Select countries

00:00 Nasarawa-owned tertiary institutions suspend strike
00:00 EPL: FA charges Guardiola over Catalonia yellow ribbon symbol
00:00 Ismaila Aladuge: Policeman remanded over death of naval officer
00:00 Sports: The US more than doubled its medal total in 3 days
00:00 Kaduna APC Crisis: Shehu Sani reacts to El-Rufai’s suit
00:00 Padmavathi Yedla: UNICEF renews support to Kano, Katsina govts on child survival, devt
00:00 Bagudu signs N151.2 billion Kebbi budget into law
00:00 Tech: President Trump wants to arm teachers to prevent mass shootings — here's what the science says about guns in schools
00:00 Pastor arrested for triple homicide
00:00 Corruption Index: Presidency Cries Foul, Says Transparency International ‘Very Unfair’
00:00 Teachers recruitment: 15,897 successful applicants to undergo further screening – El-Rufai
00:00 NIGROMA: Agency spends N620m on road maintenance in 2017
00:00 EFCC amends corruption charges against Justice Ofili-Ajumogobia
00:00 Willie Obiano: Anambra Governor reiterates commitment to workers’ well-being
00:00 Turkey summons Dutch envoy, ‘firecely’ condenms Armenia genocide vote
00:00 Finance: How much money you have to earn to be considered rich in 27 major US cities
00:00 Yahaya Bello: Kogi Governor urges NLC to join fight against corruption
00:00 Naval officer shot dead by policeman
00:00 Yobe Governor Apologizes For Lying Over Rescue Of Schoolgirls Abducted By Boko Haram (Full Letter)
00:00 An Elephant May Have Swallowed My Housing Refund – Retired Police Officer Cries Out (Photos)
00:00 World Cup Trophy Tour: Check out this hilarious Vox Pop on the meaning of FIFA
00:00 Driver who caused death of Professor Festus Iyayi jailed seven years
00:00 Henry Okah Loses Bid To Challenge Conviction In South Africa
00:00 Politics: US announces massive sanctions and warns the world: do business with North Korea at your own risk
00:00 Arsenal Complacent In Ostersund Defeat – Wenger
00:00 Benue Governor, Ortom identifies with Yobe over missing schoolgirls
00:00 BREAKING: Tinubu’s letter: Oyegun meets Buhari behind closed-door, shuns journalists
00:00 Finance: Intel pops after reports it was late to alert the US government to chip flaws (INTC)
00:00 Politics: Students who survived the Florida shooting say the deputy who failed to confront the gunman was 'an absolute coward'
00:00 Wizkid: Here’s every musician that have ever been ‘signed’ by Starboy
00:00 Kaduna APC Crisis: El-Rufai sues Shehu Sani for defamation
00:00 New Flying Eagles coach invites 28 players to camp
00:00 FG Pledges Support For Ondo’s Moves To Develop Mineral Resources
00:00 Quincy Jones Apologizes For Controversial ‘Wordvomit’ Interview
00:00 Kaduna APC crisis: Buhari calls El-Rufai ‘bulldozer’
00:00 World Cup Trophy Tour: Here is what to expect as trophy arrives Nigeria
00:00 Finance: An emotional support dog bit a six-year-old girl on a Southwest Airlines flight — and some people are blaming the child (LUV)
00:00 Buhari orders 24-hour monitor for Dapchi schoolgirls
00:00 Strategy: A movement to boycott the NRA is growing — here are the companies that haven't cut ties with the gun rights group
00:00 Police Arrest Pastor For Murder Of Three Church Members
00:00 Police nab 2 robbery suspects with tricycle, gun in Delta
