HS:n Jussi Konttinen ja Outi Pyhäranta vierailivat äskettäin Hersonin kotiseutumuseossa Ukrainassa.

Museon aarteita tyhjennettiin neljään rekkaan, jotta ne saatiin Venäjän presidentin Vladimir Putinin käskyläisten mukaan ”turvaan Krimille”.

Sama tapahtui Hersonin taidemuseossa. Ukrainan viranomaisten mukaan venäläiset ryöstivät museosta noin 15 000 taideteosta tai muuta kulttuuriesinettä.

Hersonin kotiseutumuseon Antiikin Kreikka -huone venäläisten jäljiltä. Kuva:  Outi Pyhäranta / HS

Museoiden kokoelmia ei kunnioiteta myöskään kaupungeissa, jotka ovat yhä venäläisten miehittämiä.

Miehittäjät ryöstivät jo alkuvuodesta esimerkiksi Melitopolin historiallisen museon, jonka kalleimpia aarteita työntekijät yrittivät piilottaa syrjäiseen kellarihuoneeseen.

Lopulta hunni Attilan aikainen diadeemi ja muut aarteet kuitenkin löydettiin – ja ryöstettiin.

Sama tapahtui Mariupolissa, jossa venäläiset veivät yli kaksituhatta aarretta kaupungin museoista.

Ukrainan kulttuuriministeri Oleksand Tkatšenko kertoi uutistoimisto AP:lle lokakuussa, että ryöstöjä on tapahtunut jo neljästäkymmenestä museosta ja ryöstösaalis on satojen miljoonien eurojen arvoinen.

Kulttuuriaarteiden ryöstö on tietysti osa laajempaa ryöstelyä.

”He veivät mukanaan, minkä irti saivat: museon taideteokset, viljan varastoista, vesipumput, ambulanssit, paloautot, bussit, kahviloiden astiat ja lastentarhan potat, ihmisten autot ja huonekalut. Tämä on veljeyttä putinilaisittain. Ensin he liittivät meidät Venäjään, sitten ryöstivät ja lopulta lähtivät”, hersonilainen Maksim kertoi HS:lle aikaisemmin tällä viikolla.

YK:n kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestö Unesco on tehtäviensä mukaisesti seurannut, miten Haagin yleissopimuksen ja Geneven sopimuksen lisäpöytäkirjan vaatimuksia kulttuuriomaisuuden suojelemisesta on noudatettu 24. helmikuuta alkaneen Venäjän suurhyökkäyksen aikana.

Ei hyvin. 21. marraskuuta mennessä Unesco on vahvistanut 218 kulttuurikohteen vahingoittuneen tai tuhoutuneen. Listassa on 95 kirkkoa tai muuta uskonnollista rakennusta, 17 museota ja esimerkiksi kymmenen kirjastorakennusta.

Koko lista löytyy tämän linkin takaa. Ukrainan hallinnon oma lista on laajempi ja sisältää jo 529 kohdetta sekä valokuvia tuhoista.

Seuraava kuvakooste tarjoaa muutamia esimerkkejä kulttuurikohteiden tuhoista.

Koira vaelteli Lukašivkan kyläkirkon raunioissa Tšernihivin alueella huhtikuussa. Kuva:  Maksim Marusenko / NurPhoto

Ulkokuva samasta Lukašivkan kyläkirkosta. Lapset leikkivät lavalla, johon koottiin pommitusten aiheuttamaa jätettä huhtikuussa. Kuva:  Maksim Marusenko / NurPhoto

Raunioitunut kirkko Mariupolissa kuvattiin huhtikuussa. Kuva:  Aleksandr Jermotšenko / Reuters

Makarivin alueen lastenkirjaston rauniot kuvattuna heinäkuussa. Makariv sijaitsee Butšan alueella Kiovan lähistöllä. Kuva:  Volodymyr Tarasov / Ukrinform

Kirkkoon Novoivanivkassa Zaporižžjan alueella osui toukokuussa. Kuva:  Rick Mave / SOPA Images

Ukrainalaisia sotilaita tarkastelemassa 1800-luvulla rakennetun puukirkon tuhoja Viazivkan kylässä huhtikuussa. Kuva:  Vjatšeslav Ratynskyi / Reuters

Hyökkäyssota on jo itsessään kansainvälisen oikeuden loukkaus. Tahalliset hyökkäykset siviilejä ja siviilikohteita vastaan ovat sotarikoksia, paitsi jos siviilikohteita käytetään sotilastarkoituksiin, muistuttaa esimerkiksi Amnesty tämän kuun raportissaan.

