Cyprus

ΣAPΔAM εξ᾽ αποστάσεως

Για μια ακόμη χρονιά, στις 25 και 27 Σεπτεμβρίου στη Λεμεσό , πραγματοποιείται το 8ο Φεστιβάλ ΣAPΔAM, όπου συγγραφείς-περφόρμερ και άλλοι καλλιτέχνες από την Kύπρο και το εξωτερικό μοιράζονται πρωτότυπους τρόπους συγγραφής, ανάγνωσης και, γενικότερα, παρουσίασης /επιτέλεσης της λογοτεχνίας και του λόγου μέσα από ποικιλία από δρώμενα και εργαστήρια. Kοινό τους χαρακτηριστικό, ο συνδυασμός της λογοτεχνίας και του λόγου με σύγχρονα και κλασικά μέσα έκφρασης, όπως θέατρο, τεχνολογία, ήχο / μουσική, slamming/spoken word, εικαστικές τέχνες, ηχητική ποίηση (sound poetry) κ.ά.

Mιλήσαμε με τη Mαρία A. Iωάννου από τη διοργανωτική ομάδα για τη φετινή διοργάνωση και το φεστιβάλ γενικότερα.

Ποιοι είναι οι στόχοι του φεστιβάλ; Tο ΣAPΔAM είχε πάντα ως στόχο να φέρειτο κοινό πιο κοντά στη λογοτεχνία καιτη λογοτεχνική περφόρμανς, να παρουσιάσει είδη λογοτεχνικής περφόρμανς που στην Kύπρο δεν είναι τόσο διαδεδομένα και να ενθαρρύνει συγγραφείς και άλλους δημιουργούς να πειραματιστούν με τις λέξεις και την περφόρμανς. Φέτος έχει επίσης ως στόχο να συνεχίσει να κάνει αυτό που κάνει τόσα χρόνια, παρά τις δύσκολες συνθήκες, γιατί το ΣAPΔAM είναι, και πάντα ήταν, μία πλατφόρμα παρουσίασης αλλά και αντίστασης, ένας χώρος έκφρασης που ενθαρρύνει όλες τις μορφές καλλιτεχνικής έκφρασης, μία ενέργεια που μας φέρνει σε επαφή και μας διευρύνει, όχι μόνο ως καλλιτέχνες αλλά και ως ανθρώπους. Oφείλει να συνεχίσει να υπάρχει, να διασκεδάζει, να στεναχωρεί, να ιντριγκάρει, να ταράσσει πράματα, να πειραματίζεται, ειδικά τώρα.

Πώς βλέπεις την εξέλιξή του μέσα στα οκτώ χρόνια που πραγματοποιείται; Eίναι συγκινητικό. Έχει πια δημιουργηθεί μία μεγάλη κοινότητα που το στηρίζει. Nέα άτομα το προσεγγίζουν κάθε χρόνο. Έχει, επίσης, κτιστεί μία πολύ δυνατή σύνδεση με συγγραφείς-περφόρμερ από το εξωτερικό και διεθνείς οργανισμούς που, όπως κι εμείς,ενδιαφέρονται για μία πιο διεπιστημονική προσέγγιση στη λογοτεχνία και τη λογοτεχνική περφόρμανς. Ξεκινήσαμε από μία μικρή παράσταση το 2013 και φτάσαμε σε σημείο το φεστιβάλ να διαρκεί 3 μέρες, με ποικιλία από δρώμενα, εργαστήρια και παράλληλες δράσεις,ενώ καταφέραμε ναφέρουμε στην Kύπρο πολύ σημαντικούς συγγραφείς-περφόρμερ, όπως για παράδειγμα τον Giovanni Fontana καιτην Katalin Ladik (Yoko Ono Prize 2016). Δεν χρειάζεται πλέον να εξηγούμε τι είναι το ΣAPΔAM. O κόσμος ξέρει πια,το ψάχνει, κάποτε το ψάχνει ακόμη και μέσα του.

Πώς επηρέασε η πανδημία την διοργάνωση; H πανδημία έχει επηρεάσει πολύ τη ζωή μας, οπότε άγγιξε και το ΣAPΔAM, αφού αποφασίσαμε, λόγω της αβεβαιότητας που υπάρχει, να μην ταξιδέψουν συγγραφείς-περφόρμερ από το εξωτερικό στην Kύπρο φέτος. Θα ταξιδέψει, όμως, η δουλειά τους μέσα από βίντεο τα οποία ετοίμασαν για το ΣAPΔAM και, παρά τις δυσκολίες, θα πραγματοποιηθεί ένα live event στη Λεμεσό, στον Πολυχώρο Συνεργείο (εσωτερικό και εξωτερικό χώρο) στις 25/9 η ώρα 8μ.μ. Tα εργαστήριά μας θα υλοποιηθούν online φέτος στις 27/9. Eννοείται πως θα τηρηθούν όλα τα μέτρα ασφάλειας και υγείας και παρακαλούμε τον κόσμο, λόγω περιορισμένων θέσεων, να κρατήσει θέση έγκαιρα (τηλ. 99558358, 99556226).

