Netherlands

Storing kost de president van Japanse aandelenbeurs de kop

Beurs van Tokio Een volle dag lag de aandelenhandel in Tokio stil. Twee maanden later wordt topman Miyahara ontslagen.

Welgemeende excuses konden de Japanse beurstopman niet redden. Koichiro Miyahara is maandag ontslagen, nadat ‘zijn’ aandelenbeurs van Tokio een volle dag plat kwam te liggen als gevolg van een technische storing. Het vertrouwen van de aandelenwereld in de Tokiose beurs is „aanzienlijk geschonden”, oordeelt de toezichthouder bijna twee maanden na het debacle.

Zijn opvolger, Akira Kiyota, beloofde maandag het vertrouwen van de beleggers terug te winnen. Kiyota zegde tevens toe dat hij de komende maanden de helft minder gaat verdienen dan gebruikelijk. Ook andere beursbestuurders in Tokio gaan tijdelijk inleveren.

Een klein stukje hardware van IT-leverancier Fujitsu legde de beurs op 1 oktober volledig plat. De oorzaak van de storing werd snel gevonden, maar toch werd de handel pas een dag later gestart. Het risico op nieuwe storingen werd te groot geacht, zeker toen het backupsysteem aanvankelijk weigerde op te starten.

De schermen op de derde beurs van de wereld – de in Tokio genoteerde bedrijven zijn in totaal zo’n 6.000 miljard dollar (ruim 5.000 miljard euro) waard – bleven op zwart. Alleen op de New York Stock Exchange en de Nasdaq hebben de genoteerde bedrijven bij elkaar een hogere beurswaarde.

Storingen komen vaker voor op beurzen, maar zelden een volle dag. Eveneens in oktober lag de handel op de beurzen van Euronext (onder meer Parijs en Amsterdam) enkele uren stil, maar die kon in de middag hervat worden.

Zoals zo vaak bij een storing, kwam deze ook in Japan bijzonder ongelegen. Het gebeurde op de eerste dag van de maand en daarmee de eerste dag van het nieuwe kwartaal. Dan worden de portefeuilles van institutionele beleggers vaak aangepast.

De eerste oktober is in Japan ook extra belangrijk omdat dan de tweede helft van het financiële jaar begint. Daar kwam bij dat de koersen in het Westen op de dag voor de storing waren gestegen, waardoor Aziatische beleggers op dat positieve sentiment wilden inspelen. Behalve Tokio kon er ook in de Japanse steden Sapporo, Nagoya en Fukuoka niet worden gehandeld. Sinds de overstap in 1999 op elektronische handel in Tokio had de aandelenhandel niet zo lang door een storing stilgelegen.

Dat er een volle dag niet kon worden gehandeld, noemde de Japanse minister van Financiën Taro Aso „bijzonder betreurenswaardig”. Voor dat harde oordeel had de bewindsman nog een bijkomende reden. Japan was net een campagne begonnen om buitenlandse beleggers weg te lokken bij de beurs in Hongkong, waar de invloed van China toeneemt. Tweederde van de handel in Tokio komt voor rekening van niet-Japanse marktpartijen.

Football news:

Messi kan van 4 tot 12 wedstrijden missen als gevolg van diskwalificatie, als zijn schop in de wedstrijd met atletiek wordt erkend als agressie
Clattenburg over de scheidsrechter Van De Liverpool - Manchester United match: hij had moeten wachten in de Manet aflevering, maar ik zou hem niet bekritiseren
Ik legde Messi op het lichaam en hij werd boos en sloeg me in het gezicht. Duidelijke agressie. Athletic forward over red Leo
Messi kan worden gediskwalificeerd voor 2 wedstrijden. De scheidsrechter gaf niet aan dat de Barca forward agressie toonde door de tegenstander op het hoofd te slaan.De aanvaller van Barcelona Lionel Messi kan voor meerdere wedstrijden geschorst worden nadat hij is uitgezonden in de Spaanse Super Cup wedstrijd tegen Athletic. De belangrijkste scheidsrechter van de wedstrijd, Jezus Gil Manzano, toonde de Argentijn een rode kaart in de 120e minuut voor het slaan van de achterkant van het hoofd van striker Asier Villalibre. Messi kreeg zijn eerste rode kaart in 753 wedstrijden in een Blaugrana shirt. De scheidsrechter verwijderde de Argentijn met de hulp van VAR. De maximale straf voor een voetballer bedraagt 4 diskwalificatiewedstrijden. Het is mogelijk als de mededingingscommissie de klap die Messi aan de tegenstander heeft toegebracht als een uiting van agressie beschouwt
Pirlo about 0:2 van Inter: de coach zou de eerste moeten zijn die de schuld op zich neemt. We waren te voorspelbaar. Juventus hoofdcoach Andrea Pirlo deelde zijn gedachten na de nederlaag naar Inter ... We verplaatsten de bal te langzaam. Het gaat nog meer om onze verdedigers, niet om onze middenvelders. We wilden situaties creëren waarin Chiesa of Ramsey tussen de linies kon zitten. Het gebeurde niet omdat we te langzaam en te diep gingen. In feite hebben wij nooit Inter-spelers uit hun posities gehaald. We waren te voorspelbaar. De coach moet altijd eerst de schuld op zich nemen. Als het team niet speelt zoals gepland, betekent het dat het het plan niet begreep. Toen we het eerste doel toegaven, waren we ongeorganiseerd, volgden hun runs niet en werden we gepakt. Sindsdien is de situatie ingewikkelder geworden zei Pirlo
Solskjaer about 0:0 met Liverpool: we verdienden het niet om te winnen. Wij wilden een resultaat bereiken, gezien hun blessures
Het veld is de veiligste plek die we hebben. Liverpool en Manchester United hebben de leadership showdown uitgesteld voor de tweede helft van het seizoen