Siviilikäytössä oleviin suojelukohteisiin saa Haagin yleissopimuksen mukaan iskeä vain ”pakottavista sotilaallisista syistä”. Museoiden ryöstöön tai siviilikäytössä olevien museoiden pommituksiin sellaisia ei ole.

Siviili- ja kulttuurikohteiden tuholla saatetaan kuitenkin yrittää tehdä muita kansainvälisten sopimusten kieltämiä asioita.

“Nämä museot, kirkot ja historialliset rakennukset on rakennettu monien ukrainalaisten sukupolvien työllä”, muistutti Ukrainan presidentin puoliso Olena Zelenska vierailullaan New Yorkissa syyskuussa.

”Tämä on sotaa identiteettiämme vastaan.”

Nadia Denisevitš, 62, puhui toimittajille tuhotun kirkon edustalla Lukašivkassa huhtikuussa. Kuva:  Zohra Bensemra / Reuters

Tuhoutunut koulurakennus Lysytšanskissa heinäkuussa. Kuva:  Aleksandr Jermotšenko / Reuters

Vaurioituneet kirkon kupolit Harkovassa heinäkuussa. Kuva:  Mihailo Palintšak / Zuma

Irpinin tuhoutunut kulttuuritalo kuvattuna 19. marraskuuta. Kuva:  Maksim Marusenko / NurPhoto

Siviilien joukkotuho on sotarikoksista suurimpia, mutta nämäkään rikokset eivät ole merkityksettömiä.

Maailman talousfoorumin sivuilla John Letzing kokosi tällä viikolla yhteen Ukrainan kulttuurituhoja ja esimerkiksi YK:n ja tutkijoiden kantoja, joiden mukaan kulttuuriperinnön tuhoaminen on myös ihmisoikeusloukkaus ja olennainen osa kansanmurhia.

Siksi Ukrainan kulttuurielämäkin taistelee olemassaolonsa puolesta kahdella rintamalla.

Etulinjassa kuoli juuri esimerkiksi balettitanssija Vadym Khlupianets. Aikaisemmin rintamalla ovat kuolleet esimerkiksi historioitsija Juri Kostyk, balettitanssija Oleksandr Šapoval, muusikko Roman Barvinok-Skrypal ja runoilija Artem Dovhopoly. Lisää nimiä löytyy Ukrainan Pen-sananvapausjärjestön listalta tämän linkin takaa.

Elokuvakriitikko Anton Filatov on myös rintamalla ja tätä kirjoitettaessa yhä elossa. Esimerkiksi The New York Times on esitellyt tässä kuussa Filatovin koskettavia kirjoituksia sodasta ja kulttuurin merkityksestä.

Ja aivan kuten Suomessa sotien aikaan, ooppera- ja balettiesitykset, konsertit ja museokäynnit ovat arvossaan myös Ukrainan kotirintamalla aina, kun esityksiä vain pystytään järjestämään.

Se antaa kansalaisille toivoa. Ja samalla näiltäkin raunioilta nousee uutta ukrainalaista kulttuuria.

Lue lisää: Ukraina on taiteen suurvalta, mutta monia ukrainalaisia artisteja pidetään yleisesti venäläisinä – "Heidät pitäisi vapauttaa venäläisomistuksesta"

Lue lisää: Mitä olisi kulttuuri ilman Ukrainaa? (Essee vuodelta 2014)


Football news:

<!DOCTYPE html>
Kane on Tuchel: A wonderful man, full of ideas. Thomas in person says what he thinks
Zarema about Kuziaev's 350,000 euros a year in Le Havre: Translate it into rubles - it's not that little. It is commendable that he left
Aleksandr Mostovoy on Wendel: Two months of walking around in the middle of nowhere and then coming back and dragging the team - that's top level
Sheffield United have bought Euro U21 champion Archer from Aston Villa for £18.5million
Alexander Medvedev on SKA: Without Gazprom, there would be no Zenit titles. There is a winning wave in the city. The next victory in the Gagarin Cup will be in the spring
Smolnikov ended his career at the age of 35. He became the Russian champion three times with Zenit

