Umetniki v Turčiji se po še eni Erdoganovi zmagi z bojaznijo zazirajo v prihodnost

Erdogan je na volitvah 28. maja dobil še en petletni predsedniški mandat

Dolgoletni turški voditelj Recep Tayyip Erdogan je na nedavnih volitvah dobil nov petletni predsedniški mandat, s čimer se je v tamkajšnji ustvarjalni skupnosti okrepila bojazen, da bi lahko bili njeni člani deležni še večjega zatiranja in ustrahovanja.

Pod Erdoganovo vladavino so nekateri v Turčiji delujoči umetniki, glasbeniki, filmski ustvarjalci in drugi kulturni aktivisti deležni dolgotrajnega zatiranja.

Predsedniški mandat v Turčiji traja pet let. Volilno pravico ima več kot 64 milijonov Turkov, vključno s 3,4 milijona volivci v tujini. Foto: Reuters

Potem ko je Erdogan izkoristil družbena razhajanja za spodbudo verujočih in nacionalističnih volivcev, se še posebej ranljive počutijo umetniki, ki so Kurdi ali homoseksualno usmerjeni, in tudi umetnice. Erdogan je v svoji volilni kampanji med drugim trdil, da so opozicijske stranke "LGBT" in za "teroriste" označil glavni kurdski blok v državi, ki ima pet milijonov volivcev.

"Ljudje se umikajo v svoje lupine"
"Skrbi me okolje za ustvarjanje umetnosti. Nisem na točki, da bi izvajala samocenzuro ... Vendar me skrbi za skupnost, ko vidim, da se ljudje umikajo v svoje lupine," je po pisanju Art Newsa dejala Fatos Irwen, ki v svojih delih med drugim prevprašuje moč države. Vizualna umetnica, ki je Kurdinja, je sicer odslužila triletno zaporno kazen zaradi udeležbe na političnem protestu, leta 2020 je prišla na prostost. "Kar mi daje upanje, je, da te volitve postanejo motivacija za umetnike. Da bi se to zgodilo, je ključnega pomena, da institucije zdaj ne zapustijo umetnikov, tako moralno kot materialno," je še dodala.

Filantrop in podpornik marginaliziranih umetnikov v Turčiji Osman Kavala ter filmski ustvarjalec Cigdem Mater ostajata v zaporu zaradi sodelovanja na protestih pred desetletjem. Kavala je bil sprva obtožen financiranja vala protestov leta 2013, nato pa še obtožb o sodelovanju v državnem udaru leta 2016.

"Mnogi umetniki se počutijo odtujene v družbi, ki je kljub tem omejitvam svobode izražanja pripravljena znova izvoliti Erdogana. Demoralizirani so in razmišljajo: 'Če je to tisto, kar država hoče, kaj naj storim?'" je povedal Kültigin Kağan Akbulut, umetnostni kritik in ustanovni urednik spletne strani Argonotlar, namenjene sodobni umetnosti.

Erdogan se že dolgo pritožuje nad močjo umetnosti za navdihovanje političnih akcij. Obljubil je, da bo vzgojil novo generacijo, ki bo svojim nasprotnikom iztrgala kulturni vpliv. Samo v zadnjem letu je turška oblast odpovedala več kot ducat glasbenih festivalov in odvzela državno financiranje projektom, ki se razlikujejo od uradne pripovedi, vključno s filmom Kurak Günler (Goreči dnevi), ki je bil prikazan na nedavnem filmskem festivalu v Cannesu, a je bil po vladni odločitvi prisiljen vrniti sredstva ministrstva za kulturo. Turški režimski mediji so film označili za homoseksualno propagando.

Turška igralka Merve Dizdar med zahvalnim govorom na festivalu v Cannesu. Foto: EPA

"Kosi te pogače, ki si jih ne zaslužite ..."
Turške kulturni boji so se znova razplamteli noč pred drugim krogom volitev, ko je Merve Dizdar kot prva Turkinja prejela nagrado za najboljšo igralko v Cannesu za vlogo v filmu Kuru Otlar Üstüne (O suhih travah). Ob prejemu nagrade jo je posvetila "dušam, ki se borijo za boljše dni, ki si jih Turčija zasluži". Namestnik turškega ministra za kulturo Serdar Çam jo je zaradi tega primerjal s protiturškimi "lobiji" na Zahodu. "Kosi te pogače, ki si jih ne zaslužite, bodo postopoma razdeljeni novim kadrom, ki se zdaj usposabljajo," je zapisal v tvitu, pri čemer je imel v mislih seveda finančno podporo.