00:00 Buhari tells visiting Olu of Warri what his government will do in Niger Delta
00:00 BREAKING: I’m sorry that Dapchi school attack happened, Buhari says
00:00 Her Erotic Wish list: Check out these 5 sex fantasies your girl maybe into
00:00 Davido: Check out Wizkid's reply after fan tried to troll Davido
00:00 Jesus could make early Man City return in League Cup final
00:00 One Student Killed, 2 Others Injured In Plateau Protest
00:00 Location Fact: Matsirga Waterfall, 5 Things You Should Know About It
00:00 Open Grazing: 3 herders jailed in Benue
00:00 Permanent Secretary defends N15bn State House budget
00:00 Nigerians blast Buhari for asking Benue governor - “How are your cattle rearers?”
00:00 Where is our salary, we are now dying everyday – Kogi workers ask Gov. Bello
00:00 Dapchi attack: Buhari plotting to arrest parents of missing schoolgirls – Fani-Kayode
00:00 Benue: 3 Fulani Herdsmen Sentenced To 1 Year Each For Violating Anti-Grazing Law
00:00 Catholic bishops condemn Gender equality bill, distribution of condoms in schools
00:00 Bayelsa: NACA Urges Inclusion Of HIV/AIDS In NHIS
00:00 Policemen rob foreign investors of $378,000
00:00 Francisca Ordega: Super Falcons star excited to meet Diego Costa, Simeone
00:00 Alleged murder: Court grants detained Ikere traditional ruler bail
00:00 Court affirms Henry Okah’s conviction
00:00 Public vs Private University: Naija Twitter is at it again on which type of school is the best
00:00 15,897 successful teachers to undergo further screening ― El-Rufai
00:00 Teachers hit 32.5% increase in salary
00:00 France clamps down on radical Islam in prisons, schools
00:00 Tinubu: Buhari meets Oyegun
00:00 Tinubu’s letter: Buhari meets Oyegun
00:00 Give Me More Time To Decide On 2019, Buhari Speaks
00:00 Truck crushes man, two school children in Ogun
00:00 Buzzing Today: Yobe School Girls, The abduction, Government Apology
00:00 Sports: New documents link some of college basketball's biggest names to the FBI investigation into corruption
00:00 Confusion as INEC issues Gov Bello another voters card 
00:00 Tech: No one is talking about the latest game in the blockbuster ‘Metal Gear’ franchise — but it’s actually pretty great
00:00 Warning Signs: 14 signs of emotional abuse in a relationship
00:00 El-Rufai slams N2bn defamation suit on Senator Shehu Sani
00:00 Politics: Trump slams 'coward' Florida deputy who 'didn't have the courage' to confront school shooter
00:00 Europa League – Last 16 draw
00:00 Tinubu: APC governors, members, stand with Oyegun, says Bello
00:00 TSA: INTELS Pays N13.2bn To NPA
00:00 Murder trial: Accused Ekiti monarch gets bail
00:00 Dapchi attack: PDP reveals why Nigerians must hold Buhari responsible for schoolgirls’ disappearance
00:00 Importers Knock Barging Coys Over Shoddy Preparations, Poor Documentation On Export Cargo
00:00 Headaches, Crying & More: 5 possible side effects of experiencing orgasm
00:00 Finance: Jim Chanos explains the most important asset class in the world
00:00 Europa League: Arsenal draw AC Milan
00:00 Gunmen abduct Pry School teacher in Ughelli, shoot one
00:00 Niger Gov’s Wife Empowers 3,000 Women in 25 LGs
00:00 KANNYWOOD: Fati SU dazzles fans with enthralling pictures on Instagram
00:00 Nigerians Urged to Patronise Made in Nigeria Goods
00:00 12 ships with petrol, others arrive Lagos ports

