Jövő év október 19-én tervezett referendumot tartani Nicola Sturgeon, hivatalos megnevezése szerint Skócia első minisztere, gyakorlatilag skót kormányfő.
A bíróság azonban egyhangúlag úgy döntött, hogy erre nincs felhatalmazása, mert a kérdés a Westminster illetékességébe tartozik – jelentette a BBC.
Az Egyesült Királyság kormánya megtagadta a népszavazáshoz való hivatalos hozzájárulást.
A skót parlamentet 1999-ben létrehozó törvénnyel összhangban az edinburghi törvényhozás hatásköre nem terjed ki a Skócia és Anglia közötti unióra – hangoztatta indoklásában a bíróság elnöke.
Lord Reed leszögezte: ezek a kérdések az Egyesült Királyság parlamentjének az illetékességébe tartoznak.
A két kormány közötti megállapodás híján a skót parlament nem rendelhet el népszavazást.
A Legfelsőbb Bíróság elvetette a skót kormány azon érvelését is, hogy egy esetleges népszavazás csupán „tanácsadó jelleggel” szolgálna, és nem lenne jogi hatása az unión belüli kapcsolatokra. A lakosságot csupán arra kérnék: véleményezzék, hogy Skócia független országgá váljon-e.
A törvényesen megtartott népszavazásnak fontos politikai következményei lennének az unióra és az Egyesült Királyság parlamentjére nézve – érvelt ezzel szemben Lord Reed, aki szerint a törvényjavaslat következményesen befolyásolja Skócia és Anglia unióját, illetve az Egyesült Királyság parlamentjének szuverenitását.
A skótok elenyésző többsége a királyságban maradna
Csalódott, de tiszteletben tartja a bíróság döntését – így reagált Nicola Sturgeon, ugyanakkor hozzátette, hogy nem a bírák alkotják a törvényt, legfeljebb csak értelmezik.
Ezt nehezen nyelik le a függetlenség hívei, és bizonyára a demokrácia minden támogatója is.
A kormányfő változatlanul a népszavazást részesíti előnyben. Megállapodás híján tömörülése, a Skót Nemzeti Párt, az SNP a következő brit parlamenti választásokat „de facto népszavazásként” fogja értelmezni, hogy igazolja: a skótok többsége támogatja a függetlenséget.
A „pontos részleteket” a párt fogja megvitatni.
„Meg kell találnunk, és meg is fogjuk találni a demokratikus, törvényes módját, hogy a skót nép kifejezhesse akaratát" – jelentette ki a kormányfő, aki a „demokrácia megtagadásával” vádolta az Egyesült Királyság kormányát.
Skócia különböző városaiban és településein több függetlenségpárti gyűlést tartottak az legfelsőbb bíróság ítéletének kihirdetése után.
A legutóbbi közvélemény-kutatások szerint az ország megosztott a függetlenség kérdésében. Nagyon szűk többséggel azok vezetnek, akik maradnának az Egyesült Királyságban.
Ugyanakkor a skót parlamentben a függetlenségpárti SNP és a Zöldek alkotnak többséget.
Nemzedékenként egy népszavazás
Rishi Sunak miniszterelnök üdvözölte a Legfelsőbb Bíróság „egyértelmű és végleges döntését”.
Skócia népe azt várja el, hogy megoldjuk a gazdasági, egészségügyi vagy az Ukrajna támogatásáról szóló kihívásokat, amelyekkel közösen nézünk szembe – mondta az azonnali kérdések órájában, a Westminsterben.
„Itt az ideje, hogy a politikusok együttműködjenek, és ez a kormány ezt fogja tenni” – hangoztatta.
Sunak arra fog törekedni, hogy elkerüljön egy skót népszavazást, amíg ő a miniszterelnök – tudatta később a Downing Street.
Nemrég volt egy „nemzedékenként egyszeri népszavazás, és annak eredményét tiszteletben kell tartani” – emlékeztetett sajtótitkára a 2014-es népszavazásra utalva.
Skóciában a többség nem támogatja sem a népszavazást, sem a függetlenséget – jelentette ki a skót Munkáspárt vezetője. „Skóciában és az egész Egyesült Királyságban a változás hívei vannak többségben” – tette hozzá Anas Sarwar.
A Legfelsőbb Bíróság októberben két napon át hallgatta meg az Egyesült Királyság és Skócia kormányának jogi érveit. Döntése a vártnál korábban, alig hat hét alatt megszületett.
A 2014-es függetlenségi referendumon a szavazók 55 százaléka az unióra szavazott, arra, hogy Skócia maradjon az Egyesült Királyság része. A függetlenségpártiak 45 százalékkal alulmaradtak.
A népszavazást azért rendezhették meg, mert az Egyesült Királyság kormánya beleegyezett abba, hogy a szavazás megtartásához szükséges hatásköröket ideiglenesen átruházza a skót parlamentre, a Holyroodra.
(Borítókép: A skót parlament épülete. Fotó: Christopher Furlong / Getty Images)