Sicer so nekatera zasebna podjetja posegla v prekinitev financiranja največjih kulturnih ustanov in dogodkov v državi. Toda njihovo zanašanje na prijateljske odnose z vlado pri poslovanju na področju dobička lahko spodbudi molk o državnih posegih v kulturo, vključno z zaprtjem Kavale. Ta "ostaja v zaporu, ker je simbol, sporočilo tistim s kapitalom, da če se vključijo, odprejo umetniški prostor, poskušajo okrepiti civilno družbo, se jim bo zgodilo to," je izpostavil Akbulut.

Govor v predvolilni maniri ob vnovičnem odprtju muzeja
V carigrajskem muzeju sodobne in moderne umetnosti Istanbul Modern so ob vnovičnem odprtju v stavbi, ki jo je zasnoval Renzo Piano, Erdogana povabili kot govorca. V govoru, ki je po pisanju Art Newspaperja zvenel kot predvolilni govor, je okrcal neznatnost pozornosti, namenjene tradicionalni otomanski kulturi, in dejal, da so kritike njegove kulturne zapuščine, zlasti predsedniške palače s 1000 sobami, ki jo je zgradil na območju nekdanjega gozda v prestolnici, "laži in obrekovalna propaganda."

Vnovično odprtje omenjenega muzeja, katerega poslanstvo je tudi omogočanje dostopa do sodobne umetnosti vsem segmentom družbe, v trenutnem ozračju kaže, kako vitalna ostaja umetnost, meni neodvisni kustos Kerimcan Güleryüz, sicer vodja galerije Empire Project. "Ekonom lonec, v katerem so turški umetniki, ustvarja boljšo umetnost. Turška umetnost je politična prav zato, ker se lahko šteje za miselni zločin. Skupnost je ugotovila, za kaj je demokracija dobra in da se morajo zanjo boriti," je še dejal.


Football news:

<!DOCTYPE html>
Kane on Tuchel: A wonderful man, full of ideas. Thomas in person says what he thinks
Zarema about Kuziaev's 350,000 euros a year in Le Havre: Translate it into rubles - it's not that little. It is commendable that he left
Aleksandr Mostovoy on Wendel: Two months of walking around in the middle of nowhere and then coming back and dragging the team - that's top level
Sheffield United have bought Euro U21 champion Archer from Aston Villa for £18.5million
Alexander Medvedev on SKA: Without Gazprom, there would be no Zenit titles. There is a winning wave in the city. The next victory in the Gagarin Cup will be in the spring
Smolnikov ended his career at the age of 35. He became the Russian champion three times with Zenit