Last news

12312 Медвежий сценарий для криптовалют — реклама
00:00 Familie gibt ihm Kraft - Liebes-Doping für Pierre Merkel
00:00 Львовский горсовет в два раза увеличил доплату к пенсии ветеранам УПА
00:00 СМИ: в Москве отец выстрелил в сына из травмата и покончил с собой
00:00 RBS boss hails 'symbolic' first profit since financial crisis but stock slides on US fine fears
00:00 МИД РФ объяснил, откуда в посольстве в Аргентине взялись чемоданы с кокаином
00:00 З'явились фото Вікторії Бекхем із травмованою ногою
00:00 Handball: DHB-Vizepräsident Hanning kassiert hohe Provision für Sponsorenvertrag
00:00 Бюджетный рецепт для очищения организма
00:00 Nasarawa-owned tertiary institutions suspend strike
00:00 Cuxhaven - „Reichsbürger“ schrecken das Cuxland auf
00:00 Følg Superliga-kampen her: Horsens lægger tryk på Randers fra start!
00:00 Motra The Future atoa siri ya kufanya remix ya Waka kutoka kwa Diamond (+audio)
00:00 Regionali Lazio, “meno migranti e più turisti” della Lombardi? Fico non condivide, Di Battista: “Meglio altre parole”
00:00 Arminia Bielefeld gegen Dynamo Dresden live - Aktueller Spielstand 1:0
00:00 Уочи гласања у УН, бомбе падају по Гути и Дамаску
00:00 В матче "Динамо" - АЕК установлен исторический рекорд Лиги Европы
00:00 Bundesliga im Live-Stream - So sehen Sie Mainz gegen Wolfsburg live im Internet
00:00 Banco BIG com lucros de 50 milhões
00:00 قدوس: می‌توانستم جای بنزما باشم
00:00 Alcalde de Guapi ante Fiscalía por líos de red de 'Tutelantes'
00:00 Цифры недели: пенсии в Украине растут, земля дорожает, а ЕС продлил санкции против России
00:00 지상파, 모바일로도 평창 '올림픽 특수'
00:00 [TV조선] 권력을 둘러싼 핏빛 로맨스
00:00 Венесуэла ввела свою криптовалюту, украинские айтишники ворвались в мировые рейтинги. Главное в IT за неделю
00:00 Følg Superliga-kampen her: Horsens mod Randers er i fuld gang
00:00 Sergio Aguero heads out for lunch with pals as Manchester City ace prepares for Arsenal clash after on-field fan bust-up
00:00 [VIDÉO] Péladeau ne ferme pas la porte à un retour en politique dès cette année
00:00 «Коммунисты, вперед!» - Обращение Эдуарда Ходоса к избирателям России по выборам, 18.02.18 г.
00:00 A high school swimmer saves the life of an opponent who was drowning
00:00 Conseil Constitutionnel : Joseph Malegho Aseh nommé secrétaire général
00:00 Клімкін: працюватимемо, щоб усі залучені до виборів РФ в Криму потрапили під санкції
00:00 Kritik der Bundesregierung - Aufregung um Essener Tafel: Entrüstung nach Aufnahmestopp für Migranten
00:00 VIDEO | Petiseks osutunud venelanna eputas dopinguvastase džempriga
00:00 МИД Украины: Выборы президента РФ на территории посольств в Украине возможны при двух условиях
00:00 Why is France vs Italy rugby being played at Marseille’s Stade Velodrome inthe Six Nations instead of Stade de France?
00:00 3 P’s, sikreto ng showbiz couple
00:00 Museveni tells EAC, ‘We are on the right side of history’
00:00 Moordenaar krijgt gratie in Texas, vader vecht voor zoon die zijn gezin liet vermoorden
00:00 NIC monitors police activities at opposition rallies
00:00 Duterte seeks P1-M monthly as President
00:00 Liam Payne buys toys and clothes for baby Bear after flying to Miami without his son or girlfriend Cheryl
00:00 Stormy Daniels performs at Long Island strip club
00:00 Мемуары командира бронепоезда: «Чеченцы вспахали железную дорогу»
00:00 Horse racing tips: Kempton, Newcastle, Lingfield, Chepstow and Wolverhampton – Steve Mullen’s betting preview for the racing this Saturday, February 24
00:00 빌려쓰는 ‘2001년식 코드원’… 대한항공 기장 2명이 조종
00:00 MU Siap Angkut Alderweireld dari Tottenham pada Musim Panas 2018
00:00 Ismaila Aladuge: Policeman remanded over death of naval officer
00:00 Nama Calon Gubernur BI dari Jokowi Sudah Sampai ke Pimpinan DPR
00:00 [책의 향기/밑줄긋기]가난한 사람들
00:00 트럼프, 선박 28척-해운무역업체 27곳 ‘초강력 대북제재’
00:00 This Los Angeles banker knows about starting over — both in his personal and professional life
