logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo
star Bookmark: Tag Tag Tag Tag Tag
Poland

Godło Polski jest plagiatem?

Elisa Beetz-Charpentier to urodzona w Belgii francuska rzebiarka, malarka i autorka medali. Nie zyskaa zbyt wielkiej sawy, o czym moe wiadczy fakt, e wpis na jej temat jest tylko w niemieckojzycznej Wikipedii. Czy powinna trafi do podrcznikw jako autorka polskiego goda? Taki wniosek pynie z bada kieleckiego heraldyka dr. Jerzego Michty.

W 2017 r. on wyda ksik redniowieczny i wspczesny Orze Biay godo pastwa polskiego w pastwowej i terytorialnej heraldyce", o ktrej robi si gono wrd specjalistw. Powodem jest postawiona w ksice teza, e prof. Zygmunt Kamiski, autor uywanego do dzi goda z 1927 r., przerysowa je z wydanego trzy lata wczeniej medalu Beetz-Charpentier.

Medal powsta ku czci Ignacego Jana Paderewskiego, a wizerunek pianisty jest na awersie wraz z dat 1924". Na rewersie artystka umiecia wizerunek ora, niemal identyczny z pniejszym projektem Kamiskiego. Kady (z dwch orw red.) ma taki sam ksztat gowy i szyi, wyprostowane i uniesione do gry skrzyda, a pomidzy poszczeglnymi pirami takie same stosiny" pisze dr Michta. Jego zdaniem na skrzydach s te udzco podobne opaski z rozetami, identyczne s ogony i korpusy, a jeli chodzi o nogi, upierzenie oraz ksztat i proporcje skoku, palcw i pazurw s takie same".

Zdaniem dr. Michty z powodu udzcego podobiestwa Kamiski musia przerysowa ora Beetz-Charpentier. Do podobnych wnioskw doszed Andrzej Ludwik Woszczyski, projektant zajmujcy si symbolik narodow, ktry na blogu OrliDom.pl przeanalizowa rewelacje kieleckiego heraldyka.

Czy mona mwi o plagiacie? Takie sowo nie pada w ksice dr. Michty. Uywa go jednak w rozmowie z Rzeczpospolit". Konsultowaem t spraw z ekspertami i uycie tego terminu jest uprawnione mwi. Dodaje, e medal wykonaa paryska mennica, jednak nie jest pewne, w jak dugiej serii. Posiadaczem jednego z egzemplarzy jest Muzeum Warszawy. A rozmowy Rz" z pracownikami muzeum rzucaj nowe wiato na ustalenia dr. Michty.

Usyszelimy, e do muzeum zgosi si badacz utrzymujcy, e rewers medalu zosta dorobiony po latach, bo w tamtym okresie paryska mennica wykonywaa tylko plakiety jednostronne. Udao nam si skontaktowa z tym badaczem, jednak poprosi o zachowanie anonimowoci do czasu publikacji przygotowywanego przez siebie artykuu o medalu.

Andrzej Ludwik Woszczyski tez o pniejszym dorobieniu rewersu uwaa za mao prawdopodobn. Jeli plakieta bya odlewana, a na tak wyglda, trzeba by odla j ponownie. eby udowodni tego typu praktyk, naleaoby mie pierwotny medal jednostronny i powiadczenie wprowadzonej zmiany z dat. Poza tym po co kto miaby to zrobi? zastanawia si.

W dodatku poszlak wskazujcych na to, e Kamiski posikowa si plakiet, jest wicej. W swojej ksice dr Michta przypomina, e artysta pracowa w popiechu, bo MSZ chciao szybko notyfikowa piecz z nowym godem. Nie zostawi szkicw, o okolicznociach powstania ora milczy w swoich obszernych wspomnieniach, a wspomnia o nich tylko w jednym wywiadzie prasowym. Utrzymywa w nim, e inspirowa si pracami Jana Matejki, co zdaniem dr. Michty nie miao miejsca.

Kielecki badacz przeanalizowa nawet okolicznoci potencjalnego zetknicia si prof. Kamiskiego z medalem. Przypomina, e od kwietnia do czerwca 1925 r. przebywa on we Francji, w tym w Paryu.

W ubiegym tygodniu pisalimy w Rz", e Ministerstwo Kultury zlecio opracowanie nowych oficjalnych wersji graficznych polskiego goda, bazujc na wzorze z 1927 r. Zamiast kolejnego retuszowania naszego goda projektu Kamiskiego przyszed chyba czas na zaprojektowanie herbu naszego pastwa cakowicie od nowa" pisze na swoim blogu Andrzej Ludwik Woszczyski.

Themes
ICO