3:10 Oktober prinesel toplo vreme, zdaj je pravi čas za jesenska poljska dela
3:00 Bližnjevzhodna kriza treščila v britansko domačo politiko
2:58 V živo: Dallas ne blesti, a ostaja v igri, Dončić prvi strelec
2:24 V živo: zelena luč za Dončića, mlačen začetek Dallasa
2:15 V živo: zelena luč za Dončića, mizeren začetek Dallasa
2:00 In kaj si o trasi Toura 2024 misli Tadej Pogačar?
1:48 V živo: zelena luč za Dončića
22:05 Spletna križanka Slovenskih novic (26. oktober)
22:00 Po padcu Karabaha je mir blizu in hkrati tako daleč
22:00 Slovenci si želijo, da Janja Garnbret v Parizu ne bo osamljena
22:00 Po letih izzivov odprtje hotela Lonca v novembru
22:00 Odprto pismo županu občine Nazarje
22:00 Kdo je Stanko Bloudek?, 2.
22:00 Prostovoljno dodatno pokojninsko zavarovanje: Nizozemski sistem ponovno na prvem mestu
22:00 Olimpija v vlogi favorita po prvo zmago
22:00 V Ljubljani porast primerov mačje kuge
22:00 Nepreslišano: Katja Petrovec, novinarka
22:00 Povprečnina: Golobov vrabec podhranjenim občinam
22:00 S poglobljenimi čutili skozi rekviem
21:50 Golob pojasnil, kaj pomeni »očistiti policijo janšizma«, očitke glede vplivanja na aretacijo ruskih vohunov označil za halucinacije
21:21 PSG z visoko zmago nad AC Milanom upravičil vlogo favorita
21:01 PSG z visoko zmago upravičil vlogo favorita v dvoboju z AC Milanom
21:01 Golob o domnevnem vplivu na datum aretacije ruskih vohunov: To je še ena od halucinacij
20:55 Šeškovi se niso ustrašili navijačev Zvezde. Oblak dobil prva dva gola.
20:53 'Tudi sam bom pričal pred komisijo in s papirji ali pričami ovrgel vse laži'
20:49 Le Kang-in postavil piko na visoki zmagi Parižanov (3:0)*
20:48 Svet UKC Ljubljana se je seznanil s skoraj 30 milijonsko izgubo v prvih osmih mesecih leta
20:48 Svet UKC-ja Ljubljana se je seznanil s skoraj 30-milijonsko izgubo v prvih osmih mesecih leta
20:48 V živo: Šešku minute, ko je zmaga zagotovljena. Oblak dobil dva gola.
20:26 Golob: Njuno delovanje je škodljivo tudi za državo
20:25 Komentar Mihe Šimnovca: Razdvojenosti ni videti konca
20:15 Dobovec remiziral na uvodni tekmi Lige prvakov
20:14 Mbappe zadel prvi, Kolo Muani podvojil prednost PSG-ja (2:0)*
20:09 Direktorica Televizije Slovenija: »Ne skrivam, da je totalna kriza«
20:07 Prvič v Sloveniji: največja dacia, ki napoveduje največji SUV #foto
20:06 "Uresničila se je najhujša nočna mora"
20:05 Dobovec remiziral na uvodni tekmi v Podčetrtku
20:00 Tudi ACH Volley gladko premagal Kanalce
19:57 Svet RTV Slovenija bo novembra sklical izredno sejo o slabem finančnem položaju zavoda
19:49 PSG po izjemnem vložku Mbappeja vodi ob polčasu (1:0)*
19:46 Policija v povezavi z izjavami Bobnarjeve o pritiskih vodi predkazenski postopek
19:42 Skupina mladoletnikov pretepla dijake na poti v šolo
19:40 V živo: Šeškovi hitro utišali Zvezdine navijače, Oblak dobil že dva
19:38 Vroči Madžari poskrbeli za 20. zaporedni domači poraz Olimpije v Tivoliju
19:38 Policija v povezavi z izjavami Tatjane Bobnar vodi predkazenski postopek
19:37 Minister Poklukar ob dnevu suverenosti: Trdoživ narod je znal stopiti skupaj
19:33 Izjemni Mbappe po samostojnem prodoru popeljal Parižane v vodstvo (1:0)*
19:31 Skupina mladoletnikov na poti v šolo pretepla dijake
19:30 Krajani so odločni: »Pošta mora ostati!«
19:29 Šolski center Novo mesto: več poškodb, starše obvestili, naj pridejo svoje otroke iskat v bolnišnico
19:20 Po uvodnem pritisku domačih Milančani v nadaljevanju nevarnejši
19:20 Olimpiji kazalo odlično, nato novo razočaranje
19:05 Specialiteta se mu usodno prisesla na grlo
19:01 Obračun dveh velikanov na Parku princev: kdo bo na koncu bolj zadovoljen?