3:15 Jukka-Pekka Puro oli kuullut kuolevansa pian – sitten iski Vastaamo-kiristäjä
3:15 Joukko­ampuminen Yhdysvalloissa – ainakin 22 kuollut
3:12 Suomen huippu­lupauksen ura NHL:ssä romahti karusti – kertoo nyt, mitä tapahtui
3:05 Yhdysvallat | Ainakin 22 ihmistä kuollut ampumisessa Mainessa, kymmeniä haavoittunut
3:04 Jääkiekko | Supertähti Jack Hughes tekee ällistyttävää tulosta NHL:ssä
3:02 Käsittämätön pistetahti – NHL:n nuori supertähti Jack Hughes, 22, on uskomattomassa vireessä
3:00 Onko Marskinpuisto Oulun vähiten vihattu tornitalo? Kalevan lukijat antoivat nollaa pistettä kaikille keskustan torneille
3:00 Musiikki | Paula Koivuniemelle jättimäinen kiitos­konsertti Nokia-areenaan
3:00 Paula Koivuniemen uraa juhlitaan keväällä kiitoskonsertilla – artisti nauttii esityksistä yleisössä
3:00 Ennakoivatko Venäjän ja USA:n toimet ydin­aseiden testauksen aloittamista? Asian­tuntija arvioi tilanteen
2:48 Hallitus aikoo viedä osalta leipureista yölisät – ammattiliitto: palkkapussi voi kutistua jopa kymppitonneilla vuodessa
2:42 Joukkoampuminen Yhdys­valloissa – useita kuollut
2:35 Yhdysvallat | Ainakin 16 ihmistä kuollut ampumisessa Mainessa
2:30 Ukrainalaisnuoret jäävät Suomessa herkästi yksin – yksi heistä on 16-vuotias Olha Novozhylova
2:30 ”Ei mitään romukasaa” – Akkujen kuntotestit saattavat pian määrätä käytetyn sähköauton hinnan
2:20 Ruotsalalaisselvitys: Turkin valtiollinen uutistoimisto iso tekijä Ruotsiin kohdistuvassa disinformaatiossa
2:16 Näin lumisateet liikkuvat ennen kelikaaosta
2:14 Vajaaravitsemus kiusaa merkittävää osaa potilaista ja hidastaa parantumista – ”Ylipainoinenkin voi olla vajaaravittu”
2:05 Yhdysvallat | Kymmeniä ihmisiä kuollut ampumisessa Mainessa
2:00 Ekonomistiarvio: Keskuspankki on nostanut korkoja jo 10 kertaa peräkkäin, mutta tänään pitkä putki päättyy
2:00 Kellarimurtojen sarja piinaa Oulun Höyhtyällä – talon asukas tuskastunut levottomaan menoon
2:00 Aamurutiinit | ”Minulla ei ole ikinä huonoja päiviä.” Kansanedustaja ja fitness-tähti kertovat, miten menestyvät aamuisin.
2:00 Lehdosta tuli rakennusalan nousun ja tuhon symboli
1:40 Yhdysvallat | Useita ihmisiä kuollut ampumisessa Mainessa
1:38 Useita ihmisiä kuollut ampumisessa Yhdys­valloissa
1:15 Useita kuollut joukkoampumisessa Yhdysvalloissa
0:54 Puhemies valittiin vihdoin USA:ssa – Seuraavaksi edessä tukalat neuvottelut
0:34 Osavuosikatsaukset | Metan vuosineljänneksen liike­voitto kaksin­kertaistui viime vuodesta
0:32 Meta paukutti hurjan tuloksen – liike­voitto kaksin­kertaistui viime vuodesta
0:13 Yhdysvallat | Trump sai 10 000 dollarin sakot – marssi ulos oikeus­salista
0:10 Trump lähti lätkimään oikeus­salista
23:07 Kalasataman murhasta epäilty 28-vuotias nainen karkasi vankilasta
23:00 THL: Alle puolet aikuisista liikkuu riittävästi ja vain viidennes kokee nukkuvansa tarpeeksi
23:00 Peter Nygård saapui todistamaan oikeuden eteen – kertoi kärsivänsä muistikatkoksista
23:00 Gazan sota | EU-johtajat etsivät herkkää tasapainoa vaatimuksiin humanitaarisen avun saamiseksi Gazaan