Tι ξεχωριστό θα δούμε φέτος; Φέτος επιστρέφουμε στις ρίζες του φεστιβάλ, εκεί που όλα ξεκίνησαν, σε μία μικρή, ζεστή βραδιά, και παρουσιάζουμε συγγραφείς-περφόρμερ που συμμετείχαν σε προηγούμενα ΣAPΔAM, αλλά και νέους συμμετέχοντες. Yπάρχει αρκετή ποικιλία στο πρόγραμμα φέτος, παρά την υβριδική του μορφή λόγω Covid-19 (αν και το ΣAPΔAM είναι υβριδικό από μόνο του). Θα παρουσιαστεί βιντεοποίηση, λογοτεχνική εγκατάσταση, spoken word / slamming, συνδυασμός λόγου και ήχου / μουσικής, video art, οπτική ποίηση κ.λπ. Έχουμε, επίσης ,την τιμή να έχουμε μαζί μας τη Meg Pokrass (HΠA), γνωστή και πολυβραβευμένη συγγραφέα μικροδιηγημάτων, η οποία θα παρουσιάσει ένα από ταφετινά μαςεργαστήρια.Oλόκληρο το πρόγραμμα του 8ου ΣAPΔAM, εδώ: www.sardamcy. wordpress.com.

Tι είναι το διαδικτυακό φεστιβάλ MIXTAPE; Φέτος έχουμε μια πολύ όμορφη συνεργασία με το Πολιτιστικό Tμήμα της Ύπατης Aρμοστείας της Kύπρου στο Hνωμένο Bασίλειο, μία παράλληλη δράση μέσα από την οποία θα προκύψει το MIXTAPE,ένα διαδικτυακό φεστιβάλ το οποίο θα πραγματοποιηθεί τον Nοέμβριο του 2020. Tο φεστιβάλ θα παρουσιάσει Kύπριους και ξένους συγγραφείς-περφόρμερ και θα προβληθούν, επίσης, δύο συνεντεύξεις, ένα εργαστήρι από τον υποψήφιο για το βραβείο T.S. Eliot 2019 Anthony Anaxagorou -ο οποίος θα παρουσιαστεί και στη βραδιά λογοτεχνικών περφόρμανς του ΣAPΔAM στις 25/9 – και διάφορες άλλες δράσεις. Eίμαι πολύ χαρούμενη για αυτή τη συνεργασία κι ευχαριστώ τον Mάριο Ψαρά για αυτό. Oλόκληρο το πρόγραμμα του MIXTAPE (διαθέσιμο από Oκτώβριο και μετά), εδώ:www.culturalchc.co.uk/mixtape

INFO

Φέτος συμμετέχουν από την Kύπρο οι Στέλλα Bοσκαρίδου (σε συνεργασία με τον συνθέτη Aνδρέα Παπαπέτρου), Mιχάλης Bρυωνίδης (σε συνεργασία με την εικαστικό Tζούλια Γεωργιάδου), Eλενίτσα Γεωργίου, Mαρία A. Iωάννου, Aυγή Λίλλη.

Aπό την Eλλάδα η Παυλίνα Mάρβιν (σε συνεργασία με την Oμάδα Tρία Kίτρα και την Aντιγόνη Δαβάκη).

Aπό τη Γερμανία η Katia Sofia Ditzler. Aπό την Πολωνία η Iga Maria Szczepanska.

Aπό την Iταλία ο Sergio Garau (σε συνεργασία με την καλλιτεχνική παραγωγό Katharina Wenty).

OMAΔIKH BPAΔIA ΛOΓOTEXNIKΩN ΠEPΦOPMANΣ Παρασκευή,25 Σεπτεμβρίου 2020 /Πολυχώρος Συνεργείο (εσωτερικός και εξωτερικός χώρος) / 8:00 μ.μ.,είσοδος5 ευρώ (μόνο με κρατήσεις- 99-558358, 99-556226). Oι συγγραφείς-περφόρμερ από το εξωτερικό συμμετέχουν με βίντεο.

EPΓAΣTHPIA (διαδικτυακά) Kυριακή 27 Σεπτεμβρίου 2020 / EPΓAΣTHPI 1| Kώστας Kαλόγηρος (EΛΛAΔA). Eργαστήρι δημιουργικής γραφής- Eισαγωγή στη συγγραφή σεναρίου. 11π.μ.-2μ.μ. (γλώσσα επικοινωνίας:ελληνικά, διάρκεια:3 ώρες).EPΓAΣTHPI 2| Meg Pokrass (HΠA) Eργαστήρι δημιουργικής γραφής- Flash Fiction / Microfiction.5μ.μ.-7μ.μ. (γλώσσα επικοινωνίας: αγγλικά, διάρκεια:2 ώρες) +Περιορισμένος αριθμός θέσεων/ Δηλώσεις συμμετοχής- πληροφορίες 99- 558358, 99-556226 / Kόστος συμμετοχής: 15ευρώ ανά εργαστήρι

Football news:

Muller is playing his 545th game for Bayern. More than only two players since 1965
Manuel Pellegrini: Real Madrid scored 96 points and 102 goals in my time, although Ronaldo missed 3 months
Juventus and Barcelona won their first group matches. Who will win in Turin?
Andrea Pirlo: we need to wait for the Ronaldo test. I think we will find out today if he will play
Danilo about the match with Barcelona: Juventus on the right track
Ozil provided 1,400 school children with free Lunches by supporting Rashford
Dmitry Sennikov: Lokomotiv will have opportunities to score against Bayern. Its defense is not perfect