00:00 Így nézheti meg élőben, amikor a Samsung bemutatja a Galaxy S9-et
00:00 Komentár Zola Mikeša: Jadro EÚ? Vstúpme, ale iba ak nám tam bude lepšie
00:00 Kate Hudson stands by Americans' right to bear arms
00:00 Vodič nemal kam v Bratislave zaparkovať: Jeho riešenie vám dvihne adrenalín!
00:00 Komentár Ľubomíra Jaška: A tento vtip ste počuli? Fico chráni hodnoty
00:00 МИД предупредил РФ о последствиях выборов в Крыму
00:00 Marco Carola y Paco Osuna, se presentan juntos por primera vez en Cali
00:00 Rui Vitória pede bom senso aos árbitros
00:00 Isaiah´s father has hospital visiting ban lifted
00:00 В 2017 году в Украину не пустили более 9 тыс. человек, - Миграционная служба
00:00 Valio poistaa myynnistä äidinmaidonkorvikkeita ja vieroitusvalmisteita - tuotteilla pilaantumisvaara
00:00 OEA vota porque en Venezuela se cambie fecha de elecciones, El Salvador se abstiene
00:00 Sex handteknir í aðgerðum lögreglu gegn kannabisræktun í borginni
00:00 OEA instó a Nicolás Maduro a cancelar próximas elecciones presidenciales
00:00 Sports: The US more than doubled its medal total in 3 days
00:00 Ces acteurs ont trouvé l'amour grâce à Plus belle la vie
00:00 În Dubai va apărea un tren subsonic ce levitează și poate atinge viteze de până la 1.200 km pe oră
00:00 Ковальчук не дисквалифицирован за фол и выйдет против Германии на ОИ-2018
00:00 ЕБРР поддержал новую реформу госбанков Украины
00:00 دموع وصراخ في جنازة ضحية ليساسفة التي وجدت مقتولة بالمحمدية
00:00 Nach zwei Bestzeiten: Rettet Peter im Vierer unsere Bob-Ehre?
00:00 المنستير.. مجلس المداولات بالهيئة الفرعية للانتخابات يبت على مدى أسبوع في ملفات القائمات المترشحة
00:00 “الشبيبة” تستعيد الأمل و”الحمراوة” يعقدون وضعية إتحاد الحراش
00:00 Keine Wikinger-Hütte in Südkorea: Warum feiern die Norweger ihre Medaillen-Jäger nicht?
00:00 هكذا يحمي الجسم نفسه من البرد
00:00 Catalogna, doppia perquisizione per l’aereo privato di Pep Guardiola: la Guardia Civil cercava Puigdemont
00:00 Un homme alcoolisé fait un malaise dans la rue puis frappe les pompiers venus le secourir
00:00 US imposes largest package of sanctions against North Korea
00:00 Second Russian athlete fails doping test at Winter Games
00:00 Orbán barátjára küldené az Állami Számvevőszéket az Együtt
00:00 Afirman que el ejercicio poco intenso también sirve
00:00 El emocionante momento en que Tian, de casi tres años, oye por primera vez
00:00 Голый болельщик в пачке развлекал зрителей на Олимпиаде-2018
00:00 ولد عبد العزيز يلتقي ماكرون على هامش قمة بروكسل
00:00 ВСУ имеют самый высокий уровень доверия у украинцев
00:00 Военные из Анголы прошли по площади Омска зажигательным маршем
00:00 Who are the Muppets characters? Beaker, Gonzo, Kermit, Miss Piggy, Fozzie, Animal and the gang are back
00:00 В Милли Меджлисе заговорили о завышении цен монополистами
00:00 Na ikonickej fotografii figuruje Slovák: Jeho pamiatka zdobí steny vládnych budov v USA!

‘Lead us not into temptation’ not appropriate translation, Pope says

Pope Francis has said the Roman Catholic Church should adopt a better translation of the phrase “Lead us not into temptation” in the “Our Father,” the best known prayer in Christianity.

“That is not a good translation,” the Pope said in a television interview on Wednesday night.

Francis said the Catholic Church in France had decided to use the phrase “Do not let us fall into temptation” as an alternative and indicated that it or something similar should be applied worldwide.

The prayer, also called “The Lord’s Prayer,” is part of Christian liturgical culture and memorised from childhood by hundreds of millions of Catholics.

It is a translation from the Latin vulgate, which was translated from ancient Greek, which was in turn translated from Aramaic, the language spoken by Jesus Christ.

Liturgical translations are usually done by local churches in coordination with the Vatican. (Reuters/NAN)

(Visited 8,589 times, 425 visits today)