Switzerland

Tribunal fédéral: Grave excès de vitesse dans une localité: recours rejeté

Le recours d’un Argovien, qui avait roulé à 100 km/h lors d’un dépassement,croyant que la vitesse était fixée à 80 km/h, a été rejeté par le Tribunal fédéral.

Le conducteur affirmait pour sa défense qu’il ne pouvait pas imaginer que la zone 30 km/h qu'il venait de quitter était suivie sans transition par un tronçon à 80 km/h, ou même à 60 km/h.

Le conducteur affirmait pour sa défense qu’il ne pouvait pas imaginer que la zone 30 km/h qu'il venait de quitter était suivie sans transition par un tronçon à 80 km/h, ou même à 60 km/h.

Keystone

Le Tribunal fédéral rejette le recours d’un automobiliste argovien condamné pour avoir roulé à 100 km/h lors d’un dépassement dans une localité. Il affirmait devant la justice qu’il croyait que la vitesse était fixée à 80 km/h.

En mars 2019, l’homme avait écopé d’une peine de 12 mois avec sursis devant le Tribunal d’arrondissement de Rheinfelden. En appel, cette sanction avait été confirmée par la Cour suprême du canton d’Argovie qui, de surcroît, avait admis le recours joint du Ministère public et prononcé une amende de 7500 francs.

Flashé à 100 km/h

Devant le Tribunal fédéral, le recourant argumentait que la décision de la justice argovienne était entachée d’arbitraire. Cette dernière avait estimé qu’il avait commis une violation grave qualifiée des règles de la circulation en se faisant «flasher» à 100 km/h (sous déduction de la marge de tolérance de 6 km/h) dans une zone limitée à 50 km/h.

L’instance inférieure avait retenu que ce conducteur expérimenté,qui roulait entre 30’000 et 40’000 km par an, ne pouvait pas imaginer, comme il l'affirmait pour sa défense, que la zone 30 km/h qu'il venait de quitter était suivie sans transition par un tronçon à 80 km/h, ou même à 60 km/h. Un panneau «50 km/h Limite générale» indiquait clairement la nouvelle limitation après la zone 30 km/h.

En outre, la présence de maisons d’un côté de la chaussée montrait que la localité s’étendait au-delà de la zone 30 km/h. Enfin, l’accélération modérée de la voiture qui le précédait était un indice supplémentaire que le recourant ne pouvait pas ignorer.

Pas arbitraire

Dans un arrêt publié jeudi, le Tribunal fédéral estime que les conclusions des juges argoviens ne sont pas arbitraires. Le fait de rouler à plus de 100 km/h dans une zone à 50 constitue une violation intentionnelle des règles de la circulation entraînant un risque élevé d’accident.

La Cour de droit pénal souligne que le recourant circulait vers 07h20, une heure où la circulation était dense, au centre d’une localité. Dès la fin de la zone 30 km/h, il avait dépassé la voiture qui le précédait et qui ne roulait pas assez vite à son goût. Son impatience était due au fait qu’il était en retard à une séance qu’il était censé diriger et qui aurait dû débuter à 07h00.

Les juges fédéraux ont balayé l’argument que les éventuels usagers mis en danger par cette manoeuvre n’étaient pas prioritaires. Celui qui viole de manière grossière des règles de la circulation ne peut pas invoquer à sa décharge le devoir de prudence et le principe de la confiance. Il ne peut pas attendre des autres usagers que ceux-ci compensent par une prudence accrue le danger qu’il provoque lui-même. (arrêt 6B_668/2020 du 13 octobre 2020)

ATS/NXP

Football news:

Koke: um die Bayern zu schlagen, muss man ein nahezu perfektes Spiel machen. Ich hoffe, dass Ihre Serie ohne Niederlage morgen unterbrochen wird
Löw könnte Müller, Boateng und Hummels zurück in die Deutsche Nationalmannschaft Holen, wenn es viele Verletzungen gibt
Nacho über das Spiel von Real Madrid: so werden Titel nicht gewonnen. Real-Verteidiger Nacho Fernandez hat sich über die letzten Auftritte der Mannschaft geäußert
De Bruyne unterschreibt einen 5-Jahres-Vertrag bei Manchester City. Er trat in die Verhandlungen ein, nachdem Pep den Vertrag verlängert hatte.Mittelfeldspieler Kevin de Bruyne will seinen Vertrag bei Manchester City verlängern
Thiago wird noch einige Wochen fehlen. Liverpool-Trainer Jürgen Klopp hat nach der Verletzung von Trainer Thiago Alcántara die Genesung des FC Liverpool deutlich schwerer gemacht als erwartet. Im Spiel gegen Everton, als Thiago verletzt ausfiel, gab es auch eine schwere Verletzung von Van Dyck. Zunächst schien es, als sei bei Van Dyck alles wirklich schlecht und bei Thiago gut, da nichts kaputt und kaputt ging. Aber jetzt wissen wir, dass die Verletzung thiagos Knie stark belastet hat. Der Schlag auf den Fuß war so stark, dass er sich immer noch nicht erholte. Ich kann nicht genau sagen, Wann er sich erholen wird, aber es wird noch ein paar Wochen dauern, sagte Klopp
Suarez wird nicht gegen die Bayern spielen. Atlético-Stürmer Luis Suarez wird am 5.Spieltag der Gruppenphase der Champions League gegen den FC Bayern München erneut einen positiven Coronavirus-Test bestehen
Barcelona will, dass der gelbe Messi abgesagt wird. Der Argentinier zog das Barça-Trikot, unter dem sich das Trikot der Newells Old Boys mit der Nummer 10 auf dem Rücken befand, ab und erhielt dafür die gelbe Karte. So würdigte er den ehemaligen Fußballspieler und Trainer Diego Maradona, der starb am Mittwoch, 25.November. Der FC Barcelona wird sich an das wettkampfkomitee wenden, um die Absage zu erreichen. Der Klub hat einen speziellen Brief vorbereitet, in dem er die Besondere Situation erklärt, die Messi zu einer solchen torfeier veranlasst hat. Dabei versicherte der katalanische Klub, dass der Brief in einem wohlwollenden Ton verfasst worden sei, darin gebe es keine Vorwürfe. In Barça erkennen, dass die Warnung, die von Messi, entspricht den Regeln der La Liga. Darin erklärt der Verein nur den Kontext der Situation. Der FC Barcelona hofft, dass der wettkampfausschuss angesichts der äußeren Umstände die gelbe Karte von Messi abschafft