23:00 Jalkapallo | HIFK:n jalkapallo on konkurssin partaalla – ”Kilpi haalistuu, kun joka vuosi joudutaan ruinaamaan rahaa”
23:00 Tv-urheilu | HJK on torstaina tiukassa paikassa
22:43 SVT: Kammottava totuus varusmiesten ”spermakokeesta” paljastui Ruotsissa
22:30 Päivän horoskooppi torstaina 26.10.
21:56 Jalkapallo | PSG murjoi AC Milania – Haaland viimeisteli Manchester Citylle kahdesti
21:56 PSG murjoi AC Milania – Haaland viimeisteli Manchester Citylle kahdesti
21:36 Suomalais­professori katosi jäljettömiin Yhdys­valloissa – tämä tapauksesta tiedetään
21:36 Suomalais­professori katosi jäljettömiin Yhdys­valloissa – tämä hänen liikkeistään tiedetään
20:29 Venäjä testasi valmiuttaan tehdä massiivinen ydinvastaisku
20:07 Tove, 21, murhattiin kylpy­huoneeseen ja vietiin metsään – Ruotsin hovioikeus vapautti murhasta tuomitun 19-vuotiaan
19:49 Kauppa | Gigantti lähetti asiakkailleen pahoittelukirjeen ”epä­onnistumisista asiakas­palvelussa”
19:30 18-vuotias suurlupaus mättää maaleja SM-liigassa – NHL-seurasta tulee ohjeita
19:25 Nepalissa loukkaantunut Lotta Hintsa palasi Suomeen – päivitti vointiaan
19:24 ”Pysäyttävä suru-uutinen” – Suomen valtionjohto järkyttyi varusmiehen kuolemasta
19:04 Asiantuntija pitää pitkiä raahautumisjälkiä kaasuputken lähistöllä outona: ”Kyllä alus käytännössä huomaa tällaisen”
19:04 Merisotaopin opettaja pitää pitkiä raahautumisjälkiä kaasuputken lähistöllä outona: ”Alus käytännössä huomaa tällaisen”
18:59 Podcast: Tämän takia Sanna Marin jäi Annika Saarikolle etäiseksi
18:59 Antti Pennanen ”tukisti” joukkuettaan – tästä Ilves-käskijä ei pitänyt
18:59 Media | Demokraatti: Yksi Aaltolalle ilmoitus­tilan ja jutun­teon yhdistämistä tarjonnut lehti löytyi
18:58 Demokraatti: Tässä on Mika Aaltolalle ”yhteis­työdiiliä” ehdottanut suomalais­media
18:55 Turkin suurlähetystön edusta sotkettiin maaliheitteellä – kuvat: punaista maalia seinillä ja ikkunoissa
18:47 Demokraatti: Nyt löytyi lehti, josta Mika Aaltola esitti kovan väitteen – Näin päätoimittaja selittää
18:47 Tässä on USA:n edustajain­huoneen uusi puhe­mies
18:46 Sää | Helsingissä satoi lunta
18:40 Gigantissa asioivat kertovat kokemuksistaan: Huollon hintaa ei kerrottu, sopimusta ei peruttu pyynnöstä huolimatta
18:39 Jääkiekko | HIFK:n pyörittely sai katsojat turhautumaan – ottelun alla koettiin koskettavia hetkiä
18:37 Näyttelijä Lauri Tanskasen syöpä paljastui täysin yllättäen tavallisella lääkäri­käynnillä
18:37 Näyttelijä Lauri Tanskasen syöpä paljastui täysin yllättäen tavallisella lääkäri­käynnillä – oireili sala­kavalasti
18:36 Norpat | Tutkijat löysivät Grönlannista uuden­laisen norpan
18:35 Sain New Yorkin yössä naamalleni tutun kuittauksen, joka osui harvinaisen tarkasti
18:31 Uutuuskirja: Vladimir Putin tapasi Sauli Niinistön äidin – Tällainen kohtaaminen oli
18:28 Kalle Rovanperä hurjaan MM-taistoon tallitoveria vastaan – kommentoi kaksikon välejä: ”Ei me olla hirveän läheisiä”
18:28 Kalle Rovanperältä paljastus väleistään talli­toverinsa kanssa
18:22 ”Kävin läpi helvetin” – Hamasin pantti­vankina ollut nainen kertoi koettelemuksestaan