18:58 V živo: Vinčić in AC Milan v Parizu, Šeško proti Zvezdi ne igra
18:58 V živo: Šeško doma kot bi bil v Beogradu, derbi v Parizu
18:52 Marka Rupnika, ki so ga zaradi obtožb zlorab redovnic izključili iz jezuitskega reda, sprejeli v koprsko škofijo
18:43 Novi predsednik ameriškega kongresa postal Trumpov zaveznik Mike Johnson
18:40 Šmarska cesta je boleča točka koprske občine, ki kar kliče po temeljitem popravilu
18:40 V živo: Oslabljena Barca dobila prvi gol, Šeško očaral Srbe, a ne igra
18:37 Predstavniški dom ameriškega kongresa dobil novega predsednika
18:35 Prepelič debitiral z dvojnim dvojčkom, Cedevita Olimpija pa ostaja brez zmage
18:28 Predstava Na stežaj zaprta vrata o izolaciji ter iskanju skupnega jedra in svobode v omejitvah
18:27 Vlada Nacionalnemu inštitutu za biologijo dodelila za slab milijon dodatnih sredstev
18:25 Zdravnica trdi, da so to najpomembnejše stvari, ki bi se jih morali zavedati pred smrtjo
18:20 Calcitke oddale prvi niz v sezoni, a ostale neporažene
18:20 Brez kapetana, a brez strahu proti nekdanjim soigralcem
18:15 Podelili smo gazele za leto 2023! Zlata gazela je podjetje IMP Pumps!
18:15 #foto #video Podelili smo gazele za leto 2023! Zlata gazela je podjetje IMP Pumps!
18:12 Bo AC Milan po dveh remijih v Parizu prišel do prve zmage?
18:03 Iz jezuitskega reda izključenega Rupnika sprejeli v koprsko škofiji
18:03 Iz jezuitskega reda izključenega Rupnika sprejeli v koprsko škofijo
18:00 Tesna zmaga Gorenja, Trimo in Celje bolj zanesljiva
17:59 Kljub kritikam novela zakona o delovnih razmerjih čez sito odbora DZ
17:58 Več ministrstev pomeni več usklajevanja. V katera bo zarezal Golob?
17:51 Mesec dni pred avdicijo za Supertalent Lidija doživela infarkt, Stela prometno nesrečo
17:51 Mesec dni pred avdicijo za šov mama Lidija doživela infarkt, Stela prometno nesrečo
17:51 Nekdanjega jezuita Rupnika sprejeli v koprsko škofijo
17:51 Mesec dni pred avdicijo za šov mama Lidija doživela infarkt, hčerka Stela prometno nesrečo
17:49 Generalni sekretar ZN šokiran zaradi interpretacije Izraelcev
17:35 Slovaška z novo vlado že na jutrišnji vrh EU
17:24 Plaz grozi! Prebivalci Strug naj se čim prej preselijo
17:20 V živo: Oslabljena Barca že zabija, Šeško očaral tudi Srbe
17:19 Video: Komaj govori, imela pa bi še večje ustnice
17:15 V živo: bo Olimpiji le uspelo prekiniti negativni niz?
17:14 Nova oprema slovenskih vojakov in vojaška hrana se preprodajata na spletu in družbenih omrežjih
17:11 Elon Musk sporočil Wikipediji bizarno ponudbo: Dam vam milijardo dolarjev, če ...
17:11 Elon Musk z bizarno ponudbo: Dam vam milijardo dolarjev, če ...
17:08 Janša in Nika Kovač spet v laseh: Inštitut 8. marec sprašuje, kako bo upravičil vse več primerov nasilja ...
17:04 Prva prejemnika nagrade Nede Pagon sta Amelia Kraigher in Matevž Kos
17:02 Golob v podpis pisma premierjev o plinovodni povezavi med terminalom na Krku in Bavarsko
17:02 Šefic po današnjem plazu: Prebivalci Strug, evakuirajte se na varno
16:57 Bodite pozorni pri naročanju, ni namreč vseeno, kdaj pišemo zdravniku
16:53 Ali je premier Robert Golob res vplival na preložitev datuma aretacije ruskih vohunov?
16:53 Ali je premier Robert Golob vplival na preložitev datuma aretacije ruskih vohunov?
16:48 V Švici po napaki popravili rezultat volitev, zmagovalec nespremenjen
16:40 Celjani v Plocku proti starim znancem Zarabcu, Aliloviću in Terziću
16:40 Meloni izpostavlja nujnost zaščite zunanjih meja EU za ohranitev schengna
16:38 Letošnja Rizzijeva nagrada avstrijski zgodovinarki Lisi Rettl
16:31 Brutalno pretepla evrovizijsko predstavnico, bivša žena njenega moža vse priznala