Na engleskoj verziji sajta vlade u izvještaju o sjednici Skupštine Srbije na kojoj je predsjednik Srbije Aleksandar Vučić predstavio detalje njemačko-francuskog prijedloga Kosova za normalizaciju odnosa Beograda i Prištine
Dio opozicije u Srbiji ukazao je večeras da je na engleskoj verziji sajta vlade u izvještaju o sjednici Skupštine Srbije na kojoj je predsjednik Srbije Aleksandar Vučić predstavio detalje njemačko-francuskog prijedloga Kosova za normalizaciju odnosa Beograda i Prištine u tački dva sporazuma koja se tiče formiranja ZSO napisano "Republika Kosovo", piše N1 Srbija.
Na to je najprije u tweetu ukazao lider Narodne stranke Vuk Jeremić koji je napisao: "Vlada Srbije je objavila na svom sajtu informaciju o skupštinskoj raspravi o Kosovu. U verziji na engleskom potpuno opušteno navode 'Republic of Kosovo'. Ili su izdajnici ili neznalice. Ili oba. Za ovo bi se u Španiji li na Kipru podnosile ostavke“.
Jeremić je priložio i printskrin navedenog dijela teksta.
Vlade Srbije je objavila na svom sajtu informaciju o skupštinskoj raspravi o KiM.
U verziji na engleskom, potpuno opušteno navode “REPUBLIC OF KOSOVO”.
Ili su izdajnici ili neznalice. Ili oba.
Za ovo bi se u Španiji ili na Kipru podnosile ostavke.https://t.co/tLWR4F5grP pic.twitter.com/bTKJayQFS8
— Vuk Jeremić (@jeremic_vuk) February 5, 2023
Međutim, kada smo provjerili nakon Jeremićevog tweeta, te vijesti nije bilo na sajtu vlade, a kada se kasnije ponovo pojavila, u drugoj tački je pisalo "Kosovo i Metohija".
Reagovao je i lider pokreta Dveri Boško Obradović, koji je također na Tweeteru ocijenio da "neće biti slučajna i nenamjerna greška kada Vlada Srbije na zvaničnom sajtu lažnu državu Kosovo nazove 'Republic of Kosovo'?!"
Неће бити случајна и ненамерна грешка када Влада Србије на званичном сајту лажну државу Косово назове "Republic of Kosovo"?! Који преводилац би направио такав превид? Једино ако je преводилац из Брисела или Вашингтона, а ради у Влади Србије. Или је ово политика Владе Ане Брнабић? pic.twitter.com/jFvZL8M40i
— Бошко Обрадовић (@BoskoObradovic) February 5, 2023
"Koji prevodilac bi napravio takav previd? Jedino ako je prevodilac iz Brisela ili Washingtona, a radi u Vladi Srbije. Ili je ovo politika Vlade Ane Brnabić", upitao je Obradović, priloživši isti printskrin na kojem se vidi da piše "Republika Kosovo".