18:18 Vihreiden Harjanne määritteli hyvätuloisen eläkeläisen, 1 125 euroa kuukaudessa: ”En sanoisi, että se on lapsus”
18:15 Ex-myyjiltä rajuja väitteitä Gigantin toiminnasta – Nyt ilmoille tärähti viesti, joka lupaa täydellistä muutosta
18:15 Huippukyky palasi ryminällä tasolleen – ”Kivi putosi sydämeltä”
18:15 Annika Saarikko kertoo kollegalleen, miksi Sanna Marin jäi hallituksessa etäiseksi
18:07 Europaikat ratkaistiin pilkuilla
18:05 Ruotsi | Ruotsin Nato-ratifiointi eteni Turkin ulko­asiain­valio­kuntaan
18:00 Sain New Yorkin yössä naamalleni tutun kuittauksen, joka paljasti syvän totuuden
18:00 Jalkapallo | FC Honka jatkaa kamppailua europaikasta – ratkaisu syntyi rangaistuspotkuilla
17:59 Ohjaaja kiskoi terrieriä kaulapannasta ja nosteli takapäästä näyttelyssä – tutkinnan käynnisti video, jota kaikki eivät pidä asiallisena
17:47 Uutuuskirja vahvistaa: Nyrkkiselkkaus tulehdutti Marinin ja Niinistön välejä
17:45 Venäläistoimittajalta katkera kirjoitus Valko-Venäjästä
17:45 Ota talteen kaksi peliä ilmaiseksi pc:lle
17:45 Tapahtumat | Puotilan kartanon pihamaalle avautui suuri halloween-puisto, jossa on käynyt jo tuhansia ihmisiä
17:38 Anoran toimitusjohtaja vaihtuu – uusi nokkamies tulee Puolasta
17:33 Norjan Kirkkoniemessä puhkesi riita seppeleenlaskusta neuvostosotilaan muistomerkille – Venäjän konsuli peitti Kirkkoniemen pormestarin seppeleen
17:29 Ida Lindroos kuuli jo 20-vuotiaana, että hän saattaa olla vanhana hampaaton – purentakivut piinaavat erityisesti naisia
17:29 ”Ensimmäinen ajatus oli kauhu” – lääkäri sanoi 20-vuotiaalle Ida Lindroosille, että hän olisi vanhana hampaaton
17:27 Tv-urheilu | ”Missä Tero on?” – Mestarien liigan otteluissa alkoi erikoinen selostajien vaihtoruletti
17:25 Gnistan piti pintansa suur­ottelussa – uusi yleisöennätys
17:21 Harri Moisio rakastui varattuun naiseen – paljastaa nyt kirjassaan salasuhteen dramaattiset vaiheet
17:21 Kirja: Harri Moisio rakastui naimisissa olevaan naiseen – paljastaa ensimmäistä kertaa salasuhteen kiihkeät yksityiskohdat
17:20 Stubbin kommentti Ahvenanmaasta hämmästytti – Näin hän selittää
17:20 IL:n uusi podcast: Näissä asioissa Soini joutui ulko­ministerinä tiukille suljettujen ovien takana
17:20 Jalkapallo | Gnistan piti pintansa ja unelman liiganoususta elossa – ”Iso kiitos kaikille”
17:19 Ensin kuului suhahdus, sitten seitsemän varus­miestä vajosi Saimaan pohjaan – nämä kuolin­tapaukset ovat koetelleet Puolustus­voimia
17:17 Tukikoti Pauliinan yrittäjä: Toiminta on lopullisesti ohi – entinen työntekijä kertoo väkivallasta ja levottomuudesta
17:15 Uutuuskirja: Niinistö panttasi Nato-kantaansa jopa sisä­piiriltään
17:15 Uutuuskirja: Bidenin pyyntö ennen Venäjän hyökkäystä imarteli Niinistöä: ”Jostakin syystä kuviteltiin”
17:14 Onnettomuudet | Onko varus­miespalveluksen suorittaminen Suomessa hengen­vaarallista? Näin Varus­miesliitto vastaa
17:12 IL selvitti: Näin Rosatom ja venäläinen liikemies kytkeytyvät Suomen satamiin ja Newnew Polar Bear -alukseen
17:06 Urheilijoiden hyllytykset | Venäjällä kadehditaan Valko-Venäjää, jonka urheilijoita kisaa ilman maa­tunnuksia – ”He alle­kirjoittivat kaiken”